Лекция 5 ПСОИ

Scribus (Скрибус) это приложение для визуальной вёрстки документов, созданное для пользователей Linux/Unix/Mac OS X и Windows, по концепции аналогичное Adobe InDesign и QuarkXPress. Программа распространяется на условиях GNU General Public License. ПСОИ *** Лекция 52

Вопреки сложившимся представлениям далеко не все разработчики открытого софта студенты, не имеющие постоянной работы. Пятеро из девяти членов основной команды разработчиков Scribus профессионалы в допечатной подготовке и типографском деле, как технические специалисты, так и консультанты. Это во многом объясняет успех программы, ведь пользователи, которым нужна поддержка, хотят говорить с разработчиками на одном языке. В случае со Scribus они ровно это и получают. Во многом, именно профессиональная подготовка авторов определяет акценты в развитии приложения. ПСОИ *** Лекция 53

Несколько лет назад Франц Шмид написал приложение для вёрстки текста на языке Python. Первая версия была принята достаточно благожелательно и всё больше и больше людей начало обращать внимание на Scribus. На определённом этапе весь код был переписан на C++, затем (в версии 0.5.6) появилась поддержка управления цветом. К выходу версии 1.0 сформировалась основная команда разработчиков, каждый из которых решает задачи из наиболее близкой ему области компетенции. К примеру, последние три года документацией к Scribus занимается Питер Линнелл, консультант в области предпечатной подготовки с 20-летним опытом работы. ПСОИ *** Лекция 54

Сам Франц за годы работы над программой стал настолько хорошо разбираться в типографском деле, что некоторое время назад сменил работу на более соответствующую его увлечению. С выходом первой версии продукта из серии 1.3.х Scribus стал доступен пользователям Windows и Mac OS X (версия 1.2.х в Mac OS X работала и ранее, но не была «родным» приложением для этой операционной системы). ПСОИ *** Лекция 55

26 июня 2003 г. - Выпуск стабильной версии Scribus августа 2004 г.- Выпуск первого стабильного релиза в ветве 1.2.x.x - Scribus 15 июля 2005 г.- Выпуск development-версии Scribus Это была первая версия, запускающаяся в Windows и Mac OS X (без эмуляции). 10 ноября 2006 г.-Выпуск стабильной версии Scribus , первой стабильной версии в ветке 1.3.x.x. 9 января 2007 г. - Вышла стабильная версия Scribus , впервые имеющая редакцию для операционной системы OS/2. 30 мая 2007 года - выход development-версии Scribus ПСОИ *** Лекция 56

Номер версии Дата выходаПримечания июня26 июня 2003 года2003 года 1.2.x.x28 августа28 августа 2004 года2004 года Выпуск первого стабильного релиза в ветке июля15 июля 2005 года2005 года Development-версия. Это была первая версия, запускающаяся в Windows и Mac OS X без эмуляции WindowsMac OS X эмуляции ноября10 ноября 2006 года2006 года Первая стабильная версия в ветке января9 января 2007 года2007 года Первая версия, имеющая редакцию для операционной системы OS/2OS/2 ПСОИ *** Лекция 57

Номер версии Дата выходаПримечания мая30 мая 2007 года2007 года Версии и последующие в ветке 1.3 не имеют статус стабильных и являются подготовительными к выпуску августа11 августа 2009 года2009 года февраля12 февраля 2010 года2010 года Эта версия объявлена последней в стабильной ветке [1] [1] марта22 марта 2010 года2010 года июня5 июня 2010 года2010 года июля27 июля 2010 года2010 года февраля19 февраля 2011 года2011 года Выпуск версии для операционной системы OS/2, eComStation апреля 2012 года ПСОИ *** Лекция 58

полная поддержка шрифтов и текста в Unicode, включая тексты, пишущиеся справа налево, например, на арабском языке и иврите (благодаря freetype2). блоки, видимые и скрываемые, с закругляемыми углами, вращаемые и масштабируемые; шаблоны страниц; слои для всего документа, перемещение объектов между слоями; абзацные стили с различными настройками (выключка, шрифты, эффекты текста и т.д.); ручной кернинг и встраивание шрифтов в документы; связывание, группировка, блокирование, изменение размера объектов, преобразование типов объектов поля, направляющие, настраиваемое прилипание к сетке. ПСОИ *** Лекция 510

поддержка CMYK, включая предпросмотр изображений с включенным управлением цветом и встраиванием ICC-профилей в PDF для аккуратного сохранения исходного цвета; создание цветоделений CMYK и RGB в PostScript; поддержка большого количества возможностей PDF, включая интерактивные заполняемые формы; поддерживаются почти все поля PDF и сценарии на JavaScript; возможность создавать файлы для печати на типографском оборудовании, включая устройства, поддерживающие PostScript Level 3 и PDF 1.4; импорт Encapsulated PostScript с предпросмотром на холсте и экспорт в EPS; ПСОИ *** Лекция 511

