Russian winter festivals.

Maslenitsa Maslenitsa is the week before Lent. Its when Russians say goodbye to winter and welcome spring. Its a time of singing, dancing and fun. Theres a lot to eat, too especially- blinis, which are delicious butter pancakes.

Maslenitsa Children dress up and play in the snow. We go for sleigh rides, go sledging, have snowball fights and lots more. We make a straw doll of Lady Maslenitsa, who is dressed in special clothes. On Sunday evening, we burn Lady Maslenitsa on a big bonfire. The spring festival is over and Lent begins.

MASLENITSA There is an ancient religious holiday which is called "Maslenitsa". It is connected with the end of winter. It is celebrated with cooking lots of pancakes. People eat pancakes with caviar and go for long jolly walks "gulyanya".

MASLENITSA After this holiday the great Past begins so people try to get as much fun as they can and eat a lot. Many people nowadays ignore this tradition but still there are some people who follow it.

What do people do at Christmastide? have a carnival. tell fortunes. make a snowman. ride a troika. play snowballs. build a townlet. climb a pole for a gift. wear fancy costumes. sing carols.

Creative work.

How you have made a surprise. It was my mother `s birthday. In the morning my parents went to my Granny. My sister Sveta and I tidied up our flat. We decorated it with bows and ribbons. When our parents came home and saw it they were surprised. In front of the boor there hang a poster «Happy Birthday, Mother». We put the candles on the cake and Mother blew them up. She was very happy.

Как я удивил. У мамы был день рожденья. С утра родители поехали к бабушке. Я и моя сестра Света убрались в квартире. Мы украсили её бантами и лентами. Когда родители вернулись и увидели, они были очень удивлены. Напротив двери висел плакат: «С днём рождения, Мама». Мы воткнули свечи в торт, и мама их задула. Она была счастлива.

I love many holidays especially New Year. Also I carefully prepare for it, I buy gifts, cards and other trifles. I like this holiday because I can meet all people which to me are dear. It is good occasion to gather all family. I like to receive gifts and to give their most. I and my younger brother help mum to cook different tasty food. When all visitors come we sit down a table. At we usually go to start fireworks. And when all again I collect behind a table we recollect all good, that was in the past to year.

Я люблю многие праздники особенно Новый Год. Также я тщательно готовлюсь к нему, покупаю подарки, открытки и прочие мелочи. Мне нравится этот праздник потому что я могу встретиться со всеми людьми которые мне дороги. Это хороший повод собраться всей семьей. Мне нравится получать подарки и дарить их самому. Мы с мои младшим братом помогаем маме готовить разную вкусную еду. Когда приходят гости все мы садимся за стол. В обычно мы идем запускать фейерверки. А когда все опять собираются за столом, мы вспоминаем все хорошее, что было в прошлом году. Мой любимый праздник.

New Year My favourite holiday is New Year. It celebrate on thirty first of December in twelve one o'clock in the morning. I love it because to me give gifts. In new year I buy many different salutes and I start them. I spend this holiday with parents.

Мой любимый праздник новый год. Его празднуют тридцать первого декабря в двенадцать часов ночи. Я люблю его, потому что мне дарят подарки. В новый год я покупаю много разных салютов и запускаю их. Этот праздник я провожу с родителями.

Presents When I was eight my parents made me a surprise. It was my birthday. In the morning my parents came to my room to congratulate me. They gave me presents. There were clothes and toys. I liked them very much. Of curse I wanted a puppy very much but I knew they would not give it to me. But when my friends came to my party my father went somewhere and returned with a big box. In the box there was a wonderful puppy. It was a dachshund. I was really happy. They surprised me a lot. Now Tommy is a big dog and we all love him very much.

Подарки Когда мне было восемь лет, родители сделали мне сюрприз. У меня был день рождения. Утром родители пришли ко мне в комнату поздравить меня. Они подарили мне подарки. Это была одежда и игрушки. Мне они очень понравились. Конечно, я хотел щенка, но я знал, что они мне его не подарят. Но когда друзья пришли ко мне на вечеринку, папа куда-то ушёл и вернулся с большой коробкой. В коробке был замечательный щенок. Это была такса. Я был очень счастлив. Они меня очень удивили. Сейчас Томи уже большая собака, и мы все его очень любим

The Snow Maiden Once upon a time there lived an old woman and an old man. They had no children. Once in winter they made a Snow Maiden. The Snow Maiden became alive. They said that she would be their daughter. She loved them very much and was a help in their old age. They were happy. But then the summer came. The Snow Maiden met a young man and fell in love with him. He felt the same for her. There was some festival and Snow Maidens girl friends went to jump over a fire. The Snow Maiden didnt want to jump because her parents told her not to, but her friends persuaded her to do it. Snow Maiden jumped and melted.

Снегурочка. Однажды давным – давно жили старик со старухой. У них не было детей. Как – то зимой они слепили Снегурочку. Снегурочка ожила. Они сказали, что она будет им дочерью. Она их очень любила и была им помощью на старости лет. Они были счастливы. Но затем пришло лето. Снегурочка встретила молодого человека и влюбилась. Он чувствовал то же к ней. Был праздник,и подруги Снегурочки пошли прыгать через костер. Снегурочка не хотела прыгать, потому что родители запретили ей, но подруги уговорили ее. Снегурочка прыгнула и растаяла.

What is your favourite holiday? 1. What is your favourite holiday? 2.What new celebrations would you like to establish? 3. What is the greatest holiday in your country? 4. In honour of what person would you like to establish a holiday? 5. What is more important for you a day-off or a celebrate? 6. Can religious holiday become national ones? 7. Do you celebrate any holiday? 8. What traditions are connected with the national celebrations? 9. How do you celebrate your favorite holidays? 10. What local celebrations do you have? 11. What holidays or celebrations can unite people in Russia?

Какой ваш любимый праздник? 1.Какой ваш любимый праздник? 2.Какие новые праздники вы хотели бы установить? 3.Какой самый большой праздник в вашей стране? 4.В честь какого человека вы хотели бы установить праздник? 5.Что для вас более важно свободный день или празднование? 6.Может ли религиозный праздник стать национальным? 7.Вы празднуете какой-нибудь праздник? 8.Какие традиции связаны с национальными празднованиями? 9.Как вы празднуете ваш любимый отпуск? 10.Какие местные празднования вы имеете? 11.Какой отпуск или празднования люди могут отменить в России?