Новые истории для весёлого досуга

Дорогие ребята! Перед вами самые веселые книги зарубежных детских писателей, которые уж точно не дадут соскучиться! Хотите надорвать от смеха животики? Тогда вперед за книжкой в библиотеку!

Серия

Эта серия открылась смешными и трогательными повестями Ингвара Амбьернсена о веселых приключениях двух друзей хитрого кота Роберто и простодушного пса Самсона, которые знамениты во всем мире не меньше, чем кот Матроскин и пес Шарик в России. Их полные юмора отношения и увлекательные похождения завоевали не только детские сердца. Теперь в серии выходят и другие веселые книжки, но их главной особенностью остается огромное количество замечательных цветных иллюстраций. Эти забавные картинки можно с удовольствием рассматривать и в одиночку, и всей семьей, находя в них каждый раз новые поводы для улыбки.

АмбьернсенИ. Самсон и Роберто. Неожиданное наследство : [повесть-сказка] / Ингвар Амбьернсен ; [пер. с норв. И. Стребловой ; худож. Н. Воронцов]. - СПб. : Азбука-классика, с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). В книге «Неожиданное наследство» друзья из беднейших городских жителей превращаются в хозяев большого пансионата на берегу моря. Самсон и Роберто решают открыть там гостиницу. Вы не пробовали открывать гостиницу… для зверей? Поверьте, это очень весело! Прочтёте книгу узнаете всё сами.

Амбьернсен И. Самсон и Роберто. Крутые ребята : [повесть-сказка] / Ингвар Амбьернсен ; [пер. с норв. И. Стребловой ; худож. Н. Воронцов]. - СПб. : Азбука- классика, с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). В гостинице у пса Самсона и кота Роберто дела шли отлично до самой той поры, пока их не посетила воронья рок- группа. А вы знаете, что бывает, когда вороны играют рок-н-ролл?!

Мальмузи Лучано (р.1946) - итальянский писатель. Вам когда-нибудь приходилось убегать от тигра? Или гладить в лесу медведя? А как насчет прыжков через бурный поток? Вот то-то же. А неандертальскому мальчику приходилось сдавать экзамены по этим предметам. А если останешься на второй год конец! Неандертальские девочки второгодников знать не хотят, а саблезубые тигры их живьем глотают. Забавные и поучительные истории из жизни мальчика, жившего в ледниковый период.

Стойбище грустных Медведей

Мальмузи Л. Неандертальский мальчик в школе и дома. Первый звонок : [повесть] / Лучано Мальмузи ; [пер. с итал. А. Миролюбовой ; худож. Н. Воронцов]. - СПб. : Азбука-классика, с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). В далекие времена последнего ледникового периода дети тоже ходили в школу. Может, в первобытное время и не было сложных задачек по арифметике и скучных правил орфографии, но физкультурой приходилось заниматься очень серьезно. Ленивые и неповоротливые могли остаться без обеда или вовсе угодить в лапы медведю а это хуже, чем двойка. Им нужно было усвоить множество очень важных предметов: охота, рыбалка, собирание грибов и ягод и т.д.

ШКОЛА

НАКАЗАНИЕ

рыбалка охота

ОМОВЕНИЕ

Мальмузи Л. Неандертальский мальчик. Большой поход. Возвращение домой : [повесть] / Лучано Мальмузи ; [пер. с итал. А. Миролюбовой ; худож. Н. Воронцов]. - СПб. : Азбука-классика, с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). Приключения мальчика, жившего в Ледниковый период, продолжаются! Неандертальский мальчик и его друзья отправились в поход со своим учителем, дедушкой Пузаном. Опасные и смешные приключения придется пережить ребятам, прежде чем они возвратятся назад в родное стойбище, - встречу с грозными саблезубыми тиграми, стаей голодных волков и самое главное могучим длинношерстным носорогом.

Мальмузи Л. Неандертальский мальчик и Кроманьонцы. К теплому морю : [повесть] / Лучано Мальмузи ; [пер. с итал. А. Миролюбовой ; худож. Н. Воронцов]. - СПб.: Азбука-классика, с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). Красота страшная сила. Особенно среди неандертальцев. В этом торговец модными товарами без туда убедил племя Грустных Медведей. Шляпки из улиток, ожерелья из раковин, амулеты...Но как это все носить в северных краях? А тут еще мерзкие злобные слепни совсем одолели. Так начался большой поход к теплому морю.