полная поддержка вывода в PostScript Level 2, большинства возможностей Level 3 и поддержка PDF 1.4, включая полупрозрачность, градиенты и 128-битное шифрование; полная совместимость с PDF/X-3 стандартом ISO на PDF для печатной публикации впервые в мире; встраивание шрифтов и исключение неиспользуемых символов при экспорте в PostScript и PDF; Scribus может преобразовывать все используемые шрифты в контуры PostScript, сохраняя возможность изменять текст. ПСОИ *** Лекция 512

dragndrop в KDE 3, включая dnd в запасник для часто используемых объектов вроде текстовых блоков, логотипов, фоновых изображенний и т.д. электронная справочная система с постоянно обновляемой документацией на нескольких языках и файлами примеров. удобные инструменты и палитры для измерений, вращения и правки прочих свойств объектов; поддержка TrueType, Type 1 PostScript и OpenType шрифтов; настраиваемые пользователем «горячие клавиши»; ПСОИ *** Лекция 513

локализация интерфейса на 27 языках «из коробки», включая русский и украинский; настраиваемая расстановка переносов в текстах на 27 языках, включая русский и украинский. удобные инструменты рисования фигур: линия от руки, прямая, кривая Безье, эллипсы, многоугольники и.т.д.; подробные и гибкие пользовательские настройки возможностей программы и документов. ПСОИ *** Лекция 514

собственный формат файлов Scribus 1.2.x полностью документирован и основан на XML; EPS (Encapsulated PostScript), JPEG (Joint Photographic Experts Group), PNG (Portable Network Graphics), TIFF (Tag Image File Format) и XPM (XpixMap); поддержка TIFF 6.0 и PSD со слоями и разными режимами наложения слоёв, обтравочными контурами (только в 1.3.x) Scribus может импортировать и экспортировать корректные документы SVG 1.0 (Scalable Vector Graphics), включая текст по контуру, изображения и текст. Все данные документа Scribus транслируются в SVG, изображения при этом преобразовываются в формат PNG; ПСОИ *** Лекция 515

Scribus может импортировать текст в большом количестве различных кодировок, включая Unicode и «национальные» русские кодировки Windows-1251 и KOI8-R, кроме того, текстовые документы OpenOffice.org 1.x, OASIS OpenDocument Writer и Draw с сохранением стилей разметки, а также документы MS Word, HTML и Palm PDB. ПСОИ *** Лекция 516

макеты для бюллетеней, корпоративных циркуляров, постеры, учебные материалы, техническая документация, визитки и другие документы, требующие гибких макетов и серьёзных возможностей по обработке изображений, а также точного управления типографикой и размерами изображений, каковых нет в обычных текстовых процессорах; создание документов для высококачественной тиражируемой печати, документов, распространяемых через Интернет в формате PDF и презентаций; создание интерактивных PDF-документов с заполняемыми формами для презентаций и передачи данных из PDF. ПСОИ *** Лекция 517

Макетировать и верстать журналы, бюллетени, печатную рекламу, создавать брошюры, календари, словом, всё, что требует привлекательно выглядящего текста. Создавать интерактивные PDF-формуляры с использованием заполняемых форм, кнопок, паролей и прочего. Вы можете использовать Javascript прямо в Scribus. Вводный курс на WIKI ( _курс_по_Scribus:2 ) концентрируется на использовании Scribus для дизайна публикаций профессионального уровня. ПСОИ *** Лекция 518

Создание законченной публикации вполне тривиальная задача, особенно в вопросах форматирования текста. Секретом успеха являются шаблоны документов, стили абзацев, текстовые фильтры и собственно верстальщики, которые не прочь сначала потратить немного больше времени, чтобы потом получать более качественный результат и экономить время. ПСОИ *** Лекция 520

Создание макета журнала или публикации заключается не в размещении текста и изображений на странице. Оно заключается в управлении пустотами. Текст и изображения всего лишь подчёркивают (акцентируют) это пустое пространство. Эти "дышащие" пустые пространства важны так же, как сады, парки и прочие открытые пространства важны для густонаселённых мегаполисов. Так что запустите Scribus, перейдите в меню Файл и выберите пункт Создать.... ПСОИ *** Лекция 521

По вызову команды Создать появляется этот диалог. В раскрывающемся списке 'Единица измерения' выберите 'Миллиметры (mm)' вместо используемых по умолчанию 'Пунктов'. ПСОИ *** Лекция 522 В раскрывающемся списке 'Размер' выберите 'Свой' и введите значения ширины и высоты, приведённые на скриншоте. Обратите внимание на предлагаемый уровень точности, обеспечиваемый Scribus.

