ЛЕКЦИЯ 6 ТЕКСТ 1 > -

ЛЕКЦИЯ 6 ТЕКСТ 2 Москве необходимо остудить экономику Лекция 6: экономика

ЛЕКЦИЯ 6 ТЕКСТ 3 [1] [1] Небыва́лый = беспрецеде́нтный, [2] [2] экономи́ческий подъе́м = экономи́ческий ро́ст [3] [3] что грози́т кому ~. [4] [4] сниже́ние те́мпов роста = замедле́ние те́мпов ро́ста увеличе́ние те́мпов ро́ста = ускоре́ние роста [5] [5] инфля́ция (у́ровень инфля́ции, показа́тель инфля́ции), [6] [6] Развива́ющиеся ры́нки ра́звитые рынки Развива́ющиеся стра́ны ра́звитые стра́ны [7] [7] значи́тельный рост = высо́кий рост, Небывалый [1] экономический подъем [2] глобального масштаба заканчивается, и миру грозят сразу две опасности [3] : снижение темпов роста [4] и инфляция [5]. Развивающиеся рынки [6], тем временем, по-прежнему активно растут, и для них основная проблема – это инфляция. В прошлом году в российской экономике наблюдался значительный рост [7] – 8,1%. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

ЛЕКЦИЯ 6 ТЕКСТ 4 [1] [1] увели́читься с ~ до ~ ~ [2] [2] Относи́тельно [3] [3] стреми́тельно догоня́ть кого. [4] [4] что равня́ться на что. В то же время годовой показатель инфляции в России увеличился с [1] 7,4% (по состоянию на март прошлого года) до 12,6% (январь текущего года) и продолжает увеличиваться. Относительно [2] высокая инфляция вполне допустима в странах, которые стремительно догоняют [3] развитые экономики, поскольку цены также начинают равняться на [4] развитые страны. [1] [2] [3] [4]

ЛЕКЦИЯ 6 ТЕКСТ 5 [1] [1] рост акти́вного торго́вого бала́нса рост пасси́вного торго́вого бала́нса [2] [2] вы́йти по чему на какое-то ме́сто ~( ). [3] [3] свобо́дно конверти́руемая валю́та, [4] [4] прито́к капита́ла уте́чка капита́ла [5] [5] взле́т мировы́х це́н на проду́кты пита́ния [6] [6] уда́рить по чему ~, [7] [7] ры́нки труда́ и недви́жимости Основная причина российской инфляции – рост активного торгового баланса [1], благодаря которому страна скопила 480 млрд долларов, выйдя по размерам резервов на третье место [2] в мире, после Китая и Японии. В июле 2006 года российская валюта стала свободно конвертируемой [3], и это обеспечило значительный приток капитала [4]. Взлет мировых цен на продукты питания [5] и энергоносители также ударил по [6] российским ценам – после девяти лет экономического подъема рынки труда и недвижимости [7] стали перегреваться. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

ЛЕКЦИЯ 6 ТЕКСТ 6 [1] [1] войти́ в тро́йку(четвёрку, пятёрку, десятку) чего 3 [2] [2] номина́льный курс обме́на реа́льный курс обме́на ( ) [3] [3] нало́говая поли́тика Сегодня уровень цен достаточно высок даже по мировым стандартам. Москва вошла в тройку [1] самых дорогих городов мира, и инфляция продолжает расти. [1] Всемирный банк отметил, что проводимая сегодня в России политика "избыточного роста" – поддержание стабильного номинального курса обмена рубля [2] и одновременное ослабление налоговой политики [3] – грозит "дальнейшим повышением инфляции и реальной стоимости рубля, что в конце концов станет препятствием для роста". [2] [3]

ЛЕКЦИЯ 6 ТЕКСТ 7 [1] [1] перегре́в эконо́мики реце́ссия эконо́мики России необходимо принять срочные меры по борьбе с перегревом экономики [1] и победить инфляцию раньше, чем возникнут серьезные финансовые проблемы. [1]

ЛЕКЦИЯ 6 ТЕКСТ, ~.,, 8 Небыва́лый = беспрецеде́нтный экономи́ческий подъе́м = экономи́ческий ро́ст что грози́т кому сниже́ние те́мпов роста = замедле́ние те́мпов ро́ста увеличе́ние те́мпов ро́ста = ускоре́ние роста

ЛЕКЦИЯ 6 ТЕКСТ,, ~ ~ 9 инфля́ция (у́ровень инфля́ции, показа́тель инфля́ции) Развива́ющиеся стра́ны ра́звитые стра́ны значи́тельный рост = высо́кий рост увели́читься с ~ до стреми́тельно догоня́ть кого

ЛЕКЦИЯ 6 ТЕКСТ ~( )., 3 10 рост акти́вного торго́вого бала́нса рост пасси́вного торго́вого бала́нса вы́йти по чему на какое-то ме́сто свобо́дно конверти́руемая валю́та прито́к капита́ла уте́чка капита́ла войти́ в тро́йку

ЛЕКЦИЯ 6 ТЕКСТ 11 взле́т мировы́х це́н на проду́кты пита́ния ры́нки труда́ и недви́жимости номина́льный курс обме́на нало́говая поли́тика