Мальмузи Л. Неандертальский мальчик и Кроманьонцы. Веселые медведи : [повесть] / Лучано Мальмузи ; [пер. с итал. А. Миролюбовой ; худож. Н. Воронцов]. - СПб. : Азбука-классика, с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). Неандертальский мальчик со своим племенем отправился в большой поход к теплому морю, где их ждала удивительная встреча со своими двойниками племенем Веселых медведей. Не верите в такие совпадения? Прочтите книгу и убедитесь в этом сами.

Иан Уайброу английский поэт и писатель. Иан Уайброу начал свою профессиональную карьеру в возрасте 10 лет, с того, что продал в местную газету стихотворение о мёртвой кошке в коробке. С этого времени он, не переставая, пишет стихи, песни, пьесы, мюзиклы, повести и скетчи для радио и телевидения. Один из самых популярных героев книг Уайброу это Малютка Волк. Повести о приключениях Малютки Волка переведены более чем на 12 языков, включая русский. В русской версии книги изданы с иллюстрациями Николая Воронцова. Произведения Уайброу открывают список рекомендуемой школьной литературы для детей в возрасте от 3 до 14 лет.

Уайброу И. Малютка Волк и его команда : [повесть] / Иан Уайброу ; [пер. с англ. В. Полищук] ; худож. дядя Коля Воронцов. - СПб. : Азбука-классика, с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). Малютка-Волк решил доказать себе и своим родителям, что он настоящий волк, а не зануда- зубрила. Ум и смекалка Малютки помогают ему выбраться из любых жизненных передряг и раскрыть козни хитрого лиса, мистера Прохвоста.

Уайброу И. Книга безобразий Малютки Волка: Повесть / Пер. с англ. М. Крисань. - СПб. : Азбука- классика, с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). Родители недовольны своим сыном Малюткой Волком: он ведёт себя чересчур хорошо. Посудите сами – разве из волчонка, который чистит зубы перед сном и добр к младшему братишке, может вырасти достойный уважения злобный зверюга? Отец принимает решение отправить непутёвого сына в Колледж Хитрюг для Настоящих Злюк, чтобы там его научили уму-разуму. Что ждёт бедняжку Малютку Волка в Страшном лесу? Сможет ли он усвоить уроки Дядюшки Великого Злюки? Получит ли вожделенную Злую медаль?

Уайброу И. Малютка Волк – лесной сыщик: Повесть. - СПб. : Азбука-классика, с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). Малютка Волк становится лесным сыщиком! Странные и непонятные события происходят в Страшном лесу. Куда подевались все зверята? Кто увёл у Галки драгоценности и часы? Кто бродит в ночи как привидение? Но лесное Сыскное Агентство во всем очень скоро разберется, и тогда кому-то очень не поздоровится! А ещё Малютка Волк с удовольствием даст разные советы всем жителям леса. Обращайтесь в отдел писем!

Новая книга о приключениях Малютки Волка! В Страшном лесу, Зверином графстве открывается Школа привидений. Распоряжается там всем Малютка Волк. Ворон Пострел дает уроки по шитью костюмов привидений, а в свободное время показывает фигуры высшего пилотажа. А главная задача учителей и учеников – ужасно веселиться и страшно смешить окружающих. Уайброу И. Малютка Волк; Школа привидений: Повести / Пер. с англ. Крисань М.; худ. Воронцов Н.П. – (Серия «Очень прикольная книга»)

Ингвар Амбьёрнсен один из самых популярных норвежских писателей. Он автор четырнадцати романов, двух сборников рассказов и нескольких книг для детей. Всемирную известность принесли писателю трогательные истории о веселых приключениях двух друзей хитрого кота Роберто и простодушного пса Самсона. Ингвар Амбьёрнсен (Ingvar Ambjornsen, род. 20 мая 1956 года)

Какие бывают инопланетяне? Добрые. Или злые. Прекрасные. Или уродливые. Но обычно - космически умные, и главное, вся их сложная инопланетная техника работает безотказно. А вот Билли Барнс на собственном опыте убедился, что бывает и по- другому - когда в доме у него поселились три плюхоголова с планеты Плюх. У них ответственное задание - спасти Великого Повелителя Вселенной, то есть младшего братишку Билли, от злобной Сандры. У них есть суперинтеллект. Но он порой подводит. У них есть куча всяких приборчиков. Но они все время ломаются. Впрочем, пришельцы не боятся никаких трудностей. Добро пожаловать в удивительный мир, созданный двумя талантливыми людьми - писателем Полом Стюартом и художником Крисом Ридделлом.

Стюарт П. Пришельцы с Плюха : [повести] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. А. Глебовской ; ил. К. Риддела]. - СПб. : Азбука-классика, с. : ил. - Содерж.: Пришельцы с Плюха ; Разговорчивые приборчики ; Приколы в школе ; Берегись бебиситтера. Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе, это уже не имеет значения, во всяком случае для Билли. Потому что милые гениальные пришельцы с Плюха не оставляют времени на глупые размышления. Они прибыли на Землю с важным заданием, у них есть определенные виды на младшего брата Билли, и в доме с их появлением скоро начнется небольшая космическая война. А называть этих симпатяг можно просто - первое, второе и… тридцать восьмое чудо света.

Стюарт П. Пришельцы развлекаются : [повести] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. А. Глебовской ; ил. К. Риддел]. - СПб. : Азбука-классика, с. : ил. - (Самая смешная книга об инопланетянах). - Содерж.: Булькоктейль ; Билли или Небилли? ; Гнусные гномы ; Караул!. Приключения Троих пришельцев с планеты Плюх в доме Билли Барнса продолжаются. У них ответственное задание спасти Великого Повелителя Вселенной от злобной Сандры. У них есть суперинтеллект. Но он порой подводит. У них есть куча всяких приборчиков. Но они все время ломаются. Впрочем, пришельцы не боятся никаких трудностей...

Томас Висландер (Tomas Wieslander, ) - шведский детский писатель, муж Джуджи Висландер. В соавторстве со своей женой придумал эти веселые истории. В 2005 году творческий дуэт Джуджи и Томаса Висландера был удостоен премии имени Астрид Линдгрен. Джуджа Висландер (Jujja Wieslander, р. 1944) - современная шведская детская писательница. Уже тридцать лет вся Швеция читает книжки о приключениях непоседлевой коровы Мамы Му и ее друга Ворона Кракса и любуется замечательными рисунками Свена Нордквиста любимого художника Астрид Линдгрен.

У этих весёлых книжек целых три автора. Истории про корову по имени Мама Му придумывают Джуджа и Томас (Юйя и Тумас) Висландер, а иллюстрирует Свен Нордквист (Нурдквист), уже известный российским читателям создатель историй про чудака Петсона и его кота Финдуса. Разумеется, Мама Му не совсем обычная корова. Её не заставишь весь день уныло жевать траву и лениво пастись на лужайке. Ей, к примеру, хочется кататься на велосипеде или записаться в библиотеку. Её лучший друг Ворон скептически относится к подобным порывам. Но он ведь многого не знает. Он, скажем, даже не подозревал, что на рыбалку ходят исключительно для того, чтобы кормить рыб булочками. Ведь рыбы тоже хотят жить! Однажды Мама Му решила устроить день Мюсии. В празднике участвовали все коровы в коровнике. Ворон приделал свечи к их рогам и зажёг их. Кто-то украсился блёстками, у кого-то была красная ленточка вокруг живота. Ворон всем очень помог. Но от прослушивания разученной коровами песни отказался и зарылся в сено. «Помогите, крикнул Ворон. Они знают ещё одну песню!»

Висландер Д. Мама Му и Ворон : [рассказы] / Джуджа и Томас Висландер, Висландер Томас, Свен Нордквист ; [пер. со швед. Б. Жарова]. - СПб. : Азбука-классика, с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). Знаменитая шведская корова Мама My оседлала велосипед! А потом отправилась в город и записалась в библиотеку. Ну и, конечно, её закадычный друг Ворон решил не отставать. Однажды утром он превратился в Тигриного ворона и нагнал страху на всю округу … Но и тут не перещеголял Маму Му, потому что Мама Му лучшая корова.

Висландер Д. Мама Му на качелях : [рассказы] / Джуджа и Томас Висландер, Висландер Томас, Свен Нордквист ; [пер. со швед. Б. Жарова, В. Роньшина ; ил. Д. Тимохина]. - СПб. : Азбука-классика, с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). Когда все коровы Швеции мирно пасутся на лугу, Мама My ищет себе занятие поинтересней. Всю жизнь лениво жевать траву, если вокруг столько неизвестного? Это не для любознательной Мамы My! Ее лучший друг Ворон отлично знает, что любопытство до добра не доводит, и частенько бывает прав. Но настоящий джентльмен никогда не бросает даму в беде, и Маму My ждут новые приключения...

