на примере немецкого языка
Pünktlich heißt richtig! Hier ist mein Herz! Ordnung muss sein! Lustig und entspannend!
Sport macht fit! Sparen, sparen und sparen!Schnell und sicher! Die Hilfe kommt!
Übung macht den Meister… Aller Anfang ist schwer…
Аккуратность Пунктуальность Послушность Бережливость Чистоплотность Экономность Вежливость Любовь к праздникам Работоспособность Дисциплинированность Уважение к власти Организованность Любовь к путешествиям
Arbeit ist des Lebens Würze- Работа-корень жизни. Geduld Bringt Rosen - Терпение приносит розы. Morgenstunde hat Gold im Munde- Утренние часы имеют золото во рту. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert- Кто не бережет пфеннинг, тот не достоин талера. Ordnung ist das halbe Leben- Порядок это половина жизни.
порядок слов Es regnet oft. Regnet es oft? Die Mutter ruft das Kind. Мама зовет ребенка. Das Kind ruft die Mutter. Ребенок зовет маму. Ich habe gestern von 9 bis 12 Uhr in der Schule auf dem Sportplatz mit meinen Freunden bei gutem Wetter Fußball gespielt.
Die Lehrerin, die Ärztin, die Studentin, die Kanzlerin Библиотекарь Иванова. Die Bibliothekarin … Канцлер Германии Ангела Меркель. Die Kanzlerin...
Es ist kein Buch, es ist ein Heft. Der Kaffee ist nicht heiß, er ist einfach warm. Я никогда и ни за что не буду этого делать! Ich mache das nie!
das Klassenzimmer – существительное + существительное Die Fremdsprache- прилагательное + существительное Zweimal- числительное + существительное Der Umweg – предлог + существительное Die Nachqualifizierungskursenleiterin – женщина-руководитель курсов повышения квалификации
Brüderlein, komm, tanz mit mir! Wenn alle Brünnlein fließen ABC, das Kätzchen lief in n Schnee; Herzilein; Ein Männlein steht im Walde; Ein Tännlein schlief zur Winternacht; Hänschen klein; Rindlein, Rindlein
hören – слышать zuhören – слушать внимательно anhören – звучать aufhören – прекращать gehören – принадлежать verhören – допрашивать
В формировании личности носителя языка участвуют все средства языка: и лексические, и грамматические
Язык навязывает заложенные в нем идеи, формирует человека, определяет его поведение, образ жизни, мировоззрение, менталитет, национальный характер, идеологию.