Научно- исследовательская работа «Цветовая картина мира М. Цветаевой » Гимаева Юлия Зинуровна Ученица 10 а класса МОУ БЛ 48

две основные задачи: две основные задачи: 1) выявить и описать потенциальные возможности языковых единиц, реализованные в особых условиях поэтического текста ; 1) выявить и описать потенциальные возможности языковых единиц, реализованные в особых условиях поэтического текста ; 2) показать, каким образом реализация потенциальных свойств языка позволяет поэту выразить художественными средствами свое пони ­ мание мира, свою философскую позицию. 2) показать, каким образом реализация потенциальных свойств языка позволяет поэту выразить художественными средствами свое пони ­ мание мира, свою философскую позицию.

Красною кистью Рябина зажглась. Падали листья, Я родилась.

...Моим стихам, как драгоценным винам, настанет свой черед. М. Цветаева

Зелень земли ударяла в голову, Освобождала ее от дум. (...) Зелень земли ударяла в голову, Переполняла ее полным! Переполняла теплом и щебетом (...) Зелень земли ударяла в ноздри Нюхом так буйвол не чует трав! И, упразднив малахит и яхонт: Каждый росток животворный шприц В око: так сокол не видит пахот! В ухо: так узник не слышит птиц! (...) Зелень земли ударяла в ноги Бегом донес бы до самых врат Неба… (...) Зелень земли ударяла в щеки И оборачивалась зарей!.

ч ерный 151 р аз, б елый 132, к расный 117, с иний 92, з еленый 51, л азурный, лазоревый 37, з олотой 25, с еребряный 22, с едой 21, р жавый 19, р озовый 18, пурпурный 17, а лый 13, р дяный 11, кумачовый 12, р умяный 12, с ерый 11, желтый 8, г олубой 8, ч ервонный 6, вороной 6, б агровый, б агряный 4, янтарный 3, с изый 3, к арий 3, п естрый 3, р адужный 3, р усый 3, о гненный 3, снеговой 3, м алиновый 2, л ьняной 2, кровавый 2, ж аркий 2, э беновый 2, вишенный 2, и ндиго 1, п алевый 1, агатовый 1, р озмариновый 1, ж емчужный 1, п ерламутровый 1, ц вета к офейной гущи 1, ц вета в ремени 1, ц вета в ремени и снов 1, ц вета м есяца 1, ц вета з ари 1.

Наиболее употребительны слова с основами -черн-, -бел-, -красн, -син-, -зелен-

Красный цвет, представлен словами с 16-ю различными корнями: красный, пурпурный, алый, рдяный, ржавый, розовый, кумачовый, румяный, червонный, багровый и багряный, огненный, малиновый, кровавый, жаркий, вишенный, цвет зари

« Есть цвета, которые принадлежат определенным странам и определенным людям ». « Есть цвета, которые принадлежат определенным странам и определенным людям ». Марк Шагал Марк Шагал

Ряд с общим значением красного цвета в произведе­ниях М. Цветаевой состоит семи основных групп а) красный цвет одежды, материи, предметов и т. п.; б)цвет, связанный с горением: цвет огня, поверхностей, освещенных огнем, вещества, охваченного огнем или раскаленного, след ожога, а также цвет молнии; в) цвет крови или вещества, поверхностей, окрашенных кровью; г) цвет лица, губ, щек и т. п., сопутствующий здоровью, жизненной силе, зрелости, а также отражающий душевное волнение, возбуждение; д) цвет зари и поверхностей, освещенных восходящим или заходящим солнцем; е) цвет как геральдический знак царской власти; ж) цвет, символизирующий бунт, революцию.

1) Белый стан с шнуровочной, Да красный кушак. Что за круг меж бровочек, Кумашный пятак? 2) Красный бант в волосах! Красный бант в волосах! А мой друг дорогой Часовой на часах 3) И плащ его красен, И конь его бел 4) Всё восхваляли! Розового платья Никто не подарил! 5) Полыхни малиновою юбкой 6) Молодость! Мой лоскуток кумашный! 7) Колотёры-молотёры, Полотёры-полодёры. Кумашный стан, Бахромчатый штан 8) Кафтан нет белее. Кушак нет алее... Кушак нет алее... 9) В небе-то ясно, Темно на дне. Красный один Башмачок на корме 10) Я не танцую, без моей вины Пошло волнами розовое платье Пошло волнами розовое платье 11) За плащом рдяным и рваным 12) За пыльным пурпуром твоим брести в суровом Плаще ученика 13) Огненный плащ его, Посвист копья его, Кровокипящего Славьте 13) Огненный плащ его, Посвист копья его, Кровокипящего Славьте коня его! коня его! 14) Девчонка Моя кровать была бы голубая, Нет, алая! А в головах Амур 15) Словно лес какой червонный 15) Словно лес какой червонный Все склоняются знамена... Все склоняются знамена... Красный цвет одежды, материи, предметов и т. п.

