«Что в имени тебе моём?...» «Что в имени тебе моём?...» Этимология имён и фамилий. (по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание») Выполнили: ученицы 10 А класса Богидаева А., Филиппова Т. Учитель: Мусина Н.С.
Цель работы : Проанализировать этимологию имён и фамилий главных героев романа Ф.М.Достоевского «Преступление и наказание», проследить их связь с образом героя и творческим замыслом писателя.
Предки писателя владели селом Достоево Брестской области. От названия этого места и происходит фамилия писателя. Предки писателя владели селом Достоево Брестской области. От названия этого места и происходит фамилия писателя. Фёдор(греч.) - Божий дар. Фёдор(греч.) - Божий дар. Михайлович/Михаил (др. евр.) – подобный Богу. Михайлович/Михаил (др. евр.) – подобный Богу. Ф.М.Достоевский Ф.М.Достоевский
Родион Раскольников Раскольников- раскол, раздвоение. С одной стороны страстная любовь. С другой – полное безразличие. Раскольников- раскол, раздвоение. С одной стороны страстная любовь. С другой – полное безразличие. Родион - (греч.)розовый.(«житель острова Родос» Родион - (греч.)розовый.(«житель острова Родос» Романович - (греч.)сильный, крепкий. Романович - (греч.)сильный, крепкий.
Алена Ивановна Алена - (греч) светлая, сверкающая; Алена - (греч) светлая, сверкающая; Иван - (евр.) Божия благодать. Несмотря на свою оболочку, Алена Ивановна – светлая по милости Божьей Иван - (евр.) Божия благодать. Несмотря на свою оболочку, Алена Ивановна – светлая по милости Божьей
Лизавета Лизавета Елизавета (др.евр) –почитающая Бога Елизавета (др.евр) –почитающая Бога Убив Лизавету, Раскольников нарушил клятву, убил себя, свою душу. Убив Лизавету, Раскольников нарушил клятву, убил себя, свою душу.
Софья(греч.) -мудрость. Софья(греч.) -мудрость. Семен (евр.) - Бога слышащий Семен (евр.) - Бога слышащий Таким образом, «Софья Семеновна»- мудрость, слушающая Бога. Таким образом, «Софья Семеновна»- мудрость, слушающая Бога. Соня Мармеладова
Мармеладов - мягкий, безвольный. Полная противоположность фамилии «Раскольникова» Мармеладов - мягкий, безвольный. Полная противоположность фамилии «Раскольникова» Семен – (евр.) Услышанный Богом в молитве. Семен – (евр.) Услышанный Богом в молитве. Захар – (др.евр.) –память Божия Захар – (др.евр.) –память Божия Бога слышащий, память Божья Мармеладов Семен Захарович
Катерина Ивановна Катерина – (греч.) чистая, непорочная. Катерина – (греч.) чистая, непорочная. Катерина Ивановна непорочная Божьей милостью Катерина Ивановна непорочная Божьей милостью
Свидригайлов Аркадий Иванович Свидригайлов – Свидригайлов – Аркадий – (греч.) житель Аркадии или пастух (из страны счастливых людей) Аркадий – (греч.) житель Аркадии или пастух (из страны счастливых людей) Иван - (евр.) Божия благодать. Иван - (евр.) Божия благодать. Следит за Божью благодатью
Раскольникова Пульхерия Александровна Пульхерия – красивая, прекрасная Пульхерия – красивая, прекрасная Александровна - (греч.) добра, нежна Александровна - (греч.) добра, нежна
Петр Петрович Лужин Петр – камень Петр – камень Лужин. Фамилия ассоциируется с лужей: грязным, мелким водоемом. Лужин. Фамилия ассоциируется с лужей: грязным, мелким водоемом.
Вывод: Имена и фамилии несут большую смысловую нагрузку в произведении. Имена и фамилии несут большую смысловую нагрузку в произведении. Анализ этимологии имён и фамилий позволяет глубже проникнуть в авторский замысел писателя. Анализ этимологии имён и фамилий позволяет глубже проникнуть в авторский замысел писателя.
Спасибо за внимание!!!