Новое поколение преобразователей частоты HYDROVAR Общий обзор - основы 2006 HYDROVAR Team Rev10 /

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 2 Общее представление о продукте

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 3 Давление [бар] Потребление воды [л/с] Типичное дневное потребление воды

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 4 Q H Характеристи ка системы = Рабочая точка H = Напор Q = Подача Q H Характеристика насоса Если насос в системе работает с номинальной скоротью, то рабочая точка при максимальном расходе будет на пересечении характеристик насоса и системы. Если при этом будет необходим меньший расход, то возможны различные способы его уменьшения. Q H Основные насосные характеристики

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 5 Управление скоростью насоса

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 6 Контроль скорости % с помощью внешнего задания (привод) Поддержание постоянного расхода при переменном давлении Управление согласно характеристике системы Поддержание постоянного давления Применения в системах + другие применения, например поддержание постоянного уровня, постоянной температуры,...

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 7 Общая организация насосной системы с регулируемой скоростью Насос частотный привод (силовой блок) Эл/питание (50Hz) Датчик (д.д.) Программное обеспечение для насоса (блок управления) Контроллер (блок управления)

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 8 Частотный привод в исполнении IP55 Управление с помощью контроллера для насосного применения Центробежный насос Датчики параметров Встроенный привод: все компоненты в одном блоке

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 9 Закрытая петля регулирования (задание давления в системе [бар]) HYDROVAR в режиме КОНТРОЛЛЕР V/f t t Сигнал обратной связи с датчика Требуемая величина Контроллер HYDROVAR Открытая петля регулирования (задание скорости [Гц]) HYDROVAR в режиме ПРИВОД Сигнал задания (от системы управления) I V/f t Без сигнала обратной связи Выходной сигнал Скорость двигателя Выходной сигнал Скорость двигателя

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 10 Подача питанияПитание для HV: 1~ или 3~ Высокая температура двигателя Высокое / низкое напряжение Перегрузка/ Чрезмерно высокий ток Неисправность датчика Защита от сухого хода с помощью реле давления Нижний предел выходного давления для защиты от сухого хода Высокая температура привода Главные предохранители для защиты HYDROVAR Встроенные защиты

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 11 HYDROVAR – обзор различных исполнений 1997 – – 2008 с 2008

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 12 HYDROVAR – обзор различных исполнений ITT 42.4 Hz ON 3.80 bar 1997 – – 2008 с 2008

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 13 Назначение продукта: Идея нового поколения HV – модульная концепция, обладающая значительной гибкостью для удовлетворения требований потребителей и предоставляющая им наиболее выгодное решение их проблем => Мы более гибкие для нужд потребителей! Новое поколение HYDROVAR - Введение

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 14 Новая концепция HYDROVAR предоставляет большую гибкость и экономичность – покупаете только то, что Вам действительно нужно: Возможны 3 различные исполнения: – Basic Inverter (Базовый) – Single Inverter (Одинарный) – Master Inverter (Мастер) Новое поколение HYDROVAR - преимущества

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 15 Новое поколение HYDROVAR – сравнение с предыдущими версиями Технический уровень/ преимущества Поле применения Однонасосное применение Многонасосное применение Особые применения Single Inverter Basic Inverter Master Inverter

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 16 Положение дисплея Кабельный ввод Кнопки Новое поколение HYDROVAR – сравнение с предыдущими версиями

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 17 Одинаковый процесс монтажа HYDROVAR – Установка Благодаря очень простому методу монтажа с помощью 4 монтажных кронштейнов, возможно очень быстро осуществить монтаж на уже установленные насосы (модернизация оборудования). Hydrovar может быть смонтирован и становлен на любой стандартный трехфазный асинхронный двигатель. Простая установка

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 18 Дисплей Плата реле Плата управления Master / Single Дополнительный ЕМС фильтр (класс B) Новое поколение HYDROVAR – компоненты Силовая часть

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 19 Новая структура программы для более легкого обращения и программирования Дисплей с подсветкой Журнал записи ошибок с указанием даты и времени (Часы реального времени встроены в плату управления Master) Меню диагностики для просмотра значений температуры, тока, напряжения позволяет диагностировать и анализировать неисправности. Новое поколение HYDROVAR – новые возможности

