Fond muzical: Zarzuela La Leyenda del Beso
Toledo se află la 55 km de Madrid, pe un deal, la o cotitură a râului Tajo, i este capitala comunităii autonome Castilla-La Mancha. Толедо находится на растроянии 55 км от Мадрида
Zidurile oraului Крепостные стены
Toledo este cunoscut ca oraul celor trei culturi, nume care vine de la convieuirea de secole a cretinilor, evreilor i musulmanilor. Această reunire de tradiii se reflectă în arhitectură, în special în stilul mudéjar, amestec de stiluri cretin i musulman, care predomină în ora. Străzi pavate, abrupte, înguste, înclinate. Un palat mare, un palat mai mic, piee i piaete, de multe ori triunghiulare. Ghetoul sau cartierul evreiesc, un martor mut la expulzarea evreilor din Spania în 1492, păstrează amintirea lor intactă. Sinagoga Tránsito i Sf. María Alba păstrează vie amintirea celor care au fost nevoii să-i părăsească locurile unde s-au născut, nu au uitat limba lor sau originea lor: originea sefardă.
Toledo - Толедо – город 3 культур – христиан, евреев и мусульман. Это проявляется в культуре, архитектуре, стиль mudéjar, - смесь стилей. Синагога 1492, сохранила печать времен (Tránsito i Sf. María Alba) - сефардов. Толедо, Toledo город в Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия Ла-Манча, Castilla - La Mancha. Население 75 тысяч жителей. Толедо - родина Дон Кихота, Дон Кихот Ламанческий. Город расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства.
SINAGOGA TRANSITO
Râul / река Tajo
Podul San Martín Мост Св.Мартин
Podul San Martín peste râul Tajo Мост Св.Мартин через Тохо
Podul Alcántara peste râul Tajo
PUERTA DEL SOL (Poarta Sarelui) Este o operă în stilul mudéjar construită, conform tradiiei, de Cavalerii Ospitalieri pentru accesul în oraul-cetate. Это одно из самых знаковых мест среди сохранившихся восьми ворот города Толедо. Ворота в стиле мудехар похожи на замочные скважины – и выполняли то же назначение. Чтобы взять город, нужно было «открыть» этот замок. Ворота Солнца были возведены в XIII веке силами братьев-госпитальеров. В крыше над аркой замурован саркофаг времен Рима с изображением сцен жития Святого Идельфонсо – архиепископа вестготов, когда- то вставшего на защиту Девы Марии. Над его фигурой художник поместил одновременно Луну и Солнце.
PUERTA DEL SOL
DETALII ALE PUERTA DEL SOL
ARC DE LA PUERTA DEL SOL Арка Ворот Солнца
Poarta veche Bisagra este singurul vestigiu al zidului arab. Era principala intrare în ora i este de origine musulmană, din sec.IX. Practic, îi păstrează de foarte muli ani structura frontală originală i pereii. Turnurile rotunde datează după sec.XVI, fiind ridicai în epoca lui Filip II. Pe zid se află scutul lui Carol V, căruia i s-a închinat oraul Toledo.
В старинной крепостной стене сохранилось восемь ворот. Самые известные из них – Новые ворота Бисагра (Puerta Nueva de Bisagra). Это монументальное строение представляет собой небольшой бастион с двумя сводами: наружным и внутренним. Внешняя арка ворот служит связующим звеном между двумя мощными цилиндрическими башнями. Фасад ворот со стороны города существенно отличается от внешнего по архитектурному стилю. Входная ярка расположена между двумя стройными квадратными башенками (архитектор Алонсо де Коваррубиас). Их пирамидальные крыши с остроконечными шпилями покрыты разноцветной бело- зелёной черепицей, выложенной в форме гербового орла. Во внутреннем дворике этой маленькой «цитадели» можно увидеть нишу, украшенную геральдическим орлом; статую Карла V; каменную скамью, лежащую на фигурах двух львов, и бронзовую карту Толедо. На стене над входным порталом расположен огромный каменный двуглавый орёл герб династии Габсбургов. Треугольный фронтон над фасадом ворот увенчан фигурой ангела-хранителя Толедо. Над внутренней аркой можно увидеть ещё один символ – герб Толедо.