Выберите 'Парные страницы', так что их можно будет просматривать одну рядом с другой, как в обычном бумажном журнале. Введите указанные на скриншоте значения для направляющих полей, затем укажите действительную печатаемую область внутри листов бумаги. Выберите правую страницу первой. Она и будет обложкой нашего журнала. Нажмите 'OK' для открытия своей первой пустой страницы в Scribus. ПСОИ *** Лекция 523

Создайте несколько стилей абзацев с понятными, описательными названиями. ПСОИ *** Лекция 524

После создания всех необходимых стилей абзацев надо сохранить документ как шаблон, чтобы стили внедрились в него для дальнейшего использования при вёрстке других публикаций («Файл- >Сохранить как шаблон»). Теперь публикации будут иметь единое стилевое оформление. ПСОИ *** Лекция 525

Создайте текстовый блок и из контекстного меню выберите пункт «Получить текст». Вслед за этим появится диалог, выглядящий как на иллюстрации ниже. Обратите внимание на красную точку это раскрывающийся список, из которого выбирается пункт «Текстовые фильтры», перед тем как нажать ОК. ПСОИ *** Лекция 526

Текстовые фильтры это простые фильтры, сообщающие Scribus, как форматировать импортируемый текст. Они позволяют, в частности, применить стили к абзацам согласно разным правилам. Будем считать, что вы начинаете каждый абзац статьи с ПСОИ *** Лекция 527 \P1 и \Р2 (Р1 первые абзацы без отступа) и каждый заголовок с \Н1. После создания фильтра не забудьте дать ему название в нижнем левом, самом длинном, текстовом поле, чтобы он был доступен и для вёрстки последующих публикаций.

Вот что надо делать, получив новый текст для вёрстки. Запустить Scribus и перейти в «Создать из шаблона», где выбрать раздел «Журналы», а в нём «Шаблон статьи», содержащий все требуемые стили абзацев. ПСОИ *** Лекция 528 На странице рисуем текстовый блок. Из контекстного меню выбираем «Получить текст», и в открывшемся диалоговом окне выбираем «Текстовые фильтры» и файл для импорта. Теперь, после того, как откроется диалог текстовых фильтров, выбираем созданный фильтр, нажимаем ОК.

Если издание планируется на нескольких языках, можно использовать для текста на разных языках, свои раздельные слои. Можно скрывать и показывать слои разных языков. Такой подход удобен при макетировании страниц. На один уровень можно разместить фоновый рисунок, на другой - текст. Таким образом, мы получим текст на фоне рисунка. Перейдите в пункт меню Окна>Слои. В открывшемся окне вы увидите уже существующие слои, которые содержат все ваши объекты. Если вы снимите галочку с "глаза", все объекты этого слоя исчезнут, у вас останется пустая страница. ПСОИ *** Лекция 530

Чтобы изменить название слоя, кликните в него и введите свое название. Внизу крайняя кнопка служит для создания нового слоя, следующая кнопка для удаления текущего слоя. Объекты, которые вы размещаете на странице будут располагаться на текущем слое, который в данный момент выделен в этом окне. ПСОИ *** Лекция 531

Чтобы вставить текстовый блок 1. Нажмите на кнопку "Вставить текстовый блок" на панели инструментов 2. Выберите пункт меню Вставка>Текстовый блок 3. Используйте клавиатурную комбинацию T, или Alt+N, T Это позволит вам с помощью мыши расположить и установить размер текстового блока. Кликните мышью и перетащите диагонально удерживая кнопку, располагая блок на странице. То место страницы в котором вы кликнули мышью будет одним углом блока, там где вы отпустили кнопку мыши - другим. Чтобы удалить текстовый блок необходимо сделать его активным кликнув по нему и потом нажать кнопку Delete, или комбинацию Ctrl+X. ПСОИ *** Лекция 532

Вы можете создавать текстовые блоки автоматически. Эта функция предусмотрена в окне создания нового документа (называется Автосоздание текстовых рамок). Выберите необходимое число страниц (также в окне создания нового документа), число столбцов и величину интервала. После того как вы нажмете ОК, будет создано заданное количество страниц с текстовыми блоками заполняющими пространство страниц. Более того эти текстовые блоки будут связаны друг с другом, так что когда вы будете вставлять текст он будет перетекать на следующую страницу (текстовый блок следующей страницы). ПСОИ *** Лекция 533