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 20 Возможны различные варианты датчиков благодаря расширенному диапазону входных сигналов (4-20mA, 0-20mA, 0-10Vdc) 2 входа датчиков для осуществления контроля двух величин в одной системе (мин/макс, разность...) или для резервирования датчика. (Только Master) Расширенный ручной режим управления с различными установленными скоростями, (через внешний контакт) Новое поколение HYDROVAR – новые возможности

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 21 В случае неисправности HYDROVAR можно программировать Одиночная работа силовой части в случае неисправности платы управления Программируемые выходные сигналы (аналоговые / цифровые) Расширенный ряд размерности величин (°C, F, л/сек,..) Интегрирование в систему управления верхнего уровня – ModBus связь включена в стандарте ( Single и Master ) Новое поколение HYDROVAR – новые возможности

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 22 Управление до 5 насосов с постоянной скоростью с помощью всего одного HYDROVAR (каскадно-релейный режим) До 8 насосов с Hydrovar могут быть соединены в одну систему (режим Мультиконтроллер) ZLT Новое поколение HYDROVAR – новые возможности

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 23 Преобразователь BASIC - для подчиненной работы с Мастером или в режиме Мягкий пуск/останов - без дисплея - без платы управления - программируется с подключенного Master Новое поколение HYDROVAR – исполнения

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 24 Новое поколение HYDROVAR - исполнения Преобразователь BASIС Индикаторы для предоставления информации о текущем состоянии – Вкл/Выкл и коды ошибок

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 25 Преобразователь BASIC и Мягкий Пускатель - Разные технологии: Преобразователь Basic: изменение напряжения И частоты для плавного изменения скорости Мягкий пускатель: плавный пуск/стоп только изменением напряжения - высокий пусковой ток - скорость изменяется не плавно Новое поколение HYDROVAR – исполнения

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 26 - Преимущества преобразователя BASIC: + низкий пусковой ток (мягкий пускатель ~3,5 x I ном ) + настраиваемые макс/мин скорости + 3 разных времени разгона для лучшей характеристики + плавное и управляемое изменение скорости + нет необходимости в шкафу управления (монтаж на двигателе) + встроенный интерфейс для объединения в насосную систему без внешнего контроллера Новое поколение HYDROVAR - исполнения Преобразователь BASIC и Мягкий Пускатель

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 27 -Преимущества Мягкого пускателя: + проще реализовать шунтирование (байпас) + низкая стоимость Новое поколение HYDROVAR - исполнения Преобразователь BASIC и Мягкий Пускатель

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 28 RS485 интерфейс Тепловая защита + Одиночная работа (стандартный датчик PTC или Вкл/Выкл) Преобразователь BASIC - для подчиненной работы с Мастером или в режиме Мягкий пуск/останов Размер 1: до 4 кВт Размер 2: до 11 кВт Новое поколение HYDROVAR - исполнения

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 29 Преобразователь BASIC – Как установить адрес Выкл. 1Выкл. 2Выкл. 3Адрес OFF Address 1 (требуемая установка при использовании с платой управления) OFF ONAddress 2 OFFONOFFAddress 3 OFFON Address 4 ONOFF Address 5 ONOFFONAddress 6 ON OFFAddress 7 ON Address 8 Новое поколение HYDROVAR - исполнения

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 30 Опциональный EMC фильтр для соответствия характеристик классу B для применения в жилых помещениях Подача питания Клеммы двигателя Новое поколение HYDROVAR - исполнения Преобразователь BASIC - для подчиненной работы с Мастером или в режиме Мягкий пуск/останов

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 31 Преобразователь MASTER - для одго насоса и для многонасосных установок - с дислеем и платой управления - может дооснащаться дополнительными устройствами, например платой реле - улучшенные характеристики и возможности Новое поколение HYDROVAR - исполнения

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 32 Дисплей (может быть установлен в 2-х различных положениях) 4 кнопки для работы в меню Преобразователь MASTER Новое поколение HYDROVAR - исполнения