POARTA BISAGRA
TEATRUL ROJAS
PIAA/площадь ZOCODOVER
MIGUEL DE CERVANTES ÎN PIAA ZOCODOVER
PRIMĂRIA
PIAA PRIMĂRIEI муниципалитет
Pictorul grec stabilit la Toledo, Domenikos Theotokopoulos (acesta era numele său) este cel mai bun exponent al manierismului în Spania. Pictor cu stil foarte personal, cu fizionomii foarte stilizate, uneori disproporionate. Culorile sale sunt strălucitoare, chiar violente. Îngroparea contelui Orgaz este o pânză care trebuie văzută atunci când vizitezi Toledo. Pictura se află în biserica San Tomé. EL GRECO
ÎNGROPAREA CONTELUI ORGAZ Autor: EL GRECO
BISERICA SAN TOME
CASA ÎN CARE A LOCUIT EL GRECO Дам в котором жил ЭлГреко
CETATEA TOLEDO Крепость Толедо Este o fortificaie genială ridicată pe stâncile aflate în partea cea mai înaltă a oraului, care a servit atât pentru bătăliile medievale, cât i pentru cele moderne, ca în cazul asediului Cetăii, o bătălie simbolică de la începutul războiului civil din Spania. Cetatea a devenit reedina monarhilor spanioli după recucerirea oraului Toledo de la musulmani.
CASTELUL SAN SERVANDO
CATEDRALA DIN TOLEDO Кафедральный Собор Толедо Unică în Spania i a doua după cea din Sevilla, catedrala Primada din Toledo este o piesă spectaculoasă de arhitectură i artă spaniolă. În ea găsim toate stilurile artistice predominante în istoria Spaniei: structura gotică a construciei, plafoanele arabe, influene ale barocului în perdele, neoclasicul la poartă...
POARTA CU LEI Ворота со львами
POARTA CU CEAS Ворота с часами
POARTA IERTĂRII Ворота прощения Din cele trei pori, cea mai veche este cea a Iertării (faada de nord) realizată în jurul anului 1300, inspirată de poarta de la catedrala Notre Dame din París.
DETALII ALE PORII IERTĂRII/детали ворот
PLAFONUL SACRISTIEI
CUSTODIA CATEDRALEI Obiectul cel mai important care se păstrează în capela Tezaurului este marea custodie a lui Enrique de Arfe, care a dezvoltat-o între 1517 i Custodia este fixată cu de uruburi care susin de piese diverse i 260 de figurine. S-au folosit 183 kg de argint i 8 kg de aur.
CUPOLA CAPELEI MOZARABE
ARMURĂ MEDIEVALĂ ARTIZANAT DE TOLEDO Toledo are, printre altele, reputaia pe care i-au creat-o meteugarii săi recunoscui pentru minunata prelucrare a oelului i damascului. La un moment dat, tehnicile lor au fost folosite pentru a orna săbiile care se fabricau aici i a căror calitate i frumusee sunt unice în lume. În zilele noastre, s-a specializat în bijuterii, păstrând tehnica artizanală care le-a făcut cunoscute.
ARTIZANAT DE TOLEDO
ARTIZANAT DE TOLEDO: SCUTURI I ARMURI
ARTIZANAT: SĂBII DE TOLEDO
ARTIZANAT: DON QUIJOTE DE LA MANCHA
Toboso este o localitate reală, în provincia Toledo, Spania, descrisă de Cervantes în Don Quijote, unde a trăit personajul inventat, doña Dulcinea. Эль-Тобосо (исп. El Toboso) муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Манча-Альта-де-Толедо. Занимает площадь 144,19 км². Население 2217 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции 113 км. Тобоссо известна по произведениям Сервантеса, здесь происходило действие романа Дон Кихот, в городе имеется музей Дульсинеи Тобосской и музей Сервантеса. TOBOSO
DULCINEA DEL TOBOSO
VEDERE A ORAULUI TOLEDO DE EL GRECO 1600 VEDERE A ORAULUI TOLEDO DE EL GRECO 1600
Oraul Toledo a fost declarat Ansamblu Istorico-Artistic în 1940; ulterior, UNESCO i-a dat titlul de Patrimoniu al Umanităii în 1987.