МНОГООБРАЗИЕ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В СПОРТИВНЫХ ТЕКСТАХ

ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ 1. Названия клубов 2. Прозвища клубов 3. ФИО игроков, тренеров 4. Прозвища игроков, тренеров 5 Топонимы 6 Названия стадионов, площадок и т.д. 7. Названия турниров, кубков и других видов соревнований. 8. Названия талисманов команд. 9. Названия спортивных СМИ 10. Фразеологизмы, идиоматические выражения, каламбуры с использованием имен собственных. Речевки. 11.Паронимы. Аббревиатуры и т.д. 12.Сочетание нескольких имен собственных

Названия клубов: В защитной линии замечены сразу два представителя «Валенсии». (Valencia) Ворота «Хетафе» он поразил в излюбленном стиле – не дав мячу опуститься на землю.(Jetafe) Довольно неожиданное решение отдать новичка в полугодичную аренду в «Куинз Парк Рейнджерс» (Queens Park Ranjers)

Прозвища клубов Теперь «сливочные» попробуют обратиться в Спортивный арбитражный суд страны. (Реал, Мадрид) Удивительна не столько итоговая победа «огурцов», сколько вот эти вот нули. (Бетис) Оба в начале 1990-х три года защищали цвета «кольчонерос».

Но все же потрясающая форма каталонцев (Барселона) позволяет оценивать ее перспективы выше, чем «матрасников».(Атлетико) Что интересно, до 2006 года в истории «мадридцев» (Реал, Мадрид) числилось всего два «оранжевых» (Голландия) футболиста. В примере, напомним, «атлеты» были жестоко биты. (Атлетико)

Своими действиями обратив на себя внимание будущего наставника «Красной Фурии». (Сборная Испании) Сегодня африканец – один из наиболее эффектных игроков «Барсы», хотя в ярких персонах там недостатка нет. (Барселона) Но защитник неожиданно слабо начал сезон, лишь усилив в целом гнетущее впечатление от кадровых проблем «лос чес» (Валенсия)

У него действующий контракт с «азулонес» рассчитан на четыре года (Хетафе) В июле «индейцы» расстались сразу с двумя центральными защитниками (Атлетико) Пропустив трижды в гостях в первом матче, через неделю «попугаи» сыграли понадежнее именно в обороне. (Эспаньол)

Оба в начале 1990-х три года защищали цвета «кольчонерос». (Атлетико) «Летучие мыши», сделавшие ставку на все итальянское и с треском ее проигравшие, искали замену покинувшему команду Корради. (Валенсия) Именно такого мощного и одновременно умного игрока не хватало «меренгос» в прошлом сезоне. (Реал, Мадрид)

Матч с новичком примеры «Нумансией» выглядел интригующе, так как «птички» по итогам прошлого года уверенно заняли первое место во втором дивизионе и преимущественно сумели сохранить состав. Вопреки прогнозам, королевскому клубу не удалось не только взять реванш за поражение в Турине, но даже распечатать ворота Старой Сеньоры. (Ювентус)

ФИО игроков, тренеров С этой командой Пеп вряд ли установит какие-либо рекорды. (Josep Guardiola) Прошлый год упущенных возможностей сильно ударил по Контре, отбив желание доказывать что-то даже самому себе. (Cosmín Contra)

Ни Хави, ни Анри, ни ЭтоО ничего не успели сделать за отведенное время, ни даже Месси. Хавье́р «Ха́ви» Эрна́ндес Кре́ус - Xavier Hernández Creus, Тьерри́ Даниэ́ль Анри́ - