Большой словарь крылатых слов русского языка (2000 год) Авторы: В.П.Берков В.М.Мокиенко С.Г.Шулежкова Около 4000 единиц Одно из самых полных собраний современных русских, а также французских, латинских, немецких, английских крылатых слов.

Приводится источник происхождения крылатого слова или выражения, его значение, примеры употребления в литературных текстах и устной речи.

О крылатых словах Как пользоваться словарём Основные сокращения Словарь Иноязычные крылатые слова, употребляемые в русской речи без перевода Указатель ключевых слов Именной указатель

Термин крылатое слово, восходящий еще к Гомеру, в современном значении был впервые употреблен немецким филологом Георгом Бюхманом. Крылатые слова дают возможность ярко и сжато выразить мысль, метко и кратко охарактеризовать явление, ситуацию, отношение, человека, в превосходной литературной форме высказать своё чувство. Характерные черты крылатых слов афористичность глубина сообщаемой мысли выразительность, свежесть, образность А ларчик просто открывался; становиться на горло собственной песне; делать из мухи слона; от мала до велика; соломоново решение.

Как часто, блеснув в беседе с друзьями чьей-то чужой мыслью или неудачно приведенной цитатой, мы беспомощно разводим руками: «Не помню, кто из великих это сказал…» Немногие знают о том, что афоризм Язык дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли принадлежит Талейрану, а выражение Не поминай имя Божие всуе – одна из библейских заповедей. Вспомнить или узнать первоисточник афоризма или цитаты поможет вам «Большой словарь крылатых слов русского языка».

(Шутл. – ирон.) Цитата из водевиля А.П.Чехова «Свадьба»(1890), где один из героев, кондитер-грек, хвастливо заявляет в ответ на любой вопрос, что «В Греции есть всё». А.П.Чехов

В Греции всё есть Употребляется в значении «у нас имеется всё» (особенно в случаях, когда появляется особая необходимость в чём-либо, что есть у говорящего). О человеке, хвастливо претендующем на то, что у него есть всё. « В Греции всё есть». Эта ироничная по своему характеру фраза вместе с тем недалека от истины. Мягкий средиземноморский климат,300 солнечных дней в году, живописная природа, многочисленные античные памятники, ярко выраженный местный колорит плюс паломничество иностранных туристов – придают образу Греции и греков оттенок жизнерадостности и гостеприимной суеты.

Слова Софьи из комедии А.С.Грибоедова «Горе от ума» (1824): Лиза: Смотрите на часы, взгляните-ка в окно: Валит народ по улицам давно, А в доме стук, ходьба, метут и убирают. Софья: Счастливые часов не наблюдают. В счастливые моменты люди не замечают быстрого течения времени.

Статистика знает всё. Ей известно только одно: сколько раз в году мы смотрим на самый нужный нам прибор, без которого не может обойтись почти ни один взрослый человек. Говорим «почти», счастливые потому что очень счастливые люди, как известно, «часов не наблюдают». «часов не наблюдают». Химия и жизнь, 1983, 8. Одни только ведомства не отозвались. Минавтопром, по-видимому, был так поглощён своим нагрянувшим бракосочетанием с сельскохозяйственным машиностроением, что не заметил ни статьи, ни прямо заданного ему вопроса в новогоднем номере. Что ж, счастливые газет не наблюдают счастливые газет не наблюдают…

Троянский… Последний день … … ласточка Все дороги ведут в … Пальмовая …

Словарь представляет собой одно из самых полных собраний русских крылатых слов- относительно устойчивых по составу словосочетаний и предложений, а также отдельных слов, широко употребляющихся в современной русской речи, авторство и ис- точник которых большей частью хорошо известны или легко восстанавливаются. Словарная статья содержит заголовочное выражение (с ударением), источник происхождения заголовочной еди- ницы, ее значение, а также примеры употребления в литератур- ных, публицистических текстах и устной разговорной речи. Словарь для удобства пользователей снабжен двумя указателями - ключевых слов и именным. Словарь предназначен прежде всего для профессиональных словесников- журналистов, переводчиков, писателей, а также для гуманитариев самого широкого профиля, включая преподавателей русского языка. Несомненный интерес словарь пред- ставляет также для любого читателя, интересующегося русским языком и его историей.

Большой словарь крылатых слов русского языка Зверева Тамара Александровна (учитель русского языка и литературы I квалификационной категории МОУ Руэмская Средняя Общеобразовательная Школа)