ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Общероссийская общественная организация Всероссийская Организация Интллектуальной Собственности Общество по коллективному управлению смежными правами Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (499)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ История ВОИС В 2008 году ВОИС создана ведущими российскими обладателями смежных прав В 2009 году ВОИС стала единственной в России аккредитованной организацией в сфере смежных прав, уполномоченной на сбор вознаграждения в пользу исполнителей и изготовителей фонограмм как в России, так и за рубежом Сегодня ВОИС объединяет более 3600 российских исполнителей и изготовителей фонограмм Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ В августе 2009 г. (РОС)ВОИС получила государственную аккредитацию Свидетельства РОК-04/09 и РОК-05/09 Выданы Росохранкультурой «06» августа 2009 г. Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Структура (РОС)ВОИС Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: (495) Сайт: Факс: (495) Конференция Совет Правление Председатель Правления Функциональные департаменты Генеральный директор

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Аккредитация в соответствии с ГК РФ (ст. 1244) 1) управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции (подпункты пункта 2 статьи 1270) – РАО с августа 2008 года; 2) осуществление прав композиторов, являющихся авторами музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение или сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения (пункт 3 статьи 1263) – РАО с августа 2008 года; 3) управление правом следования в отношении произведения изобразительного искусства, а также авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений (статья 1293); 4) осуществление прав авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и аудиовизуальных произведений на получение вознаграждения за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях (статья 1245) – РСП с ноября 2010 года; 5) осуществление прав исполнителей на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326) – (РОС)ВОИС с августа 2009 года; 6) осуществление прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326) – (РОС)ВОИС с августа 2009 года. Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495) Выплата по авторским правам Куда платить? РАОВОИС Кому платить? ПоэтамКомпозиторам Изготовителям фонограмм Исполнителям Легальное использование фонограмм на в России возможно только при условии заключения соглашения с Российским Авторским обществом (РАО), в части авторских прав, и с ВОИС, в части смежных прав. Выплата по смежным правам

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495) Различия в работе РАО и ВОИС РАО(РОС)ВОИС Сбор, распределение и выплата вознаграждения АВТОРАМ Сбор, распределение и выплата вознаграждения ИСПОЛНИТЕЛЯМ и РЕКОРД- КОМПАНИЯМ Выдает лицензиюЗаключает договор о выплате вознаграждения Авторы могут изъять права из управления РАО Исполнители и рекорд- компании НЕ МОГУТ изъять права из управления ВОИС

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Основные направления сотрудничества (РОС)ВОИС и РАО Совместная региональная сеть представителей Согласование ставок вознаграждения Совместная система учета правообладателей Совместная работа с пользователями (принцип «одного окна») Оптимизация расходов Формирование единой судебной практики Профессионалный штат сотрудников Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Работа с пользователями Представительство интересов ВОИС на всей территории РФ; Разработка и принятие соответствующих ставок вознаграждения; Выявление плательщиков (пользователей), использующих фонограммы, опубликованные в коммерческих целях, и заключение с ними договоров; Сбор вознаграждения (совместная работа с РАО); Юридические действия, направленные на обеспечение эффетивности процесса сбора вознаграждения для правообладателей. Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495) Пользователи Кто обязан платить исполнителям и рекорд-компаниям? За сообщение в эфир по кабелю: вещательные организации За публичное использование фонограмм: предприятия общественного питания (бары, рестораны, кафе и т.д.) культурно-досуговые учреждения (боулинги, ночные клубы, дискотеки и т.д.) гостиницы, санатории спортивные объекты (финтесс-клубы, спортивные центры и т.д.) все другие организации, которые используют фонограммы, опубликованные в коммерческих целях

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: (499) Почему пользователь должен платить за использование фонограмм? Согласно ст Гражданского кодекса РФ, правомерное использование фонограмм возможно без согласия соответствующего правообладателя, но с обязательной выплатой вознаграждения. Вознаграждение выплачивается за публичное исполнение фонограмм или сообщение в эфир и по кабелю. Единственной аккредитованной организацией на сбор и распределение данного вознаграждения является ВОИС.

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Пользователь обязан Заключить договор о выплате вознаграждения с ВОИС Ежемесячно осуществлять выплаты в соответствии с договором Ежемесячно предоставлять отчет, который содержит информацию о фонограммах, которые звучали Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495) Сколько должен платить Пользователь? Ставки вознаграждения Ставки вознаграждения, которое должны выплачивать пользователи - на сайте в разделе "Пользователям". Размер ставок утвержден в соответствии с действующим законодательством РФ и Уставом ВОИС.

