Волшебная сказка братьев Гримм и Шарля Перро Выполнили ученики 5 «а» класса: Мальгина Н., Петров Р., Петрова К., Роженкова К.

Сравним сказку Шарля Перро «Золушка» и сказку братьев Гримм «Золушка» и выясним, есть ли сходство. Цель

Братья Гримм

Гримм Вильгельм ( ), немецкий филолог, основоположник германистики как науки о языке и литературе и т.н. мифологической школы в фольклористике. Принадлежал к кружку гейдельбергских романтиков. Издал: «Детские и семейные сказки», «Немецкие предания». Гримм Якоб ( ), немецкий филолог, основоположник германистики как науки о языке и литературе и т.н. мифологической школы в фольклористике. Иностранный член- корреспондент Петербургской АН (1854). Принадлежал к кружку гейдельберских романтиков. Издал: « Детские и семейные сказки», « Немецкие предания».

Перро Шарль 12 января 1628 года - 16 мая 1703 года

Сказка братьев Гримм отличается от сказки Шарля Перро тем, что в ней Золушка всегда ходила на могилу к своей матери. Ещё в этой сказке не крёстная дала Золушке платье и туфельки, а птичка. В сказке Шарля Перро была карета с лошадьми и кучером. В сказке Братьев Гримм был королевский праздник, в сказке Шарля Перро было три бала. У Братьев Гримм принц в третий раз вымазал лестницу смолой, и одна туфелька прилипла. После этого, когда её начала мерить старшая сестра, она отрезала себе один палец. Когда они проезжали мимо могилы матери Золушки, птицы прокричали, что сестра отрезала палец. Принц привёз её обратно.

Когда туфельку мерила другая сестра, она отрезала себе пятку. Когда они проезжали мимо кладбища, птицы прокричали, что в туфельке кровь. Принц отвёз её обратно. В конце птицы выклевали у сестёр глаза.

В сказках совпадают характеры героев, хотя герои носят разные имена, детали быта, образ жизни героев, добро побеждает зло, в сказках присутствует авторская позиция. Вывод

1.Братья Гримм. Сказки. – М.: Махаон, – 160 с.: ил. 2.Перро Ш. Сказки. – М.: «Детская литература», 1986 год. Список литературы