Чувашская метрология учитель культуры родного края МОУ «Чубаевская ООШ» Никифорова Людмила Федоровна

Метрология (от греч. métron мера и...логия), наука об измерениях (меры веса, длины, площади, и объема). (от греч. métron мера и...логия), наука об измерениях (меры веса, длины, площади, и объема)....логия Чувашская метрология возникла в самые древние времена. До середины II тысячелетия н. э. на чувашскую метрологию оказывали некоторое влияние меры юго-восточных народов, с которыми чуваши имели экономические и политические связи, в дальнейшем она испытывала значительное воздействие русских мер. Чувашская метрология возникла в самые древние времена. До середины II тысячелетия н. э. на чувашскую метрологию оказывали некоторое влияние меры юго-восточных народов, с которыми чуваши имели экономические и политические связи, в дальнейшем она испытывала значительное воздействие русских мер.

Меры длины Пўрне "палец" (толщина пальца, 2 см), Пўрне "палец" (толщина пальца, 2 см), 5 пўрне составляли ал лаппи "ладонь" (10,25 см,), 5 пўрне составляли ал лаппи "ладонь" (10,25 см,), 2 ал лаппи шит "пядь" (20,5 см), 2 ал лаппи шит "пядь" (20,5 см), 2 шит чике "локоть" (41 см). 2 шит чике "локоть" (41 см). В земельных мерах и измерении расстояний применялись: утăм "шаг", равный длине шага мужчины среднего роста (88 см); В земельных мерах и измерении расстояний применялись: утăм "шаг", равный длине шага мужчины среднего роста (88 см); хăлă ҫ "обхват" размах рук от конца пальцев одной руки до конца пальцев другой (176 см); хăлă ҫ "обхват" размах рук от конца пальцев одной руки до конца пальцев другой (176 см); чалăш "косая сажень" от конца пальцев вытянутой правой руки до пальцев левой ноги (248 см); чалăш "косая сажень" от конца пальцев вытянутой правой руки до пальцев левой ноги (248 см); казенную сажень чуваши называли печатни; казенную сажень чуваши называли печатни; вĕрен "веревка", равная 10 чалăш; вĕрен "веревка", равная 10 чалăш; ҫ ухрăм предел слышимости крика. ҫ ухрăм предел слышимости крика. С ХVI в. у русских был позаимствован аршен "аршин", равный 4 чувашским шитам, С ХVI в. у русских был позаимствован аршен "аршин", равный 4 чувашским шитам, вершук "вершок" 2 пўрне. вершук "вершок" 2 пўрне. Хăла ҫ стал соответствовать сажени (213 см), ҫ урхрăм приравнивали к русской казенной путевой версте (1,07 км). Хăла ҫ стал соответствовать сажени (213 см), ҫ урхрăм приравнивали к русской казенной путевой версте (1,07 км).

Меры длины в прядении и ткачестве Количество пряжи считали на мотовиле: его длина 1 хур и 1 шит – в среднем 102,5 см; 4 разворота нитки – 4 м; 3 четырехметровых нитки составляли 1 сум, 30 сум равнялись 1 вун (ÿкем) «пасмо», а 10 вун – 1 хутăр «моток». Соответственно число зубьев у берда и нитей у нитченок считали по три в 1 сум, а 30 сум составляли 1 вун. Берда и нитченки имели от 6 до 12 пасм, т. е. были рассчитаны от 180 до 360 пар ниток в основе. И холсты изготовлялись –пасменные. На портянки, мешки и верхнюю одежду употреблялись грубые холсты – 6-7- пасменные, на праздничные платья, сурбаны и полотенца – тонкие холсты (10-12 – пасменные). 1 хур холста получали из 2 вунов ниток: 4 – 5 хуров составляли 1 кумкă ҫ или сÿретке «сновальня». На одно женское платье шло 2 кумкă ҫ холста, на один мешок - 1 кумкă ҫ. Количество пряжи считали на мотовиле: его длина 1 хур и 1 шит – в среднем 102,5 см; 4 разворота нитки – 4 м; 3 четырехметровых нитки составляли 1 сум, 30 сум равнялись 1 вун (ÿкем) «пасмо», а 10 вун – 1 хутăр «моток». Соответственно число зубьев у берда и нитей у нитченок считали по три в 1 сум, а 30 сум составляли 1 вун. Берда и нитченки имели от 6 до 12 пасм, т. е. были рассчитаны от 180 до 360 пар ниток в основе. И холсты изготовлялись –пасменные. На портянки, мешки и верхнюю одежду употреблялись грубые холсты – 6-7- пасменные, на праздничные платья, сурбаны и полотенца – тонкие холсты (10-12 – пасменные). 1 хур холста получали из 2 вунов ниток: 4 – 5 хуров составляли 1 кумкă ҫ или сÿретке «сновальня». На одно женское платье шло 2 кумкă ҫ холста, на один мешок - 1 кумкă ҫ.

