Дорогие семьи! Добро пожаловать! Портлендский государственный школьный округ Программа английского как второго ( ESL)

Учащиеся Портлендских государственных школ В округе PPS учится около школьников из этих школьников - учащиеся ESL - около 9,1% всех школьников PPS. Эти цифры основаны на предварительном подсчёте в октябре.

Самые распространённые языки в округе PPS Испанский– 2,118 Вьетнамский Китайский Сомалийский Русский Эти цефры основаны на данных 11-12уч. года

Школьники учатся в программе каждый в своём темпе, но исследования показывают, что для того, чтобы усвоить учебный английский - требуется, примерно, лет.

Учащиеся ESL также занимаются изучением основных предметов при помощи методики обучения с упрощённым языком: Математика Английский Естественные науки Общественные науки

Все учащиеся ESL занимаются по программе "ELD " Развитие навыков английского языка ( English Language Development)

Уровни ELD: Начинающий Средний Продвинутый Уровень учащихся определяется согласно тесту. Перемещение с уровня на уровень происходит обычно в конце учебной четверти.

Над чем мы работаем в программе ELD? Умение слушать Устная речь Чтение Письмо

Пропускают ли учащиеся что-нибудь в течение занятий ELD? Классы ELD по расписанию не совпадают с основными предметами (математика, английский, обществ. и социальные науки), чтобы учащиеся не пропускали основные предметы.

Как учащиеся заканчивают программу ESL? В январе все учащиеся ESL в Орегоне проходят стандартный государственный тест ELPA Оценка владения английским языком (English Language Proficiency Assessment)

Тест ELPA состоит из 5 уровней Уровень 5 считается отличным баллом и ученик должен быть готов к выходу из программы ESL.

Родители получают письмо каждый год, уведомляющее об успеваемости их школьника в программе ESL.

Учащиеся, закончившие программу, будут под НАБЛЮДЕНИЕМ следующие два года, чтобы обеспечить их успешную успеваемость без дополнитель- ной поддержки ESL.

Родители учащихся ESL должны получать услуги письменного и устного перевода в своей школе по их требованию.

Если вы не получаете необходимые вам услуги письменного/устного перевода, пожалуйста, дайте знать об этом: 1 ое - учителю вашего ребёнка 2 ое - директору вашей школы 3-е - в отдел ESL по телефону:

Участие родителей Пожалуйста, принимайте активное участие! Позвоните в отдел ESL за дополнительной информацией или чтобы поработать волонтёром:

СПАСИБО! RUSSIAN/ESL_Department_Presentation/10.11/T.F.