Исследование народной культуры и языка приграничья Курского края как фактор стабилизации социальных отношений России и Украины

«…Язык, которым говорит народ и в котором есть звуки для выражения всего,..- мне мил…» Л.Н.Толстой

8Смежное соположение на одной территории двух этносов русского и украинского создало предпосылки для межъязыкового контактирования, для глубоких процессов взаимовлияния. Язык как основа укрепления межгосударственных, общественно-политических и культурных связей родственных народов является предметом пристального изучения диалектологов вуза. Системный подход к отбору и картографической репрезентации диалектного материала позволяет выявлять особенности межъязыковых связей: устанавливаются территориальные границы диалектной лексики, в частности, юго-запада России; решаются задачи региональной диалектной лексикографии и лингвогеографии, исторической лексикологии; этимологические задачи, связанные с реконструкцией праславянского лексического фонда; осуществляется новый подход к сбору и картографической репрезентации диалектного материала, реконструкция языкового сознания, культурно- национального мировидения, моделирование языковой картины русского и украинского народов; проводится работа по составлению лексической карты 76 «Растущее дерево» в рамках реализации Программы фундаментальных исследований «История, языки и литературы славянских народов в мировом социокультурном контексте» Отделения историко- филологических наук РАН, в создании «Лексического атласа русских народных говоров» (ЛАРНГ), содержащего уникальный материал, позволяющего выявить особенности языка русской и украинской традиционных культур; осуществляются ежегодные диалектологические и этнолингвистические экспедиции для целенаправленного обследования пограничных районов с Украиной (Глушковский, Кореневский, Суджанский, Беловский, Рыльский районы) с целью сбора полевого материала; диалектно-этнографический фонд архивных и полевых записей по Курскому региону лег в основу дифференциального словаря курских говоров, служащего источником информации о духовной и материальной стороне жизни носителей говоров приграничной зоны. 9.В вузе реализуется комплексный подход к изучению пространственно-временных изменений природных и социальных систем приграничья: выявлены этнокультурные и этноконтактные районы; исследован географический рисунок расселения, выявлены зарождающиеся «точки роста». подготовлены материалы к обсуждению проекта Федерального закона «О приграничном сотрудничестве» Исследования проходят в рамках идеи национального единства, вносят неоценимый вклад в гражданско- патриотическое воспитание подрастающего поколения. Смежное соположение на одной территории двух этносов русского и украинского создало предпосылки для межъязыкового контактирования, для глубоких процессов взаимовлияния. Язык как основа укрепления межгосударственных, общественно- политических и культурных связей родственных народов является предметом пристального изучения диалектологов вуза. Системный подход к отбору и картографической репрезентации диалектного материала позволяет выявлять особенности межъязыковых связей: устанавливаются территориальные границы диалектной лексики, в частности, юго-запада России; решаются задачи региональной диалектной лексикографии и лингвогеографии, исторической лексикологии; этимологические задачи, связанные с реконструкцией праславянского лексического фонда; осуществляется новый подход к сбору и картографической репрезентации диалектного материала, реконструкция языкового сознания, культурно-национального мировидения, моделирование языковой картины русского и украинского народов; проводится работа по составлению лексической карты 76 «Растущее дерево» в рамках реализации Программы фундаментальных исследований «История, языки и литературы славянских народов в мировом социокультурном контексте» Отделения историко-филологических наук РАН, в создании «Лексического атласа русских народных говоров» (ЛАРНГ), содержащего уникальный материал, позволяющий выявить особенности языка русской и украинской традиционных культур; осуществляются ежегодные диалектологические и этнолингвистические экспедиции для целенаправленного обследования пограничных районов с Украиной (Глушковский, Кореневский, Суджанский, Беловский, Рыльский районы) с целью сбора полевого материала; диалектно-этнографический фонд архивных и полевых записей по Курскому региону лег в основу дифференциального словаря курских говоров, служащего источником информации о духовной и материальной стороне жизни носителей говоров приграничной зоны.

Диалектологические экспедиции филологического факультета КГУ в села Курской области Список районов Беловский, Б. - Солдатский, Глушковский, Горшеченский, Дмитриевский, Железногорский, Золотухинский, Касторенский, Конышевский, Кореневский, Курский, Курчатовский, Льговский, Мантуровский, Медвенский, Обоянский, Октябрьский, Поныровский, Пристенский, Рыльский, Советский, Солнцевский, Суджанский, Тимский, Фатежский, Хомутовский,Черемисиновский,Щигровский

Земные просторы… Российско-украинское приграничье

«Необходимо воспитывать серьезное отношение к народной жизни, не терпящего слепого поклонения, умиления или стыдливой тоски по «истории». В. Акаткин. Полевые диалектологические экспедиции

«В трех километрах от Украины…» Итоги диалектологической практики в с.Троицкое Кореневского района Курской области.

