Актуальность работы - обращение к нашим истокам, к прошлому, к традициям, сложившимся веками у нашего народа.Фольклор - сказки или притчи, пословицы или поговорки,выражает многовековую мудрость народа, его наблюдения над миром, окружающей природой и взаимоотношениями между людьми. Предмет исследования - фольклорное наследие народа Объект исследования - сказки, собранные В. И. Далем.
Цель нашей работы - рассмотреть и проанализировать сказки, собранные и представленные В. И. Далем в его сборниках. Выявить наличие в сказках образных выражений, фразеологизмов, устаревших слов, просторечной лексики и т. д.
Рассмотреть сказки, собранные В. И. Далем; Изучить и тезисно представить мнение современников В. И. Даля о его работе; Исследовать народные мотивы в сказках; Охарактеризовать, элементы народной жизни ( просторечная лексика, диалектизмы, историзмы, архаизмы ); Рассмотреть особенности словообразования в сказках и необычность имен собственных.
Метод Исследование Метод Анализ Метод Интерпретация
Современники о В. Дале Н. Нечаев : «Литературный вариант оправдан тогда, когда он не искажает народного замысла, когда становится одним из лучших, а не произвольных вариантов, когда образ избранного писателем фольклорного героя дополняется и проясняется, оставаясь самим собой». А. С. Пушкин : «Даровитый писатель и выдающийся знаток народной жизни» В. Белинский « Русская народная сказка имеет свой смысл только в том виде, в котором создала ее народная фантазия.»
Особенности сказок Просторечная лексика «Красным летом», «Задумал- загадал боровик войну, под дубом сидючи, на все грибы глядючи, и стал он грибы созывать…». « Война грибов с ягодами» «Вешним солнышком пригрета…» Сказка « Лиса – лапотница» Диалектизмы ( Диалектизмы - слова или обороты речи, употребляемые людьми той или иной местности.) «Спи, наша Снегурочка, Сдобная кокурочка» ( кокурочка – булочка) Сказка Девочка – снегурочка «…лежит ошмёток…» Сказка « Лиса – лапотница»
Архаизмы 1. На шабаш - до окончания дела. 2. Срубом - в виде стен. 3. Серники - спички. 4. Макитра - широкий горшок. 5. Баба-птица - пеликан. 6. Прутки - вязальные спицы. 7. Битая - утоптанная. 8. Киса - карман. Повторы « Жили-были старик со старухой …» ( « Девочка – снегурочка») «Сама лягу на лавку, а хвост под лавку, - и вся тут! («Лиса – лапотница» ) Народный колорит сказок
Художественные средства Эпитеты «Л еса дремучие, хлебы хлебистые, ярица яристая, мелюзга подпольная, удаль молодецкая; Вешний снег, беленькие ножки, девица красная; Брусяная изба, молодец молодецкий, кашемирская борода, щука зубастая. конь новокупленный. Сравнения «Победитель наш остался пировать один, как тетерев на току» «Стоит девица Катерина, что твоя красная малина!» Сказка « Журавль и цапля»
Фольклорные элементы в сказках Пословицы и поговорки « Нейдет Федора за Егора, а и пошла бы Федора за Егора, да Егор не берет.» « Век живи, век учись, а умри дураком «Не родись умен, не родись богат, а родись счастлив», «На безрыбьи и рак рыба, а в городе Питере и курица птица»
Особенности словообразования 1.Употребление уменьшительно-ласкательных суффиксов, показывающих расположение автора: «Скотинка зиму перезимовала», - сказка« Девочка – Снегурочка»; «Слезай скорехонько», «Крылышко вытащит», «Журонька, послушай-ка,…» - сказка« Журавль и цапля»; Просторечные словообразования: зубоньки; глазоньки; невестушка; Сложные слова: рад - радёшенек; громкоголосая; белокаменный; складно-ладно; чисто-белая; синие-синие; большие- большие; старик - годовик; врунью-ворону.
«Говорящие имена» Стопоклеп Живдиралович; Чума Цареградовна; Туз Бубновый; сыновья: Кулак, Зарез и Запой; Ступожила Помеловна – «Сказка о похождениях черта- послушника, Сидора Поликарповича»; Кузя Бесталанная Голова – «Сказка о бедном Кузе Бесталанной Голове и о переметчике Будунтае» Георгий Храбрый – Сказка « Что значит досуг»;
Выводы «Изучение старинных песен, сказок и т.п. необходимо для совершенного знания свойств русского языка». А. С. Пушкин Нельзя не согласиться с великим поэтом. Читая и перечитывая сказки В. И. Даля, мы каждый раз находим всё новые и новые изобразительные средства, любуемся самобытностью его языка, глубоким смыслом и мудростью поднятых проблем.