Наречие очень в историческом аспекте Авторы: Крохта Дарья и Ларина Елизавета, ученицы 4 «В» класса Руководители: Галанова Екатерина Михайловна, учитель русского языка и литературы, аспирант НГПУ при кафедре современного русского языка; Жибровская Инга Анатольевна, учитель первой категории Новосибирск 2012

Цель данной работы заключается в описании наречия очень в историческом аспекте. Поставленная цель предполагает решение следующих задач: 1. Исследовать научную литературу, посвящённую изучению наречия очень. 2. Установить этимологию наречия очень. 3. Выяснить, какие синонимы к наречию очень существуют в языке и речи (с древности до наших дней). 4. Распределить синонимы к данному наречию по стилистической принадлежности в разные группы. 5. Провести эксперимент, в ходе которого можно узнать, насколько хорошо учащиеся четвёртых классов знают частеречную принадлежность слова очень, его происхождение и синонимы к нему.

Наречие - это часть речи, обозначающая признак действия, предмета или другого признака: идти домой, дорога домой, прекрасно читает, очень интересный.

Этимология наречия очень Этимология наречия очень окончательно не установлена. Само слово очень довольно «молодое», впервые в русских текстах оно отмечается лишь в XVII в., причём сначала в виде очунъ. До этого в памятниках письменности в таком значении употреблялись слова церковнославянского происхождения «зело» и «вельмн».

Слово зело употреблялось в двух значениях: 1) старая форма наречия очень; 2) имя существительное, название восьмой буквы церковной азбуки.

Наиболее предпочтительной является трактовка слова как производного от око «глаз», которое в таком случае выступает как «воочию, действительно», затем – «очень» Однако, В.В. Виноградов считает, что «это каламбурное сближение ни на чём не основано»

Синонимы к наречию очень: ужасно, страшно, необыкновенно, безумно, жутко, крепко, больно т.д. Например, ужасно глуп, необыкновенно хорош, безумно хочу, жутко интересно; крепко любить, больно здорово врать.

Опрос среди учащихся четвёртых классов: 1. Какой частью речи является слово очень в следующем предложении: Я очень хотела попасть на этот концерт. а) имя существительное; б) наречие в) глагол. 2. Подберите синонимы к слову очень для каждого предложения: а) Маша, платье у тебя очень красивое! Синонимы: б) Я очень люблю свою Родину. Синонимы: в) Коля с детства очень интересовался историей. Синонимы: 3. Какие из данных слов являются древними синонимами к слову очень: а) паки; б) зело; в) вельми. 4. Какие синонимы к слову очень вы употребляете в разговоре с друзьями (в разговорном стиле речи)?

Результаты опроса: (24 чел.) синонимы из разговорного стиля знание устаревших синонимов определение части речи

СинонимыЧастота употребления 4 «Б» (24 чел.)4 «В» (20 чел.)Всего сильно безумно224 Ужасно303 слишком213 страшно202 невероятно022 офигенно022 Супер / суперски022 больно101 чересчур101 Страстно101 обалденно101 весьма011 Синонимы к наречию очень, употребляемые учащимися 4 «Б» и 4 «В» кл.:

Он любопытный. Он очень любопытный. Он ужасно любопытный.

нейтральная лексика разговорнаяпросторечная устаревшая лексика оченьсильношибкозело безумновельми ужасно слишком страшно невероятно офигенно супер/суперски больно чересчур страстно обалденно Стилистическая окрашенность синонимов к наречию очень:

Выводы: 1. Этимология данного наречия учёными до конца не установлена. 2. У наречия очень более 157 синонимов, которые имеют разную стилистическую окрашенность (от устаревшей (высокой) лексики до разговорной (низкой)). 3. Среди наших сверстников наибольшей популярностью пользуются такой синоним к наречию очень, как сильно. 4. В ходе эксперимента выяснилось, что частеречную принадлежность слова очень учащиеся знают хорошо, чего нельзя сказать об умении подбирать синонимы (устаревшие и современные) к наречию очень.

Список использованной литературы Виноградов В.В. История слов. Даль В.И. Толковый словарь русского языка: Современное написание. – М., Диалектные наречия со значением очень // Наречие // Русская грамматика 1980 Синонимы к слову очень // %87%D0%B5%D0%BD%D1%8C %87%D0%B5%D0%BD%D1%8C Словарь синонимов русского языка. Фасмер М. Этимологический словарь.

Спасибо за внимание!!!