ООО «БНЗ» «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ» | ОРЕНБУРГСКАЯ ОБЛАСТЬ СВЕТЛИНСКИЙ РАЙОН

«БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010 Основные Цели Проекта Проектом предусматривается строительство на базе ООО «Буруктальский никелевый завод» нового производства, основанного на плавке в двухзонной печи Ванюкова, с объемом дополнительного выпуска 5 тысяч тонн никеля в ферроникеле в год, а так же модернизация существующего производства с помощью применения технологий штейна и брикетирования. За счет применения новых технологий удастся достичь: высокого уровня рентабельности; увеличения занятости населения; снижения экологического воздействия (за счет вторичного использования пылевыноса) Производство Ni в FeNi, полная загрузка, т. в год Содержание Ni в FeNi, % 15 Степень извлечения, % 89 Запуск производства, год 2013 Основные технологические параметры проекта (Печь Ванюкова): Источники увеличения производственной мощности 2 повышение энергоэффективности производства (обеспечить 76% потребностей нового производства в электроэнергии за счет использования высокотемпературных отходящих газов Печи Ванюкова) вторичного использования накопленных отходов действующего производства повышения качества продукции (увеличение среднего содержания никеля в продукции с 9% до 12%-15%)

«БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010 п.Светлый Поселок Светлый Площадь – 125 кв.км. Численность населения – 7,8 тысяч человек Поселок Светлый Площадь – 125 кв.км. Численность населения – 7,8 тысяч человек Плотность населения – 62чел/кв.км. Численность населения в трудоспособном возрасте - 3,8 тысяч человек Плотность населения – 62чел/кв.км. Численность населения в трудоспособном возрасте - 3,8 тысяч человек Местоположение 3

«БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010 Статус проекта Предприятие планирует запуск в эксплуатацию нового производства в 2013 году. График вывода на проектные режимы и план выпуска продукции приведены ниже. План работы на 2011 год включает следующие основные задачи: Проектирование будущего производства Институтом Гипроникель; Строительство инфраструктуры карьера в соответствии с Лицензией на использование недр и Техническим регламентом освоения карьера; Выбор поставщиков оборудования с учетом рекомендаций Института Гипроникель; Подтверждение запасов по международным стандартам. Выход проекта на полную мощность планируется осуществить в III-IV квартале 2013 г. 4

Стадия реализации Выполненные работы: Составлена электронная база данных результатов разведки месторождения; Завершается компьютерное моделирование и подсчет запасов месторождения в соответствии с кодексом JORC; Начата разработка ТЭО кондиций для новой технологии переработки руды; создана блочная модель и подсчитаны запасы месторождения по одному из вариантов бортового содержания. Выполнены горно-подготовительные работы, включающие прокладку подъездных путей, обеспечение энергией, удаление почвенно-растительного грунта; В рамках опытного карьера проведены добычные работы в объеме 1,25 млн. м3 по горной массе; Выполнено предпроектное ТЭО промышленного освоения месторождения «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»|

Разработчики проекта В исследовательских работах в рамках данного Проекта на разных этапах принимали участие российские и зарубежные компании: Институт Гипроникель. ГУП ВНИИХТ. НПП ГЕОТЭП. Outotec Oy (Финляндия). Jinchuan Group (Китай). European Nickel Plc (Великобритания) «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»|

ПРОИЗВОДСТВО Втор. сырье Концентраты, шлам, шлак, пыл, лом и т.д. с средним содержанием никеля 15%. Основными поставщиками никельсодержащего сырья являются компании Уральского и Сибирского регионов. Руда Добывается на Буруктальском никель-кобальтовом месторождении (10 км. от завода). Содержание никеля в руде 0,9%. Потребность в руде составит 830 тыс. тонн в год. Лицензия выдана на 25 лет. Электроэнергия Газ Газоснабжение предприятия, в объеме до 12 тыс. м3/час, обеспечивается газопроводом высокого давления через ГРС поселка Светлый. По территории предприятия проведен газопровод среднего давления НИКЕЛЯ Электроснабжение предприятия осуществляется двумя ЛЭП-110 кВт от поселка Кумак (66 км) и Орска (196 км) через существующую подстанцию Светлинская. 76% потребностей нового производства в электроэнергии - за счет использования отходящих газов Печи Ванюкова ( 48 млн. кВт*ч/год) «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010 Обеспеченность ресурсами 7

