Funded by the European Union The project is implemented by EPTISA led Consortium 1 Подход Германии для минимизации биоразлагаемых отходов на полигонах Механико-биологическая обработка бытовых отходов Семинар Адаптация законодательства Европейского Союза в сфере обращения с отходами в Украине 6 ноября 2013 г. Complementary Support to the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine for the sector budget support implementation

2 Возможные воздействия от захоронения отходов Быброс вредных для климата газов (CO 2, CH 4 ) в атмосферу (аэробное / анаэробное разложение отходов) Ядовитые фильтраты поступают в грунтовые и поверхностные воды ( поступающие дожди и «химическая» вода) Ветер разносит лёгкие компоненты отходов по соседним территориям (пока не покрыто землёй) Постоянная пожароопасность (особенно когда посторонние люди на полигоне) Дурной вон и пыль

3 1993: «Техническое руководство по ТБО» Главный принцип «ТР по ТБО»: Запрет захоронения необработанных отходов в Германии с 1-ого июня 2005 г. (12 лет для адаптации систем удаления отходов...) Сильный прирост количества захороненных отходов Уже заметен ущерб для окружающей среды от захоронения необработанных бытовых отходов Контаминация фильтратов и выделяемый парниковый газ метан служили поводом для поиска новых концепций удаления ТБО

4 Изначальный подход: Разрешалось захоронение отходов только лишь после их сжигания (нет другой технологии для соблюдения требованного вначале TOC < 10%) Очень трудно в Германии добиться разрешения на сооружение новых мусоросжигающих заводов, общественность обычно против... Необходим принципиально новый подход: После долгих дискуссий между федеральными и местными органами и после принятия директивы по полигонам (1999), 1-ого марта 2001 г. был открыт путь для «механико-биологической обработки» бытовых отходов перед их захоронением (TOC

5 Принципы механико-биологической обработки ТБО: 1. Уменьшение количества отходов для захоронения 2. Разгрузка отходов от био-разлагающихся компонентов 3. Уменьшение влажности отходов перед захоронением Механическая предварительная обработка Биологическая обработка Механическая завершающая обработка Энергетическая утилизация Рециклирование Захоронение на полигоне

остаточные ТБО (без упаковок, батареек и других опасных отходов, без электроприборов и ПВХ) 100%, измельчение остаточных ТБО на шредере 100%, выделение Fe и Ni магнитом 1% чёрные металлы 99%, выделение цв. мет. вихревыми токами 1% цветные металлы 98%, просеивание на барабанной сети 80 мм 3% минеральные отходы, на полигон 30% > 80 мм, разделение на веялке 68%

7 Измельчение Одноосная молотковая мельница: качество измельчения хуже, износ меньше, хорошее разделение материалов Двухосный шредер: качество измельчения лучше, износ больше

8 Отделение металлов Надленточный магнит выделяет ферромагнитные металлы (Fe, Co, Ni) Принцип действия отделителя цветных металлов вихеровыми токами (Cu, Al, Zn, Sn,...)

9 Фракционирование по размеру и по плотности Барабанная сеть с данной величиной отверстий Принцип веялки

1

11 Биологическая обработка Биогаз-реактор для анаэробного брожения Принцип интенсивного компостера (закрытый)

12 Топливо из высококалорийной фракции Топливо для цементных вращающихся печей (после пеллетирования) Топливо, готовое для вывоза

13 Установка в Минден-Любекке ( т/год)

14 Установка в Шёнайхе под Берлином

15 MBT mainly understood ´product oriented´ anaerobic systems with growing importance RDF: No importance yet ´Disposal requirements´: low (no ?) importance Iberian Peninsula Ecoparc2, Barcelona t/a Anaerobic digestion (´Dry´ technology) 2 nd biologic step (tunnels) Mechanical Pretreatment

1 Istanbul: MBA 1999/2000 (1.000 t/d)

17 Совокупная мощность 46 существующих установок для МБО составляет приблизительно 6 млн. тонн за год (в среднем т/а) Совокупная мощность 73 существующих установок для сжигания ТБО составляет приблизительно 17,8 млн. тонн за год (в среднем т/а). Шлаки преимущественно используют в строительстве дорог; если состав не соответствует требованиям: на полигон. Совокупное использование упаковочных материалов: 14 млн. тонн за год (из 16 млн. тонн). Общая годовая мощность обращения с ТБО: 37,8 млн. тонн = 472,5 кг на каждого жителя. Достаточные мощности в Германии

18 Затраты Тип установки Инвестиционные затраты Оперативные затраты полигон (согласно директиве о полигонах) ~50 за тонну/год>15 за тонну Установка для МБО ~250 за тонну/год сильно зависит от рынка Установка для сжигания ТБО ~500 за тонну/год