Меры площади Ана, пус=(загон) кв.м Ана, пус=(загон) кв.м Ёурпил\к, ёурана(полбеляка) – 800 кв.м Ёурпил\к, ёурана(полбеляка) – 800 кв.м т\трем(х=рах й=ран, ч\р\к ана или ё\мелл\х) – 400 кв.м т\трем(х=рах й=ран, ч\р\к ана или ё\мелл\х) – 400 кв.м 8 т-ваткал – 200 кв.м. 8 т-ваткал – 200 кв.м. 16 мурч=к(чал=ш) по 100 кв.м. (соток) 16 мурч=к(чал=ш) по 100 кв.м. (соток) Теёеттин (десятина)-1,09 га или 10000кв.м. (10 ана) Теёеттин (десятина)-1,09 га или 10000кв.м. (10 ана) Алум й=ран(площадь охвата ручного разброса семян) Алум й=ран(площадь охвата ручного разброса семян) Й=ран (грядка) Й=ран (грядка) Х=рах й=ран (полгрядки) Х=рах й=ран (полгрядки) Тътрешке (четверть грядки) Тътрешке (четверть грядки)

Меры объема Для измерения сыпучих тел: Для измерения сыпучих тел: Кунт=к Кунт=к ч\рес (кадушка) ч\рес (кадушка) Ёъпёе Ёъпёе Пурк= Пурк= Такана Такана Алт=р Алт=р Чълмек Чълмек Тир\к Тир\к Курка Курка Ш=нал=к – 16 пудов Ш=нал=к – 16 пудов Ч=пта - 8 пудов Ч=пта - 8 пудов Валем, мих\ - 5 п. Валем, мих\ - 5 п. Пасман – 6 п. Пасман – 6 п. Патман – 4 п. Патман – 4 п. п\тре – 3 п. п\тре – 3 п. П=чах – 2 п. П=чах – 2 п. П=тавкка, п=чч\рес – 1 п. П=тавкка, п=чч\рес – 1 п. Шайка(пуд без четверти) – 12 кг Шайка(пуд без четверти) – 12 кг Кунт\к – 8 кг Кунт\к – 8 кг Пурк= (полшайги) – 6 кг Пурк= (полшайги) – 6 кг Такана (полкунт=к) – 4 кг Такана (полкунт=к) – 4 кг Ала (полтагана) – 2 кг Ала (полтагана) – 2 кг Ав=с=к (ик\ к\реёе) – 1 кг Ав=с=к (ик\ к\реёе) – 1 кг к\реёе (кат=к к\репенкке) – 0,5 к\реёе (кат=к к\репенкке) – 0,5 к\репенкке – 400 (точнее 409,512 г) к\репенкке – 400 (точнее 409,512 г) М=скал – 4,267 г. М=скал – 4,267 г. Для измерения жидкости: Для измерения жидкости: Тир\к – 0,5 л Тир\к – 0,5 л Чълмек – 1 л Чълмек – 1 л Алт=р – 1,5 л Алт=р – 1,5 л Ленкес – 3 л Ленкес – 3 л ч\рес – 5 л ч\рес – 5 л Ч=м – 6 л Ч=м – 6 л П=ратна – 9 л П=ратна – 9 л В=та ч\рес(п\ч\к пичке, патьян) – 10 л В=та ч\рес(п\ч\к пичке, патьян) – 10 л М=н ч\рес или пичке – 40 л М=н ч\рес или пичке – 40 л Катка – 100 л Катка – 100 л М=н катка – л М=н катка – л

Меры объема сена, соломы, скошенного сена: Меры объема сена, соломы, скошенного сена: Купа (копна) Купа (копна) Валем (доля) Валем (доля) Сурат («зарод») Сурат («зарод») ё\мел ё\мел \ёк\рт \ёк\рт Капан Капан Ура Ура урапа урапа Меры объема для Меры объема для базара и оптовой торговли: базара и оптовой торговли: ё\клем ё\клем Ытам Ытам т\ркем т\ркем Лав Лав Урапа Урапа Ыв=ё Ыв=ё к\сье к\сье Алт=р Алт=р ч\рес ч\рес витре витре

Проверь себя 1.Определите меры длины 1.Определите меры длины А.Пърне 1.длина между вытянутым указательным и большим пальцами; А.Пърне 1.длина между вытянутым указательным и большим пальцами; Б. Ал лаппи 2. толщина пальца Б. Ал лаппи 2. толщина пальца В. Шит 3. два локтя В. Шит 3. два локтя Г.Чик\ 4. ширина ладони Г.Чик\ 4. ширина ладони Д. Хур 5.расстояние от локтя до сжатого кулака Д. Хур 5.расстояние от локтя до сжатого кулака Е. Х=лаё 6. шаги Е. Х=лаё 6. шаги Ж. Чал=ш 7. длина между кончиками пальцев вытянутых рук Ж. Чал=ш 7. длина между кончиками пальцев вытянутых рук З. Ут=м 8? длина от пальцев вытянутой вверх руки до пятки ноги З. Ут=м 8? длина от пальцев вытянутой вверх руки до пятки ноги 2.Патман – это 2.Патман – это А.Мера длины Б. Мера веса В. Деньги А.Мера длины Б. Мера веса В. Деньги 3. Приведите в соответствие 3. Приведите в соответствие А.К\репенке (фунт) кг А.К\репенке (фунт) кг Б. М=скал (золотник) г Б. М=скал (золотник) г В. П=т (пуд) 3. 4,3 г В. П=т (пуд) 3. 4,3 г