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 33 Реле работа/авария Внутренний интерфейс связи (RS485) Внешний интерфейс связи (Modbus) Подключение двигателя Подача питания Основные клеммы управления Кабельный ввод Преобразователь MASTER Новое поколение HYDROVAR - подключение

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 34 Преобразователь MASTER Опциональный EMC фильтр для соответствия характеристик классу B для применения в жилых помещениях Размер 1: до 4 кВт Новое поколение HYDROVAR - подключение

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 35 Компоненты оборудования – плата управления X3/1-24X4/1-6 X5/1-6

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 36 Защита от сухого хода, например, реле давления или поплавковый выключатель Цифровой программируемый вход 1 DIG 1 например, для переключения между 2 датчиками Внешнее ВКЛ/ВЫКЛ (разрешение) Вход датчика 1 напряжение 0-10 VDC*DIG 2 Вход датчика 2 напряжение 0-10 VDC*DIG 3 Вход датчика 2 ток 0-20mA / 4-20mA [Ri=50] Питание датчиков (24Vdc / max. 100 mA) Вход датчика 1 ток 0-20mA / 4-20mA [Ri=50] Заземление Компоненты оборудования – плата управления Клеммная колодка X3/1-12 – сигналы управления

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 37 Токовый вход (задание 2) 0-20mA / 4-20mA [Ri=50] Для определения требуемой велечины или компенсации Аналоговый выход mA Аналоговый выход VDC Токовый вход (задание 1) 0-20mA / 4-20mA [Ri=50] Для определения требуемой велечины или компенсации Вход напряжения (задание 2) 0-10 VDC *DIG 4 Для определения требуемой велечины или компенсации Вход напряжения (задание 1) 0-10 VDC Для определения требуемой велечины или компенсации Компоненты оборудования – плата управления Клеммная колодка X3/13-24 – сигналы управления

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 38 Компоненты оборудования – плата управления Примеры подключения Стандартный датчик давления (PA22) Активный датчик (напр, расходомер) Аналоговый выход (в систему управления) Применение 2 датчиков, например, управление по «худшему» участку

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 39 Компоненты оборудования – плата управления Клеммная колодка X4/1-6 – интерфейс RS485 Интерфейс внешнего пользователя (к системе управления верхнего уровня) Внутренний интерфейс - плата управления (для многонасосной установки) Внутренний интерфейс – преобразователь Basic (для многонасосной установки) Находится на плате управления! Находится на плате управления! Пример подключения

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 40 Пример подключения – многонасосная установка Компоненты оборудования – плата управления Клеммная колодка X4/1-6 – интерфейс RS485

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 41 Компоненты оборудования – плата управления Клеммная колодка X5/1-6 – реле состояния Программирумое реле 1 По умолчанию: сигнал работы Программируемое реле 2 По умолчанию: сигнал аварии Ext. 250VAC / 220VDC Сигнал работы насосаСигнал аварии X5/ 1 и 3 закрыт: - Индикация работы насоса X5/ 4 и 5 закрыт: - в случае аварии/ошибки - при отсутствии питания на HYDROVAR

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 42 Компоненты оборудования – плата реле Клеммная колодка X10/1-6 – ВКЛ/ВЫКЛ Общи й Реле 5 Реле 4 Реле 3 Реле 2 Реле 1 - Насосы с постоянной скоростью не могут Включаться напрямую от реле - Необходим дополнительный шкаф управления с контакторами прямого пуска или «звезда-треугольник» -Для контакторов необходимо использовать ограничители перенапряжения (RC-цепочки)

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 43 Компоненты оборудования – плата реле Клеммная колодка X10/1-6 – пример подключения:

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 44 Параметры программирования – общая информация Новая структура программы – обзор главного меню

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 45 Параметры программирования – общая информация Новая структура программы – обзор дополнительного меню

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 46 Преобразователь SINGLE - применение только для одиночных насосов - с дисплеем и платой управления - без поддержки дополнительных модулей - без внутреннего интерфейса связи с другими HV Новое поколение HYDROVAR - исполнения

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 47 Новое поколение HYDROVAR – Преобразователь Single X3/1-12 X5/1-6