1) Не красный пожар лесной 2) На красных факелов жгуты 3) С красной молнией и громом 4) Железом ты в меня впился, Как огневая полоса Под красными щипцами След твоих рук на память! 5) И, все уже отдав, сей черный столб Я не отдам за красный нимб Руана! 6) Огнепоклонник! Не поклонюсь! В черных пустотах твоих красных Стройную мощь выкрутив в жгут Мой это бьет красный лоскут! 7) Красною кистью Рябина зажглась 8) Хворост сер. Хочешь ал? Вместо хворосту коралл 9) А вон за тою дверцей, Куда народ валит, Там Иверское сердце, Червонное, горит 10) Под смуглыми веками Пожар златокрылый 11) Нагота ищет покрова, Оттого так часто горят Чердаки часто и споро Час, да наш в красном плаще! Цвет, связанный с горением

Цвет крови или веществ и поверхностей, окрашенных кровью 1) Красною кровью своей клянусь И головою своей кудрявой 2) Не отца седого скорбь Черная, не крови братней Ныне выцветшие пятна, Пурпурные и поднесь! 3) Пурпуром омрача Меч, улыбался, аще Бог 4) Т е з е й Убей, Царь! Да рдеет Меч! 5) Ночь ежели черная, Кровь ежели красная, Бабёнка невздорная, Да на всё согласная 6) Вынимает из тела грешного Пурпуровую всю булавочку 7) Царь, еще не докончил сказки! Этой крови узревщи рдянь, Царь, сними роковую дань С града грешного...

Цвет лица, губ, щек и т. п. 1) Губки красные что розы: Нынче пышут, завтра вянут, Жалко их на привиденье, И живой души на камень 2) Лик шар сургучовый, краснее клопа. «Ох, батюшки, так и ушел без попа!» 3) «Строен, рдян, Стар, сутул...» Мой заман! Мой посул! 4) Зардевшийся под оплеухою славы Бледнеет 5) От румяных от щек Шаг до черных до дрог! 6) Слово странное старуха! Смысл неясен, звук угрюм, Как для розового уха Темной раковины шум 7) Полыхни малиновою юбкой, Молодость моя! Моя голубка Смуглая! 8) Где, красавец, щеки алые? «За ночь черную растаяли» 9) Оттого что бабам в любовный час Рот горячий-алый дороже глаз, Все мы к райским плодам ревнивы, А гордячки-то особливо

Цвет зари и поверхностей, освещенных восходящим или заходящим солнцем 1) Думаешь глаз? Красный всполох Око твое! Перебег зарев!); 2) Заревом в лоб ржа, Ры-жая воз-жа! 3) А над Волгой заря румяная, А над Волгой рай 4) И льется аллилуйя На смуглые поля 5) Всё выше, всё выше высот Последнее злато. Сновидческий голос: Восход Навстречу Закату 6) Заря малиновые полосы Разбрасывает на снегу 7) Небо дурных предвестий: Ржавь и жесть. Ждал на обычном месте. Время: шесть 8) Все в пурпуровые туманы Уводит синяя верста.

Гипербола в цветообозначении 1) На дохлого гада Бел ейш ий конь Бел ейш ий конь Взирает вполоборота Взирает вполоборота 2) Пре бел ейш ей Ариадны Все мы черные вдовцы Все мы черные вдовцы 3) Ревностн ейш ей из критянок, В сем черн ейш ем из капканов Мужу, светлому лицом, Афродита, будь лучом! Мужу, светлому лицом, Афродита, будь лучом! 4) Мерься, мерься, взор пре синий, С тою саблей красною! саблей красною! 5) Что же мне делать, певцу и первенцу, В мире, где наи черн ейш ий сер! В мире, где наи черн ейш ий сер!

Бузина цельный сад залила! Бузина зелена, зелена, Зеленее, чем плесень на чане! Зелена - значит, лето в начале! Синева - до скончания дней! Бузина моих глаз зеленей! А потом - через ночь – костром Ростопчинским! - в очах красно От бузинной пузырчатой трели. Красней кори на собственном теле По всем порам твоим, лазорь, Рассыпающаяся корь Бузины … Не звени! Не звени! Что за краски разведены В мелкой ягоде слаще яда! Кумача, сургуча и ада -Смесь, коралловых мелких бус Блеск, запекшейся крови – вкус. Бузина казнена, казнена! Бузина - цельный сад залила Кровью юных и кровью чистых, Кровью веточек огнекистых -Веселейшей из всех кровей: Кровью сердца - твоей, моей...

амбивалентная символика красного цвета Красный цвет жизньсмерть

Список использованной литературы Зубова, Л.В. Поэзия М. Цветаевой. Лингвистический аспект. – Л: ЛГУ Зубова, Л.В. Творчество Марины Цветаевой: лингвистический аспект.- М, 1999 Бродский, И. О Марине Цветаевой.- Москва, 1997 Орлов, В. М. Цветаева. Судьба, Характер. Поэзия. Анна Саакянц, Марина Цветаева Жизнь и творчество – М, ЭЛЛИС ЛАК, 1999 Белова Л.А., Марина Цветаева Избранное – М, «Просвещение»,1990 Бахилина Н. Б. «История цветообозначений в русском языке.» с. о значении цветов. - Москва, 1997

Белый был – красным стал: Кровь обагрила. Красным был – белый стал: Смерть побелила. ( 7 февраля 1921)