Висландер, Д. Мама Му на горке : [рассказы] / Джуджа Висландер, Свен Нордквист ; [пер. со швед. Б. Жарова]. - СПб. : Азбука-классика, с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). И снова Мама Му чудит... На этот раз она полезла на горку для нырания. И верный друг Ворон тут как тут, подталкивает её сзади, старается. Красота! Но кто же знал, что горка не выдержит коровьих шалостей и сломается? Но Ворон всегда приходит на помощь, хоть и поворчит немного. На Маму Му долго сердиться нельзя…

Может ли кот высидеть яйцо? А уж тем более научить птенца летать? Конечно же, нет! Но чего не сделаешь, если дал кому-то честное слово. Однажды прекрасным утром кот Зорбас сидел на балконе, любовался морским пейзажем и мечтал о том, как будет жить в свое удовольствие, пока хозяин в отпуске. И тут на его голову в буквальном смысле свалилась чайка. Силы чайки были на исходе, и она взяла обещание с кота, что тот позаботится о ее будущем птенце. Сепульведа Л. Мама-кот, или История про кота, который научил чайку летать: Повесть / Пер. с исп. С. Николаевой. СПб.: Азбука- классика, с.: ил.

Следующую историю, а значит книгу, придумали норвежцы Клаус и Ханне Хагерюп. Они не только соавторы, но и родственники отец и дочь. Клаус Хагерюп говорит, что в детстве не мечтал стать писателем, несмотря на то что родился в близкой к литературе семье. На творчество его вдохновила смерть матери, которой он решил посвятить книгу. Хагерюп также успел попробовать себя в качестве драматурга, сценариста и актера. Кстати, книги пишет и вторая его дочь Хильде. Русское издание повести «Жуть!» оформлено яркими иллюстрациями, выполненными, правда, российской художницей. В книге также приводятся пословицы разных народов, в том числе и норвежская: «Прежде чем научиться ходить, научись ползать».

Таинственные происшествия в цирке Торнадо! Грандиозное новогоднее представление под угрозой! И правда, в цирке пропадают самые нужные предметы. Как фокусник будет выступать без шляпы, а жонглер без шаров? Артисты цирка - самые храбрые люди в мире, но и они стараются не попадаться на глаза разъяренному директору цирка. И только маленький гимнаст Ингебрихт понимает, как ему повезло. Ведь он так боится выступать на арене. Вообще-то, он боится всего на свете, как и его друг ежик Карстен. Но цирк очень скоро закроют, что же тогда будет делать его семья? Впрочем, Ингебрихт давно мечтал стать знаменитым детективом. И вот трусишка Ингебрихт и трусишка Карстен отправляются на первое задание, хотя им очень-очень страшно… Вместе им предстоит узнать, кто стоит за кражей циркового инвентаря, из-за которой может сорваться представление. А заодно и научиться преодолевать свои страхи. Хагерюп К. Жуть! : Повесть / Пер. с норвеж. В. Дьяконовой. СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», с.: ил. (Очень прикольная книга).

Сабине Людвиг Сабине Людвиг родилась в Берлине в 1954 году и выросла там. Изучала литературоведение, затем работала редактором на радио, позже начала переводить и писать собственные книги. Получила профессию иллюстратора в Высшей школе искусств в Гамбурге.

Эта смешная и поучительная история рассказана Бобикусом фон дер Доннерсмарком, а попросту Мопсом, который был весьма доволен своей жизнью, пока отец девочки Антошки не решил жениться. И вот когда в доме появилась мачеха, ее дочка, да еще дочкина кошка Молли Мендельсон в придачу, прежнему спокойствию настал конец. Мопс готов на все, лишь бы его хозяйка Антошка перестала так сильно злиться и в доме снова наступил мир. Людвиг С., Вильхарм С. Мопс и Молли Мендельсон Повесть / Пер. с нем. Е. Ботовой. СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», с.