Студенческая научно-производственная практика в Институте лингвистических исследований РАН (г. Санкт-Петербург). Студенты-филологи 4 курса КГУ, 2010г.

1.Южнорусский народный костюм, привезенный из экспедиции (с. Щеголек Беловского района) 2. Кукла в костюме женщины-щекухи (с. Олым Касторенского района)

Лаборатория «Региональная лексикография и этнолингвистика» Научно – исследовательская лаборатория «Региональная лексикография и этнолингвистика» была создана по решению Ученого совета КГУ 2 марта 2009 года. Руководитель НИЛ «Региональная лексикография и этнолингвистика»: к.ф.н., доцент Малыхина Т. М. Сотрудники лаборатории: к.ф.н., доценты Занозина Л. О., Ларина Л. И., Летапурс Татьяна Васильевна, Писарева Людмила Емельяновна НИЛ «Региональная лексикография и этнолингвистика» является преемницей научно-исследовательской лаборатории по изучению курских говоров, которая была создана в 1986 году при кафедре русского языка филологического факультета КГПУ. Сотрудниками лаборатории (Волковой Н.А., Праведниковым С.П., Лариной Л.И., Занозиной Л.О.) осуществлялось исследование курских говоров по следующим направлениям: лексикографическое описание курской диалектной лексики (создание словаря курских говоров), региональная лексика в этнолингвистическом аспекте (создание тематических этнолингвистических сборников), исследование фонетического строя курских говоров (создание фонозаписей и материалов к хрестоматии курских говоров).

Научные и учебно-методические работы членов НИЛ «Региональная лексикография и этнолингвистика»

На совещаниях и семинарах по проблемам Лексического атласа русских народных говоров в Институте лингвистических исследований и в Русском географическом обществе (г. Санкт-Петербург)

У истоков изучения диалектного слова

«Словарь курских говоров вносит заметный вклад в сокровищницу русской диалектной лексикографии и диалектной лексикологии, ликвидируется пробел в изучении чрезвычайно важных для истории русского национального языка говоров Курского края». Ф.П.Сороколетов, главный редактор Словаря русских народных говоров.

… Ваша Диалектологическая лаборатория издает "Словарь курских говоров". Можно ли его приобрести? Нашему отделу он очень необходим для работы. С уважением Виктор Петрович Шульгач д. филол. наук, зав. отделом ономастики Института украинского языка НАН Украины Мой служебный адрес: Виктор Петрович Шульгач отдел ономастики Институт украинского языка НАН Украины ул. Грушевского, г. Киев, Украина Научное сотрудничество с украинскими диалектологами «Уважаемые коллеги! Приглашаем вас на международную научную конференцию «Современные проблемы лексикографии» в Харьковском географическом обществе при национальном техническом университете с 31-1 июня 2011 г. Дубичинский В. В, заведующий кафедрой украинского, русского языка и прикладной лингвистики НТУ «Харьковский политехнический институт», доктор филологических наук, профессор (Харьков, Украина).

Обсуждение составленных карт ЛАРНГ на картографическом семинаре в Орловском государственном университете. Ведущие специалисты Института славяноведения РАН (г.Москва), Института лингвистических исследований РАН (Г. Санкт-Петербург), Орловского государственного университета, Курского государственного университета ноября 2010 г.

Российско-белорусско-украинские связи в действии… МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛЕКСИКОГРАФИИ» октября 2009 года (Гродно, Республика Беларусь)

РЕШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛЕКСИКОГРАФИИ» октября 2009 года (Гродно, Республика Беларусь) С по года состоялась Международная научная конференция «Современные проблемы лексикографии», организованная кафедрой общего и славянского языкознания УО «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы» совместно с Институтом языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы НАН Беларуси и Харьковским лексикографическим обществом при Национальном техническом университете «Харьковский политехнический институт» при поддержке БРФФИ. В конференции приняли участие 63 ученых из 6 стран: Беларуси, Украины, России, Литвы, Польши, Германии. Основная аналитическая работа была сосредоточена на следующих направлениях: словарные проекты, компьютерные и корпусные технологии в лексикографии, использование словарей в научных и учебных целях. В ходе работы конференции были рассмотрены: методологические и лингвистические аспекты лексикографии (включая компьютерную лексикографию), проблемы терминографии и концептографии, исторической и авторской (писательской) лексикографии, переводной лексикографии и терминологии, типологии словарей, национально-культурного своеобразия лексикографической практики.