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495) Сколько должен платить Пользователь? Ставки вознаграждения Ставки определяются исходя из: сферы деятельности Пользователя параметров объекта, где используются фонограммы (площадь объекта, число посадочных мест и т.п.) Ставки корректируются с учетом коэффициентов: Регионального Сетевого Сезонного Стимулирующего

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис (495) Сайт: Факс: +7 (495) Пример расчета вознаграждения, подлежащего выплате Сфера общественного питания. Ресторан количество посадочных мест – 50 место расположения ресторана – г. Санкт-Петербург ставка вознаграждения – 52 рублей за одно посадочное место в месяц Размер выплаты в месяц: 2600 рублей Для сравнения: счет за электроэнергию – не менее руб.

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495) Пусть музыка работает на Вас! Согласно исследованиям: правильное музыкальное сопровождение в любой сфере – в ресторане, баре, гостинице или фитнес клубе существенно увеличивает покупательскую способность

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495) Результаты опроса 2000 респондентов 96% - выберут ту торговую точку, где играет музыка Более 30% - потратят на 5% больше, если в торговом зале или ресторане играет приятная музыка Ресторан перестанут посещать 50% постоянных клиентов, если там не будет звучать музыка. 50% рекомекафдуют ресторан, бар или салон красоты друзьям, если им нравится музыкальный фон 83% выберут фитнесс центр, где музыка способствует спортивному настрою Для гостиницы подходящая музыка залог лояльности 52% клиентов

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495) Проблемы при работе с пользователями Недостаток информации о необходимости выплаты вознаграждения Решение: просветительская работа, образовательные программы, конференции и семинары, открытость организации; Отаз от выплат вознаграждениея Решение: правоприменительная практика, разъяснительная работа; Непонимание необходимости двойной выплаты в РАО и в ВОИС Решение: работа со ставками ОКУПов, разъяснительная работа; Отказ от выплаты вознаграждения со ссылкой на то, что радио уже платит Решение: разъяснение норм законодательства – разницы межды выплатами радиостанций (за передачу в эфир) и пользователем (за публичное исполнение)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Адрес: Москва, Бутырский Вал, д. 68/70, стр.1, офис 53 Телефоны: (495) Сайт: Факс: (495) Последствия нарушения смежных прав Незаконное публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, и исполнений, зафиксированных в этих фонограммах, подпадает под действие: Статьи 146 УК РФ («Нарушение авторских и смежных прав») штраф в размере до руб. или в размере дохода осужденного за период до 18 месяцев обязательные работы на срок от 180 до 240 часов лишение свободы сроком до 2-х лет Статьи 7.12 КОАП РФ («Нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав») административный штраф на юридических лиц - от до руб. с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Распределение вознаграждения между правообладателями Распределение собранного вознаграждения осуществляется Финансовым управлением (РОС)ВОИС на основании: Норм действующего законодательства; Положения о порядке и сроках распределения и выплаты собранного вознаграждения (утвержденного Советом г.); Инструкции по распределению и выплате собранного вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (утвержденной Правлением г.). Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Распределение вознаграждения между правообладателями Распределение собранного вознаграждения осуществляется на основании отчетов пользователей, содержащих: Название фонограммы; Наименование исполнителя (имя исполнителя, псевдоним, название группы); Авторы произведения; Количество исполнений (проигрывании) за отчетный период; Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Выплата вознаграждения $$$ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Договоры ВОИС с зарубежными обществами по коллективному управлению правами (ЗОКУП) Украина Белоруссия Франция Италия Испания Канада И еще более 10 обществ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Выплата вознаграждения российским правообладателям Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495) Итоги деятельности ВОИС в 2010 и 2011 гг. Общая сумма вознаграждения, собранного ВОИС в 2010 году: ,02 руб Общее количество договоров, заключенных с пользователями к концу 2010 г. – шт. Общее количество договоров, заключенных с пользователями к концу 2011 года – шт.

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Представители ВОИС в России Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)

ОБЩЕРОССИСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ Благодарим за внимание! Адрес: Москва, ул. Бутырский Вал, д. 68/70, стр. 1, офис 53 Телефоны: +7 (495) Сайт: Факс: +7 (495)