Kauno miesto rusų kalbos (gimtosios ir užsienio) klasių mokinių olimpiada Parengė Tatjana Tolvaišienė, rusų kalbos mokytoja metodininkė Kauno Aleksandro Puškino gimnazija2013 m. vasario 21 d.
Организаторы городской олимпиады по русскому языку приветствуют всех участников, желают творческих успехов и вдохновения! Приветствие участникам Tatjana Tolvaišienė2
«Литва–Россия на перекрёстке истории и культуры» Тема олимпиады: Tatjana Tolvaišienė3
«Литва–Россия на перекрёстке истории и культуры» А. Пушкин и А. Мицкевич. Барельеф. Vytauto Didžiojo bažnycia. Kaunas Спас-на-Крови. Санкт- Петербург Tatjana Tolvaišienė4
Язык – хранилище человеческой мысли Самое удивительное и мудрое, что создало человечество – это язык. Говорить умеют все люди на Земле. Они говорят на разных языках, но у всех языков одна задача – помогать людям понимать друг друга. Язык – хранилище человеческой мысли. Он осуществляет связь времён, поколений. Tatjana Tolvaišienė5
Диалог культур История прочно связала судьбы русского и литовского народов. Вот уже много веков длится диалог двух культур – литовской и русской. С древних времён и до наших дней тема Литвы звучит в произведениях русских авторов. К ней в своих произведениях обращались А. Пушкин, М. Лермонтов, Ф. Тютчев, К. Бальмонт, Л. Толстой и др. Tatjana Tolvaišienė6
Литература литовского Средневековья Литература литовского Средневековья складывалась позднее, чем в других больших европейских странах, - в XIV-XV вв. по преимуществу на старославянском и русском языках. Впервые записаны в общелитовских летописях XV – первой трети XVI вв., но явно возникали раньше на основе устной литовскоязычной традиции мифы и предания о первых князьях, основании городов, языческом культе. Tatjana Tolvaišienė7
Свято-Духов монастырь в Вильнюсе Tatjana Tolvaišienė8
А. Рублёв «Троица» Tatjana Tolvaišienė9
Остробрамская Божья Матерь Tatjana Tolvaišienė10
Мелетий Смотрицкий ( ) «Грамматика славенская правильное синтагма» (Вевис, 1619) Мелетий Смотрицкий Tatjana Tolvaišienė11
Тема исторического прошлого Литвы в русской романтической поэзии Тема исторического прошлого Литвы освещалась в русской романтической поэзии. Литва упоминается уже в балладах Жуковского. В. Жуковский Tatjana Tolvaišienė12
А. С. Пушкин ( ) Самую, пожалуй, высокую дань литовской тематике в русской литературе отдал Пушкин. Tatjana Tolvaišienė13
«Русский язык – это прежде всего Пушкин...» И забываю мир – и в сладкой тишине Я сладко усыплен моим воображеньем, И пробуждается поэзия во мне… А. С. Пушкин Tatjana Tolvaišienė 14
Литовские мотивы в творчестве А.С. Пушкина 1.«Сто лет минуло, как Тевтон…» 2.«Будрыс и его сыновья» 3.«Сонет» 4.«Отрывки из путешествия Онегина» Tatjana Tolvaišienė15
К. Бальмонт ( ) Tatjana Tolvaišienė16
Из письма К. Бальмонта Л. Гире «Моя духовная связь с Литвой явится для меня новой страницей духовной жизни и творчества». Tatjana Tolvaišienė17
Литовские мотивы в творчестве К. Бальмонта В г.г. в творчестве Бальмонта появляется литовская тематика. Возникновению интереса к Литве способствовало увлечение фольклором и знакомство с Юргисом Балтрушайтисом, другом всей жизни, «настоящим литвином». Сборники: «Жар-птица» «Северное сияние. Стихи о Литве и Руси» Две страны соединяет слово поэта, «хранящего свое язычество в христианской вере», и свет Северного сияния. Tatjana Tolvaišienė18
Л.Н. Толстой ( ) Tatjana Tolvaišienė19
Литовские мотивы в творчестве Л. Н. Толстого В «Войне и мире» Литва – место действия: переход наполеоновским войском Немана 12 июля 1812 г., пребывание Александра I с главным штабом русской армии в Вильнюсе. Tatjana Tolvaišienė20
Бородинское сражение «Война и мир» Tatjana Tolvaišienė21
«Война и мир» Юная Наташа Ростова Tatjana Tolvaišienė22
«Война и мир» Первый бал Наташи Tatjana Tolvaišienė23
М. Добужинский Русский художник – с 1925 года жил и работал в Литве. ( ) Tatjana Tolvaišienė24
Литва в творчестве М. Добужинского Вильнюс. Улица Тилто Tatjana Tolvaišienė25
Пятницкая церковь в Вильнюсе Tatjana Tolvaišienė26
Литературный музей А. Пушкина в Маркучяй Tatjana Tolvaišienė27
Памятник А. Пушкину в Маркучяй Tatjana Tolvaišienė28
«Душа в заветной лире…» Памятник А. Пушкину в Санкт-Петербурге Tatjana Tolvaišienė29
«Мы рождены для вдохновенья…» Tatjana Tolvaišienė30
Olimpiados programa 8.00 – 8.45Olimpiados dalyvių registracija (fojė I a.) 8.45Olimpiados atidarymas (aktų salė) Rusų kalba (užsienio) 9.00 – oji dalis. Testas – 12.15Pertrauka – oji dalis. Užduotys žodžių (kalbėjimas, raiškusis skaitymas) Rusų kalba (gimtoji) 9.00 – oji dalis. Testas ir probleminė užduotis – 12.15Pertrauka – oji dalis. Retorinė užduotis – 17.00Olimpiados rezultatų aptarimas Tatjana Tolvaišienė31
Спасибо за внимание!