На конференции были обсуждены: основы разработки новых типов словарей, лексикографирование в учебных целях, использование лексикографических продуктов в Интернет-дидактике и компьютерной лингводидактике, проблемы лексикографического описания диалектов, социальных вариантов языков и предметно-ориентированных подъязыков, научно-методические аспекты использования лексикографических продуктов в преподавании иностранных языков, в том числе белорусского, русского и украинского языков как иностранных, особенно в довузовской подготовке иностранных граждан. Прослушанные и прошедшие обсуждение доклады свидетельствуют о высоком творческом потенциале участников конференции, широте их научных интересов и поисков, об актуальности представленных исследований, которые послужат импульсом для развития лексикографической науки на современном уровне. Конференция совершенно четко показала, что лексикография стала источником не только словарных данных, но и универсальных научных идей.

Участники конференции призывают к расширению сотрудничества лексикографов различных стран в создании современных словарных продуктов, обмене опытом работы, внедрении международных лексикографических стандартов. Конференция обращается к руководству Международного комитета славистов с предложением организовать секцию и круглый стол, посвященные проблемам лексикографии, на следующем 15-ом съезде славистов в 2013 г. в Минске. Развитие информационных технологий и инновационно-восприимчивых экономик, переход к обществу знания требуют усиления внимания к созданию адекватных современным вызовам лексикографических и терминологических продуктов. Чрезвычайно насущной становится проблема подготовки кадров высшей квалификации в интердисциплинарной области современной лексикографии, способствовать решению которой может разработка международной программы под эгидой комиссии по лексикологии и лексикографии при Международном комитете славистов. Участники конференции подчеркнули необходимость создания единой компьютерной лексикографической системы научных учреждений и вузов Беларуси, России и Украины на основе словарных баз данных и национальных корпусов белорусского, русского и украинского языков.

Убеждены, что изданный рецензируемый сборник научных трудов конференции «Слово и словарь=Vocabulum et vocabularium» позволит получить доступ к последним достижениям лексикографии, осуществленным учеными из Беларуси, Украины, России, Германии, Литвы, Польши. Подобного рода форумы стали традиционными и проводятся с регулярностью один раз в два года в Гродненском государственном университете имени Янки Купалы. Участники конференции отмечают высокий содержательный и организационный уровень данных форумов и выражают заинтересованность в проведении в 2011 году очередной международной научной конференции «Современные проблемы лексикографии» в Гродненском государственном университете имени Янки Купалы, а также предлагает провести на базе УО «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы» заседания Комиссии по лексикографии и лексикологии Международного комитета славистов в конце мая 2010 г. Участники конференции выражают благодарность руководству УО «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы», секретариату Международной научной конференции «Современные проблемы лексикографии» - Lex – Участники международной научной конференции «Современные проблемы лексикографии» , Гродно

«КУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Филологический факультет Дефектологический факультет Научно-практическая конференция «Филологическая регионалистика» Сороколетовские чтения – 2010 I. Открытие конференции. II. Презентация научно- исследовательских филологических лабораторий КГУ. III. Слайд-фильм «Федор Павлович Сороколетов. Зримые штрихи биографии» IV.Секционное заседание. V.Закрытие конференции.

Культура 18:11 23 марта 2010 Сегодня в Курском государственном университете прошли «Сороколетовские чтения» В конференц-зале Курского государственного университета состоялась научно-практическая конференция «Филологическая регионалистика» - Сороколетовские чтения – 2010». В пленарном заседании участвовали доценты и преподаватели кафедр литературы и русского языка филологического факультета КГУ, декан факультета Юрий Филиппов, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ Александр Хроленко, проректор по научной работе КГУ Виталий Кудинов, руководитель лаборатории региональной лексикографии и этнолингвистики Татьяна Малыхина. Ими были представлены научно-исследовательские филологические лаборатории КГУ. «Сорокалетовские чтения» учреждены в память об уроженце Курского района Курской области, выпускнике Курского педагогического института Федоре Сороколетове. Фёдор Павлович Сороколетов - доктор филологических наук, профессор, руководитель словарного сектора Института лингвистических исследований РАН, редактор филологических словарей, автор многочисленных научных трудов. Участник Великой Отечественной войны, Парада Победы.

Участники «конференции «Филологическая регионалистика» - Сороколетовские чтения – 2010».

Неделя русского языка в странах СНГ - культурная программа, содействующая укреплению позиций русского языка как государственного языка Российской Федерации и стимулирования развития диалога национальных культур, создание общего гуманитарного пространства в странах СНГ