Введение. Компьютеризация определила создание новой лексики, широкая сфера употребления которой привела к появлению её вариантов. Значительное место среди этих вариантов занимает жаргонная лексика. Актуальность моего исследования: значимость жаргонной лексики в сфере компьютерных технологий и её слабая изученность в современной лингвистике. Объект исследования - современный компьютерный жаргон, а предмет – системная организация. Цель исследования : -определить закономерности функционирования жаргонной лексики в сфере информационных технологий. Материал исследования : -различные источники, -справочная литература (справочники, словари); -электронные документы (INTERNET); -устная речь (записи бесед со студентами средних и высших учебных заведений). -

Задачи исследования: -выявить лексическую семантику жаргонной лексики; -охарактеризовать структуру лексических единиц; -рассмотреть системные отношения лексики компьютерного жаргона; -определить функции и словообразование рассматриваемых единиц. Научная новизна: -выявить причины и механизмы появления языковых изменений в новейших средствах интернет – коммуникаций; -отсутствие единой и последовательной классификации компьютерного жаргона, а также нехватки словарей и пособий, отражающих эту коммуникативную сферу. -работа состоит из списка используемой литературы; -приложения в виде небольшого словаря – справочника, где представлены понятия основных жаргонных слов.

Понятие жаргонной лексики в современной литературе.

Компьютерный сленг отличается «зацикленностью» на реалиях мира компьютера. Благодаря знанию такого специального языка чувствуют себя членами замкнутой общности. Это и позволяет определить термин «компьютерный жаргон» как слова, употребляющимися только людьми, имеющими непосредственное отношение к компьютерам в повседневной жизни, заменяющие профессиональную лексику жаргонами. Слова, относящиеся к компьютерному сленгу, являются производными от профессиональных терминов практически всех, которые заимствованы из английского языка. Причины появления жаргонной лексики в сфере информационных технологий: -английские названия наполняют русский язык; -отсутствие в русском языке стандартизированной терминологии в этой области; -наличие фирменных и рекламных терминов повлекло за собой тенденцию слов в компьютерном жаргоне; -увлечение компьютерными играми. Люди, работающие с вычислительной техникой в нашей стране, молодые, в основном до сорока лет. У многих появляется желание разбавить эти термины юмором, добавить собственную эмоциональную окраску, внести элемент непринуждённости..

Жаргонная лексика в сфере функционирования. Тематические группы слов.

Жаргонная лексика пополняется, за счёт заимствований из английского языка. Причины: - наличие на мировом рынке американских фирм; -- мода на английский язык среди молодёжи. В компьютерном жаргоне английские слова заимствуются с помощью транслитерации, то есть передачей буквенного образа заимствуемого слова. Суффиксация частый способ словообразования в русском языке и продуктивный в компьютерном жаргоне: оперативка оперативная память П рефиксация способ, наиболее характерный для глаголов: сбросить скопировать файл на любой носитель. Сложение основ. (Русские основы и известные заимствованные элементы дром, фон и другие) мышедром коврик для мыши. Аббревиация: ЧАВО часто задаваемые вопросы и ответы. Сложение с сокращением: вика видеокарта. Усечение. Вир вирус

Каламбурное словообразование. Переосмысление общеупотребительных слов и создание на их основе лексических единиц с двойным смыслом, соотнесённых с далёкими по значению словами, - широко проявляется в компьютерном жаргоне: квакать играть в компьютерную игру Quake; метафорический и функциональный перенос. Метафорическая номинация возникает при перенесении названия на основе какого либо сходства двух предметов (по форме и величине) шнурок, верёвка провод, соединяющий два компьютера. Функциональный перенос наименование переносится на другой предмет, на основе, какой либо общей функции. Доктор программа восстанавливает испорченные файлы.

Выводы: 1. Жаргонныя лексика обозначает круг специальных понятий. 2. Представляет собой самостоятельную подсистему языка. 4. Жаргонная лексика прочно вошла в систему языка и выполняет важные функции: - соотносятся с литературным словом и является его кратким вариантом; -- эмоциональная окраска метафоричность жаргона делает устное общение живым и естественным; -- ускоряет процесс коммуникации, раскрывает сложные технические понятия. 3. Способы образования пополняют лексический состав компьютерного жаргона и включает все модели словообразования.