После создания блока изображения граница изображения и рамка блока изображения имеют одинаковые размеры и поэтому текст, обтекающий блок изображения непосредственно соприкасается с самим изображением. Чтобы создать контур вокруг блока изображения на вкладке Очертания окна Свойства блока изображения, во-первых, поставьте отметку Текст обтекает блок. После этого текст, находящийся на нижнем уровне, будет обтекать данный блок. Далее необходимо отметить пункт Контурная линия. Для изменения вида и размера контурной линии нажмите кнопку "Изменить очертания" этой же вкладки. В появившемся окне Узлы необходимо отметить пункт "Изменить контурную линию". Вокруг текущего блока появится синяя рамка с круглыми отметками углов. Перетаскивая эту рамку вы можете создать контур любого размера. ПСОИ *** Лекция 534

Как только вы столкнётесь с необходимостью использовать много одинаковых объектов (общих «шапок», логотипов, фоновых изображений, номеров страниц и т.д.) в одинаковых местах страниц на протяжении всего документа, то ощутите необходимость использовать мастер-страницы. Использование мастер-страниц позволяет избежать ненужной работы и сэкономить время. Объекты, являющиеся частью мастер-страницы, не могут изменяться в режиме обычной правки. Причиной тому является возможность случайной нежелательной правки содержимого мастер-страницы. Мастер-страница всегда является частью документа и не может быть сохранена в отдельный файл. Вместе с тем, вы можете создать документ, содержащий наиболее часто используемые мастер-страницы и использовать его в качестве источника для новых документов (импортировать в них мастер-страницы). ПСОИ *** Лекция 535

Создайте новый документ. Выберите из главного меню Правка > Мастер- страницы... (Иллюстрация 1) для запуска диалога Правка мастер- страниц и перехода в Режим правки мастер- страниц (Иллюстрация 2). ПСОИ *** Лекция 536 Иллюстрация 1

Мастер-страница Normal есть в документе всегда и не может быть удалена кнопка удаления для неё отключена (Иллюстрация 2). Эта мастер- страница может быть изменена, хотя лучше оставить её в исходном виде, чтобы можно было создавать новые чистые страницы. Щелчком по кнопке Добавить новую мастер-страницу открывается диалог, в котором задаётся имя новой мастер-страницы (Иллюстрация 3). ПСОИ *** Лекция 537 Иллюстрация 3 Иллюстрация 2

Совет: подбирайте такое имя, которое отражало бы назначение этой мастер- страницы, так чтобы вы всегда смогли догадаться, что в ней, даже если давно не работали с этим документом. После нажатия кнопки OK вы увидите окно Правка мастер- страниц, где будет выбрана только что созданная мастер- страница. Вы можете переключаться между созданными мастер- страницами одиночным щелчком мышью по их названиям (Иллюстрация 4). ПСОИ *** Лекция 538 Иллюстрация 4

Вы также можете добавить в текущий документ мастер- страницу из другого документа, щёлкнув по кнопке Импортировать мастер-страницу из другого документа, которая откроет окно Импорт мастер- страницы (Иллюстрация 5). ПСОИ *** Лекция 539 Иллюстрация 5 Закрыв окно диалога Правка мастер-страниц, вы вернётесь в обычный режим работы со Scribus. Если вам нужна новая мастер-страница, мало отличающаяся от выбранной, нажмите кнопку Продублировать мастер-страницу этим вы сэкономите себе время на создание новой мастер- страницы с нуля.

К чистым страницам документа: Через пункт меню Страница > Применить мастер-страницу... (Иллюстрация 7) или Применить мастер-страницу... в контекстном меню (щелчком правой клавишей мыши по странице - Иллюстрация 8) открывается окно Применение мастер- страницы. В нём вы можете выбрать, к чему применить мастер-страницу: ПСОИ *** Лекция 540 Иллюстрация 8 Иллюстрация 7 1

Руководство по Scribus В настоящее время начата работа над официальной документацией по Scribus на русском языке. Самую новую справочную информацию на английском языке можно получить на Кроме того, можно воспользоваться её локальной копией, вызываемой прямо из программы («Справка-> Руководство по Scribus...» или F1). Разработка расширений Справочная информация для пишущих сценарии и расширения к программе есть как на сайте, так и в локальной копии справки. Список рассылки Форма для подписки на список рассылки для англоговорящих пользователей доступна по адресу Там же можно просмотреть архив. Для поиска по архиву рекомендуется использовать Сообщество пользователей С другими пользователями Scribus и прочих свободных программ для работы с графикой можно пообщаться на ПСОИ *** Лекция 541