Союз (Die Konjunktion) Простые союзы Сложные союзы Парные союзы und и oder или aber но denn ибо, потому что auch также also итак dennoch все же deshalb поэтому trotzdem несмотря на bald … bald то …то weder … noch ни …ни sowohl … als auch как …так entweder … oder или …или

Сочинительные союзы (Beiordnende Konjunktion) Сочинительные союзы соединяют слова в предложении, однородные члены предложения или однородные предложения. Наиболее употребительными союзами являются und (и, а), aber (но), doch (однако) и некоторые другие. Сочинительные союзы соединяют: а) Однородные члены предложения. Пример: Das Mädchen beendet die Schule und ging auf die Hochschule. Девушка закончила школу и поступила в институт. б) Предложения между собой. Пример: Es ist schon Früling, aber es ist noch ziemlich kalt. Уже весна, но довольно холодно. После некоторых сочинительных союзов употребляется обратный порядок слов: Er war krank, deshalb konnte er nicht kommen. – Он был болен, поэтому он не мог прийти.

Подчинительные союзы (Unterordnende Konjunktion) Подчинительные союзы соединяют придаточные предложения с главным. Наиболее употребительными из них являются: das (что), weil (потому что), als (когда), wenn (когда, если). Подчинительные союзы соединяют: а) Главное предложение с придаточным. Пример: Man erzählte uns, daβ unsere Mannschaft gewonnen hat. Нам рассказали, что наша команда победила. б) Придаточные предложения между собой. Пример: Wir hörten, daβ er nicht kommen wird, da er sehr beschäftigt ist. Мы слышали, что он не придет, так как он занят.