Составила: Г.М.Лотфрахманова, учитель русского языка и литературы МОУ «СОШ 62» г. Магнитогорска

1. Что такое фразеологизм ? 2. Источники фразеологизмов ? 3. Из истории некоторых мифологических фразеологизмов. 4. Проверь себя. План работы

Что такое фразеологический оборот ( фразеологизм )? Фразеологизм - это устойчивое словосочетание, в котором нельзя ни убрать ни одного слова, ни поменять слова местами.

Как ты думаешь, будут ли являться следующие словосочетания фразеологизмами ? Исправь ошибки. Бегемот наплакал Картошке негде упасть Доходит как до енота Плавать как еж в воде Кот наплакал Яблоку негде упасть Доходит как до жирафа Плавать как рыба в воде

Источники фразеологизмов Русский язык очень богат фразеологическими оборотами. Фразеологические обороты очень украшают речь, делают ее выразительной, образной. Источники фразеологизмов разнообразны. Одни из них возникли на основе наблюдений человека над общественными и природными явлениями ( «много снега- много хлеба» ), другие связаны с реальными историческими событиями ( «пусто, словно Мамай прошел» ), третьи вышли из песен, сказок, загадок ( «Страшнее кошки зверя нет» ). Очень много фразеологических оборотов пришло к нам из мифологии. Давайте познакомимся с некоторыми из них.

Авгиевы конюшни В Древней Греции жил царь Авгий. Он был страстным любителем лошадей. Три тысячи коней стояли в его конюшнях. Однако стойла не чистились тридцать лет и по самые крыши заросли навозом. На службу к царю Авгию поступил легендарный силач Геракл, которому и поручил царь очистить конюшни. Геракл был не только могуч, но и умен. Он отвел в ворота конюшен реку, и бурный поток смыл оттуда всю грязь. Выражение «авгиевы конюшни» мы употребляем, когда хотим сказать о крайней запущенности, загрязненности.

Ахиллесова пята Ахилл- любимый герой множества легенд Древней Греции. Это непобедимый, отважный человек, которого не брали никакие вражеские стрелы. Легенда рассказывает, что мать Ахилла Фетида, желая сделать сына неуязвимым, окунула мальчика в воды священной реки Стикс. Но, окуная, она держала его за пятку (пяту), и пятка оказалась незащищенной. В одном из сражений Парис, противник Ахилла, пустил стрелу в пятку Ахилла и убил его. Всякое слабое, уязвимое место человека называют ахиллесовой пятой.

Гордиев узел По легенде, Гордий привязал телегу в храме Зевса очень сложным узлом. Тот, кто распутает этот узел, должен был стать властителем всей Азии. Александр Македонский рассек мечом гордиев узел. Отсюда и пошло выражение «гордиев узел», означающее всякое запутанное дело; «разрубить гордиев узел»- разрешить сложное, запутанное дело прямолинейным способом.

Дамоклов меч ДАМОКЛ- придворный Дионисия I, властителя Сиракуз. Дамокл неумеренно превозносил великое счастье своего властелина, и тогда Дионисий пригласил Дамокла на великолепный пир и окружил его всевозможной роскошью, но когда Дамокл посмотрел вверх, он увидел, что прямо над его головой на конском волосе подвешен обнаженный меч. Такова была цена блаженства. Выражение «Дамоклов меч» применяется, чтобы описать положение, постоянно грозящее гибелью. Выражение «Дамоклов меч» применяется, чтобы описать положение, постоянно грозящее гибелью.

Нить Ариадны Ариадна- дочь царя Миноса. Она помогла Тезею сразиться с ужасным Минотавром. С помощью клубка ниток Тезей сумел после победы над чудовищем выбраться из лабиринта- жилища Минотавра. Переносное значение выражения «нить Ариадны»- средство выйти из затруднения, руководящее начало.

Панический страх Когда родился бог природы Пан, покровитель лесов и их обитателей, даже мать ужаснулась его безобразному виду: ребенок явился на свет рогатым, с копытами, с расплющенным носом и козлиной бородкой… Едва родившись, он сразу же начал прыгать и хохотать… Но боги на Олимпе с радостью приняли Пана, ведь он был добрым и веселым. Пан изобрел флейту и превосходно на ней играл. Но когда люди слышали звуки флейты, шум, чей-то хохот и свист, они пугались, испытывали панический страх, среди них возникала паника.

Прокрустово ложе Прокруст разбойник, который заманивал прохожих к себе в дом и клал завлеченных путников на свою кровать (прокрустово ложе), и, если они были слишком велики ростом, обрубал не укладывавшиеся на постели части тела, если же были малы, то растягивал их. Фраза «прокрустово ложе» стала крылатой и означает желание подогнать что-либо под жесткие рамки или искусственную мерку, иногда жертвуя ради этого чем-нибудь существенным.