На старом, заброшенном корабле живут два закадычных друга: кот Ван Гог и водоплавающий крыс Рудольфе. Вскоре на корабль переселяется персидская кошечка Чау-Чау, которую обожает Ван Гог, следом в компании появляется одинокий попугай, змея из ночного клуба и птица Берт-линда, которая заявляет, что именно здесь она будет высиживать птенцов. Не удивительно, что с такими жильцами в доме все пошло кувырком! Но настоящие неприятности впереди. В округе начинает безобразничать неизвестный хулиган, справиться с которым друзьям будет совсем непросто. Людвиг С., Вильхарм С. Сплошные неприятности СПб.: Азбука-классика, с.: ил

Туве Янссон Финляндская писательница Туве Янссон придумала симпатичных муми-троллей. Потом она придумала им друзей и всех вместе поселила в уютной долине.

На добрых и умных книгах известной писательницы Туве Янссон выросло не одно поколение детей. Сложно найти человека, который никогда не слышал бы о муми-троллях забавных героях ее книг. Одна из самых популярных книг об этих милых существах "Шляпа волшебника".

Однажды Муми-тролль с друзьями Снифф и Снусмумриком находят шляпу, с виду самую обычную, но на самом деле она оказывается волшебной. Яичная скорлупа в ней прекращается в белые пушистые облака, грозный муравьиный лев в милого ежика, сам Муми-тролль в страшное чудовище, а вставные челюсти дядюшки Ондатра в таинственное существо. Но таинственная шляпа волшебника не единственное, с чем Муми-троллю и его друзьям придется столкнуться этим летом…Прочитаете, узнаете. Янссон Т. Шляпа волшебника: Повесть-сказка / Пер. со шв. Л. Брауде. СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», с.: ил. - (Очень прикольная книга)

Снусмумрик Снифф Муми-тролль

Янссон Т. Волшебная зима: Повесть-сказка / Пер. со шв. Л. Брауде. СПб.: Азбука-классика, с.: ил. - (Очень прикольная книга). Как известно, зимой обитатели долины спят. Но Муми-тролль ни с того ни с сего проснулся и обнаружил, что выспался. Он разыскал малышку Мю, и они с нетерпением стали поджидать Ледяную деву. Глупенькие, они не знали, что Ледяная дева еще опаснее, чем сама Морра! Впрочем, за долгую зиму им придется узнать немало и хорошего, и плохого. Но зато весной, когда все проснутся, Муми-тролль с гордостью может сказать, что он первый в мире муми-тролль, который не спал целый год.

Однажды в долине выдалось очень неспокойное лето. Никто не подозревал, что Огнедышащая гора может натворить столько бед - устроить сразу землетрясение и наводнение. После этого в доме муми-троллей плавало всё: мебель, посуда, еда и даже гости. А новый дом, который приплыл сам по себе, оказался с привидениями. Но главное событие этого лета было….Чтоб узнать, нужно прочитать. Янссон Т. Опасное лето: Повесть-сказка / Пер. со шв. Н. Беляковой. СПб.: Азбука-классика, с.: ил. - (Очень прикольная книга).

В Долине Муми-троллей все время что-нибудь происходит. Иногда забавное, иногда очень опасное. Вот и сейчас, когда, казалось бы, ничто не предвещало беды, на землю движется Комета из космоса. Что же будет с Долиной муми- троллей, уютным домиком муми-троллей и всей Землей? Еще есть время и можно успеть найти далекую обсерваторию и профессора, который подскажет, как всех спасти. Янссон Т. Комета прилетает: Повесть-сказка / Пер. со шв. Н. Беляковой. СПб.: Азбука-классика, с.: ил. - (Очень прикольная книга).

Плюшевый тигрёнок Лукас был самой любимой игрушкой у своей хозяйки, пока не появилась кукла Малин. Он изо всех сил старался подружиться с Малин, но та только дразнилась и задирала нос. И однажды Лукас решил, что с него хватит, - даже симпатичный плюшевый тигрёнок может стать настоящим тигром, если его как следует разозлить. Взяв любимый чемоданчик, Лукас отправляется в путешествие, но неожиданно попадает в плен к злому волшебнику. Лукас и его друг задумывают хитроумный план побега, но из замка Сарато ещё никто не уходил… Андерcсон К. Приключения тигрёнка Лукаса: Сказка / Пер. со швед. Л. Брауде. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, с.: ил. (Очень прикольная книга). Кристина Андерссон популярная шведская писательница, обладательница многих премий. В Скандинаии она известна не менее чем Т. Янссон и А. Линдгрен.

САРАТО

Читайте, наслаждайтесь! Презентацию разработала библиограф Центральной детской библиотеки г. Реж Акулинина Н.С.