Краткое описание технологических процессов «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010 В Обжиговом цехе ферроникель получают из вторичного никельсодержащего сырья - концентратов, шламов, шлаков, пыли, ломов и т.д. с содержанием никеля от 2%. Основными поставщиками никельсодержащего сырья являются компании Уральского и Сибирского регионов. Цех оборудован тремя дуговыми электрическими печами. Годовая производительность цеха – тонн никеля (зависит от количества и качества никельсодержащего сырья). Производство ферроникеля на заводе ведется в двух металлургических цехах – плавильном и обжиговом. В Плавильном цехе ферроникель получают непосредственно из руды Буруктальского месторождения. Имеющееся в цехе оборудование позволяет переработать до 130 тысяч тонн сухой руды и получить тонн никеля в ферроникеле в год. Технологическая схема производства ферроникеля Источник: данные Компании Руда с открытого карьера Измельчение, сушка ПрокалкаЭлектроплавка Грануляция шлака Рафинирование и грануляция FeNi Известняк от поставщика Измельчение, сушка Уголь от поставщика Сушка ВторичноеNi- содержащее сырье 8

«БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010 Принципиальная схема технологического процесса в Печи Ванюкова Источник: «Технологический регламент для выполнения технико-экономических расчётов», Институт Гипроникель На основании накопленного значительного опыта для Буруктальского никелевого завода предлагается следующая технологическая схема, основанная на плавке в двухзонной печи Ванюкова. Технология запатентована, патент принадлежит ООО Институт Гипроникель. 9

Капитальные затраты по проекту и Перечень потенциальных подрядчиков- производителей оборудования по проекту «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010 Наименование оборудованияПроизводитель Кислородная станция (адсорбционный тип) Linde, Германия Печь Ванюкова (медные элементы ПВ) ОАО «Среднеуральский медеплавильный завод», УГМК-холдинг Охладители газов (для печи Ванюкова) ЗАО «Белэнергомаш», г. Белгород Трубчатые вращающиеся печи (для сушки короткие печи и для обжига длинные печи) «Волгоцеммаш» Валковые брикет-пресса, смесители шнековые НПО «Спайдермаш», г. Екатеринбург Металлоконструкции, ковши, кантователи ковшей «ОРМЕТ» (бывший ЮУМЗ), г. Орск Кабели, передаточные тележкиФГУП «Завод химмаш РАН» Конвейеры ленточныеОАО «Белохолуницкий завод» Дозаторы весовыеЗАО «Агроэкскорт», г. Санкт-Петербург Краны литейные г/п 100 тПО "Сибтяжмаш" Краны электромостовые г/п тУзловский машиностроительный завод Печь для рафинирования ферроникеля Производство Швеции Машина для разливки ферроникеляИркутский завод тяжелого машиностроения Газоочистное оборудование ЦиклоныСызранский турбостроительный завод, г. Сызрань ЭлектрофильтрыПО «Газоочистка», г. Семибратово ВентиляторыПО «Сибэнергомаш» 10

Показатели эффективности проекта «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»|

Социальные эффекты Создание 135 новых рабочих мест. Превышение уровня зарплаты над средней зарплатой в январе-марте 2010 года (данные Росстата) в Светлинском муниципальном районе на 13,4 %. Дальнейшее повышение зарплаты темпами, опережающими инфляцию (2011 год – 17%; 2012 – 11%; % и т.д.). Увеличение годовой производительности труда на 247% (с 3,55 до 12,34 тонн/чел.) Снижение пылевыноса на действующем производстве более чем на 50% (расчёт ООО «Институт Гипроникель) Вторичное использование накопленных отходов производства «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010

ООО «БНЗ» Благодарим за внимание! ОРЕНБУРГСКАЯ ОБЛАСТЬ СВЕТЛИНСКИЙ РАЙОН