Прометеев огонь. Муки Прометея Прометей-герой древнегреческих мифов. Охваченный жалостью к людям, которые не знали огня и были беспомощны в борьбе с природой. Прометей выкрал божественное пламя, горевшее на Олимпе, и передал его смертным. За это Зевс осудил Прометея на страшную казнь: Прометей был прикован к скалам, каждый день гигантский орел терзал его тело, каждую ночь оно заживало для новых мук. Мы говорим «муки Прометея», желая описать бесконечные страдания; говорим «прометеев огонь»- когда хоти охарактеризовать дух благородства, мужества и таланта.

Рог изобилияслужит символом изобилия и богатства. Как известно Зевс был выкормлен козой Амалфеей. Случайно сломанный рог Амалфеи стал знаменитым рогом изобилия, одаривающим его владельца всем желаемым. Рог изобилия

Сизифов труд Хитрый и коварный царь Сизиф несколько раз обманывал богов, чтобы продлить свою роскошную жизнь на земле. Разгневанный Зевс присудил ему за это вечные муки в аду: Сизиф должен был вкатывать на высокую гору громадный камень, который на вершине вдруг вырывался из рук и скатывался вниз. Выражение «сизифов труд» стало обозначать тяжелую, изнурительную, бесполезную работу.

Танталовы муки Боги ели и пили чудесную пищу- амброзию и нектар. Она помогала сохранять вечную молодость, силу и здоровье. Тантал хотел похитить их со стола богов и принести на землю людям. Боги жестоко наказали Тантала. Он был брошен в Тартар (ад) и там был подвергнут страшным мукам. Посреди роскошного сада, стоя по горло в воде, он умирал от голода и жажды. Только открывал он рот, чтобы напиться, как вода исчезала; только протягивал руку к плодам- ветка отстранялась от него. О человеке, который перенес лишения и муки, часто говорят: «Он претерпел танталовы муки»

Троянский конь Чтобы захватить непокорную Трою, Одиссей придумал хитрость: соорудить коня, внутри которого поместились бы воины. Греки покинули осажденный город, оставив лишь огромного деревянного коня. Обрадованные троянцы ввезли коня в город. Ночью Греки под предводительством Одиссея вышли из коня и смогли завоевать Трою. Выражение троянский конь означает неприятность, беду, которую человек сам на себя накликал.

Яблоко раздора Однажды богиню раздора Эриду не пригласили на пир. Затаив обиду, Эрида решила отмстить богам. Она взяла золотое яблоко, на котором было написано «прекраснейшей», и незаметно бросила его между богинями Герой, Афиной и Афродитой. Богини заспорили, кому из них оно должно принадлежать. Каждая считала себя прекраснейшей. Сын троянского царя Парис, которого пригласили быть судьей, отдал яблоко Афродите, а она помогла ему похитить жену спартанского царя Елену. Из-за этого вспыхнула Троянская война. Выражение «яблоко раздора» обозначает причину ссоры, вражды.

Ящик Пандоры Некогда люди жили, не зная никаких несчастий, болезней и старости, пока Прометей не похитил у богов огонь. За это разгневанный Зевс послал на землю красивую женщину Пандору. Она получила от Зевса ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья. Пандора, подстрекаемая любопытством, открыла ларец и рассыпала все несчастья. Выражение «ящик Пандоры» имеет значение: источник несчастий, великих бедствий.

Проверь себя 1. Что означает фразеологизм "Танталовы муки"? - муки неразделенной любви - видит око, да зуб неймет - попытка разрешить неразрешимую задачу 2. Что означает фразеологизм "Троянский конь"? - желанный подарок - вещь, поразившая воображение - подарок с подвохом 3. Что означает фразеологизм "Ахиллесова пята"? - один из талантов человека - чувствительное сердце - уязвимое место 4. Что означает фразеологизм "Cизифов труд"? - плодотворная работа -т-труд на благо государства -т-тяжелый бесцельный труд 5. Что означает фразеологизм "Авгиевы конюшни"? - место для родовитых жеребцов - грязное, запущенное помещение - новый отремонтированный офис 6. Что означает фразеологизм "нить Ариадны"? - хитроумная каверза - путеводитель в запутанной ситуации - западня, ловушка 7 Что означает фразеологизм "яблоко раздора"? - повод к ссоре -п-предмет, привлекательный для нескольких человек -т-то, что помогает избежать конфликта

Молодцы! Вы хорошо сегодня поработали, многое узнали. Я надеюсь, что вы будете включать в свою речь фразеологические обороты.