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 48 Защита от сухого хода, например, реле давления на входе или поплавковый выключатель Программируемый цифровой вход 1 DIG 1 Для обеспечения 2 го задания Внешнее ВКЛ/ВЫКЛ (разрешение) Заземление, (electronic ground connection) Внешний интерфейс – ModBus: SIO+ Внешний интерфейс – ModBus: SIOI- Питание датчиков макс. 100 mA Сигнал датчика 0-10Vdc / 20mA / 4-20mA [Ri=50] Заземление Новое поколение HYDROVAR – Преобразователь Single

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 49 Компоненты оборудования – плата управления Клеммная колодка X5/1-6 – реле состояния Программирумое реле 1 По умолчанию: сигнал работы Программируемое реле 2 По умолчанию: сигнал аварии Ext. 250VAC / 220VDC Сигнал работы насосаСигнал аварии X5/ 1 и 3 закрыт: - Индикация работы насоса X5/ 4 и 5 закрыт: - в случае аварии/ошибки - при отсутствии питания на HYDROVAR

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 50 Параметры программирования – общая информация Новая структура программы – обзор главного меню

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 51 Параметры программирования – общая информация Новая структура программы – обзор дополнительного меню

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 52 отсутствие связи с другими HYDROVAR для многонасосной установки опциональные модули/Bus-протокол не поддерживаются только 1 аналоговый вход (= вход датчика 4-20mA, 0-20mA или 0-10VDC) невозможно установить заданее внешне (только внутреннее переключение между 2 запрограммированными значениями) нет аналоговых выходов нет таймера реального времени выходные реле не программируются специальная программа только для применения с одним насосом Основные отличия Single – Master Новое поколение HYDROVAR – Преобразователь Single

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 53 Новое поколение HYDROVAR – обзор моделей

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 54 Новое поколение HYDROVAR – обзор моделей

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 55

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 56 HYDROVAR – шильдик LRH / LMRH Новый Старый

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 57 Новое поколение HYDROVAR - конфигурация Запасные части/опции/дополнительные модули Плата реле Плата управления Single / Master Дисплей B-фильтр 4 кВт B-фильтр 11 кВт Размер 1: до 4 кВт Размер 2: до 11 кВт

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 58 0,55/0,75/1,1 кВт1,5/2,2 кВт 30/37/45 кВт 2,2/3,0/4,0 5,5/7,5/11 кВт 15/18,5/22 кВт напряжение HYDROVAR ® модели мощность 1~230Vac 3~230Vac 3~400Vac 24Vdc ( )

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 59 Checklist

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 60 Управление одним насосом Каскадное регулирование насосов с постоянной сккоростью Мягкий пуск/стоп До 5 насосов с постоянной скоростью До 7 дополнительных насосов Каскадное регулирование с другими Hydrovar До 8 насосов Master многонасосная система с расширенными возможностями Новое поколение HYDROVAR - Применения

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 61 Управление одним насосом Применение Basic преобразователя для функции мягкого пуска/останова Применение Single преобразователя для управления скоростью насоса Новое поколение HYDROVAR - широкое применение Basic преобразователь Single преобразователь

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 62 До 5 насосов с постоянной скоростью Управление многонасосной установкой (каскадный режим – реле) Применение одного Master преобразователя (с опциональной платой реле) - управление до 5 насосов с постоянной скоростью Новое поколение HYDROVAR - широкое применение Master преобразователь

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 63 До 7 Basic преобразователей Управление многонасосной установкой (каскадный режим – последовательная связь) Применение одного Master преобразователя и до 7 управляемых насосов с преобразователями Basic. Master преобразователь Новое поколение HYDROVAR широкое применение

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 64 Управление многонасосной установкой (каскадный режим – последовательная связь) Применение преобразователей Master для каждого насоса в системе (до 8 насосов могут быть соединены вместе) До 8 Master преобразователей Новое поколение HYDROVAR - широкое применение

R&CW – EMEAHYDROVAR Basics HV_06 l June 20, 2013 l 65 Управление многонасосной установкой (каскадный режим – последовательная связь) Применение нескольких Master преобразоваелей и Basic преобразователей в комбинациях (до 8 насосов могут быть соединены вместе) До 8 насосов в сумме Новое поколение HYDROVAR - широкое применение