Малое водоснабжение и водоотведение: проблемы в регионе и действия в рамках рабочей программы Протокола Оливер Шмоль и Беттина Рикерт Германия Франтишек КозишекЧешская Республика Саша Габизон и Маргриет Самвел WECF («Женщины Европы за общее будущее»)

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 2 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Малое водоснабжение и санитария: Рабочая программа Оценка проблем и рисков для здоровья: малое водоснабжение определено как один из основных рисков Обмен опытом, информацией и передовой практикой управления Санитария: добровольная деятельность WECF

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 3 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Малое водоснабжение: Семинар в г. Бад-Эльстер (ноябрь 2008) Основной вид водоснабжения в сельской местности Общие проблемы: -Недостаток политического внимания -Различия в регулировании -Недостаточное соблюдение -Чувство ответственности -Отсутствие доступа к системам поддержки -Ограниченность ресурсов

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 4 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Малое водоснабжение: Семинар в г. Бад-Эльстер (ноябрь 2008) Положительное соотношение издержек и выгод План безопасности воды (ПБВ) – целесообразный управленческий подход Необходимость в методических руководствах и материалах для адвокатирования

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 5 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Малое водоснабжение: Документ для повышения информированности Что такое малое водоснабжение? В чем важность малого водоснабжения? В чем проблема? Какие есть данные? Каковы издержки и выгоды проектных мероприятий в данной сфере? Как могут помочь в улучшении ситуации Планы безопасности воды? Как создать благоприятную обстановку в данной сфере? Налаживание контактов и ресурсы

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 6 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Малое водоснабжение Рабочая группа по проблемам воды и здоровья Второе совещание (июль 2009 г.): -Утверждено решение о продолжении работы -Рабочей группой поручено Германии подготовить проект Рабочей программы на гг. Третье совещание (май 2010 г.): -Вопросы санитарии предложены в качестве интегрированного компонента -Утвержден проект рабочей программы -Чешская Республика объявлена еще одной страной с ведущей ролью в данной деятельности Повторено и подтверждено в Парме

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 7 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Рабочая программа на 2011 – 2013 гг.: Программная сфера 3 Межотраслевой вопрос: Малое водоснабжение и санитария – утверждено на втором совещании Сторон в Бухаресте (ноябрь 2010 г.) Ведущие Стороны и организации: -Германия и Чешская Республика -«Женщины Европы за общее будущее» (WECF) Ответственные органы: -Применение подхода с формированием экспертных групп -Тесное сотрудничество с Целевыми группами

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 8 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Рабочая программа на 2011 – 2013 гг.: Водоснабжение Предлагаемые сферы деятельности: -Разработка политических и методических документов -Совершенствование доказательной базы -Поддержка осуществления ПБВ -Содействие налаживанию связей в регионе Дополняя текущую деятельность и программы ВОЗ и ЕС

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 9 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Рабочая программа на 2011 – 2013 гг.: Санитария Предлагаемые сферы деятельности : -Разработка методических документов -Планы воды и санитарии для школ -Содействие обмену опытом и налаживанию связей

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 10 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Материалы по выработке политики: Водоснабжение Сфера для установления целевых показателей в рамках Статьи 6 Разработка эффективных и экономичных подходов к осуществлению надзора Дорожная карта по внедрению ПБВ в общие рамки выработки политики Повышение потенциала национальных институтов с тем, чтобы они могли выполнять свою роль по оказанию технической и управленческой поддержки Межинституциональные и межсекторальные коммуникации

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 11 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Материалы по выработке политики: Санитария Политические, институциональные и технические руководящие документы для устойчивого развития очистных сооружений и систем санитарии : -Для населенных пунктов с населением менее 10 тыс. человек -Для использования в процессе установления приоритетов Проведение анализа «издержки-выгоды» для систем очистки сточных вод и санитарии На русском и английском языках

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 12 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Совершенствование доказательной базы: Водоснабжение Международное сотрудничество по систематизации сбора данных плюс анализ недочетов и пробелов: АНКЕТА Продолжение систематического обзора литературы по заболеваниям

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 13 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Поддержка осуществления Планов воды и санитарии (ПВС): Санитария Планы воды и санитарии (ПВС) для школ Разработка документа с обзором передового опыта в качестве основы для совершенствования местных систем мониторинга в отношении водоснабжения, санитарии и гигиены

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 14 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Активизация налаживания связей в регионе: Водоснабжение Региональный семинар для дальнейшего обмена опытом и информацией Развитие и укрепление сотрудничества с сетью SCWSN (водоснабжение малых населенных пунктов) под эгидой ВОЗ Вовлеченность в проект ЕС по разработке технического руководства по использованию подходов, схожих с ПБВ, для малого водоснабжения в ЕС (ведут проект Консорциум KWR и регулирующие органы Шотландии)

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 15 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Активизация налаживания связей в регионе: Санитария Содействие обмену опытом и налаживанию контактов Веб-платформа на русском и английском языках с несколькими функциями: -База данных с предоставлением информации -Дискуссионные форумы -Отдел политики -Заочные учебные курсы на русском и английском языках для технического персонала

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 16 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Возможности для полевой работы: Водоснабжение + Санитария Целевая оперативная оценка качества питьевой воды в малом водоснабжении Пилотные малые системы санитарии, демонстрирующие соотношение затрат и выгод Полевые проекты в пилотных регионах для учета знаний и данных местного уровня в проведении анализа исходного положения и при установлении целевых показателей Если со временем будет доступно дополнительное финансирование …

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 17 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) Реалистичный план на 2011г.: Водоснабжение + Санитария Финансирования для этой программной сферы пока нет (!!) – трудное положение организации «Женщины Европы за общее будущее» Планирование совещания: Прага, 17 января 2011 г. Отбор ключевых экспертных групп (2 группы по 5-12 экспертов) Предложения по тексту политического руководства Предложения по содержанию анкеты Планирование расширенной ведущей группы в июне (Германия?) Предоставление информации в Бюро и Рабочую группу по проблемам воды и здоровья о возможных дальнейших действиях

Small-scale Water Supplies and Sanitation – Slide 18 Workshop on sharing experience on the implementation of the Protocol on Water and Health in Belarus, Moldova, Ukraine and Russian Federation (Minsk, 5 – 6 April 2011) DANKE THANK YOU СПАСИБО MERCI