© Paul Wurth 2013 ЭКОЛОГИЧЕСКИ ОРИЕНТИРОВАННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПАУЛЬ ВЮРТ Нижний Новгород

© Paul Wurth КРАТКИЙ ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГРУППЫ PAUL WURTH Группа Пауль Вюрт является одним из мировых лидеров по проектированию и поставке полного спектра энергоэффективных и экологически безопасных решений для металлургических комбинатов и смежных отраслей промышленности.

© Paul Wurth 2013 ИСТОРИЯ PAUL WURTH 3

© Paul Wurth 2013 Уставной капитал EUR Консолидированный капитал* EUR million * по состоянию на СТРУКТУРА АКЦИОНЕРОВ PAUL WURTH Акционеры Paul Wurth S.A. 4

© Paul Wurth 2013 Финансовые показатели Оценка штата сотрудников Развитие бизнеса Млн. ЕВРО КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ PAUL WURTH GROUP 5

© Paul Wurth 2013 Сертификаты 229 запатентованных изобретений, защищенных 1757 действующими патентами Лицензии: 40, из которых 25 активные ISO 9001 Система менеджмента качества ISO Система менеджмента охраны окружающей среды VCA/SCC** Система безопасности работы Портфолио технологий Инновации и Качество 6

© Paul Wurth 2013 Продукты и услуги Paul Wurth 7 Комплекс доменных печей и технологии Интегриро- ванные системы складского хранения и логистики Коксовые батареи и технологии Технологии защиты окружающей среды Системы прямого восстанов- ления и утилизации энергии Аглофабрика и технологии Гражданское строительство Системы и оборудова- ние для цветной металлургии Наши услуги Технико- экономическое обоснование Концептуаль- ный, базовый и детальный инжиниринг Менеджмент проекта Поставка компетенций и оборудова- ния Изготовление ключевого оборудования в специализиро- ванных цехах Проекты «под-ключ» Поддержка при монтаже и вводе в эксплуатацию Консультации по эксплуатации Послепродаж- ное обслуживание

© Paul Wurth ПРИСУТСТВИЕ НА МИРОВОМ РЫНКЕ Группа Paul Wurth сегодня: более 1600 высококвалифицированных специалистов 26 компаний членов группы в 19 странах, 19 действующих филиалов Совместные компании: ТМТ, ПВ Ковров, ПВ Шанхай, CTI Systems Представительство Paul Wurth в Москве (18) ЗАО Пауль Вюрт Ковров, г. Ковров (5)

© Paul Wurth КОМПЕТЕНЦИИ ДЛЯ ПОЛНОЙ ЦЕПОЧКИ ПРОИЗВОДСТВА

© Paul Wurth ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ PAUL WURTH В РОССИИ Инженерно-проектные работы, поставка технологий и полного спектра оборудования, а также строительство цехов «под ключ» Деловые связи с Россией (СССР) с 1976 г., оборудование в эксплуатации – с 1978 г. Постоянное присутствие на рынке России с 1992г., открытие собственного представительства в Москве – в 2003 г. Совместное предприятие с ОАО СКБ ПА, г. Ковров, с 2004 г. Крупнейшие проекты последних лет: НЛМК: строительство комплекса новой доменной печи 7, г. Липецк ЕВРАЗ: поставка систем вдувания пылеугольного топлива для заводов НТМК, г. Нижний Тагил, и ЗАПСИБ, г. Новокузнецк ДП7, ОАО «НЛМК», Липецк

© Paul Wurth января 2010 г. ОАО «НЛМК» ДП7

© Paul Wurth ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ PAUL WURTH Компания Пауль Вюрт предлагает технологии, предназначенные для улучшения экологической ситуации вблизи металлургических комбинатов: Технологии по удалению масла из замасленной окалины (очень вредные отходы преимущественно прокатного производства) с получением сухой окалины, пригодной для возврата в металлургическое производство – процесс PLD; Технология по снижению количества образующихся в процессе доменного производства цинксодержащих шламов путем реконструкции доменной газоочистки – осевой циклон Пауль Вюрт; Технология по снижению количества выбросов серы при грануляции доменных шлаков – установка грануляции INBA Технологии по газоочистке, аспирации и контролю загрязнения воздуха для: электродуговых печей конверторного производства коксовых батарей (улавливание продуктов коксования) аглофабрик

© Paul Wurth УДАЛЕНИЕ МАСЛА ИЗ ЗАМАСЛЕННОЙ ОКАЛИНЫ – ПРОЦЕСС PLD В настоящее время в отвалах предприятий черной металлургии России накоплены огромные запасы замасленной окалины; только по одному Уральскому региону их количество оценивается в несколько миллионов тонн. К сожалению, на предприятиях не внедряются установки по переработке этих отходов и превращении этих отходов в коммерчески ценное железосодержащее сырье. Технология Пауль Вюрт позволяет удалять масло из окалины путем его реакции с известью в многоподовой печи, дожигать отходящие газы и получать сухой железосодержащий продукт (66% Fe).

© Paul Wurth ОСЕВОЙ ЦИКЛОН ПАУЛЬ ВЮРТ ДЛЯ ГАЗООЧИСТКИ ДОМЕННЫХ ПЕЧЕЙ Доменный газ Пыль Сепарационная камера Очищенный газ Существующие пылеуловители в системе очистки доменного газа обладают эффективностью улавливания пыли в 50 – 55%. Новый осевой циклон Пауль Вюрт имеет эффективность в 80 – 90%; кроме того, не происходит аккумуляция цинка и свинца в уловленной пыли

© Paul Wurth КОМПАКТНАЯ УСТАНОВКА ГРАНУЛЯЦИИ ДОМЕННОГО ШЛАКА INBA Увеличивает долю гранулируемого шлака (ценного сырья для цементной промышленности) с максимум 75% до 95% с ростом качества гранулированного шлака для производства цемента. Снижает выбросы вредных веществ (в основном соединений серы) в атмосферу при грануляции шлака. минимальные выбросы по сере безотходное производство чугуна сбережение природных ресурсов (клинкера)

© Paul Wurth ТЕХНОЛОГИЯ EFA® - ОЧИСТКА ОТХОДЯЩИХ АГЛОМЕРАЦИОННЫХ ГАЗОВ И спользуя абсорбер для очистки газов в потоке в качестве основного технологического оборудования, инновационная технология EFA позволяет обрабатывать отходящие газы процесса спекания железорудного концентрата и обеспечивает: Очистку от серы Очистку от паров соляной и плавиковой кислот Удаление диоксинов и фуранов Дополнительную очистку газа (от пыли) Завод Zalzgitter, Германия

© Paul Wurth УТИЛИЗАЦИЯ ЖЕЛЕЗОСОДЕРЖАЩИХ ОТХОДОВ: I-MELTOR TM Специально разработанная электродуговая печь для утилизации различных типов отходов металлургической промышленности, содержащих черные и цветные металлы Высокая удельная мощность (более 1 МВт/м2), регулируемое донное перемешивание, обеспечивающее как быстрое плавление/ рафинирование, так и плавное осаживание шихты

© Paul Wurth УТИЛИЗАЦИЯ ЖЕЛЕЗОСОДЕРЖАЩИХ ОТХОДОВ: REDSMELT ®, REDIRON Процессы прямого восстановления – возможная продукция: RedIron: брикеты RedSmelt ® : чугун

© Paul Wurth СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!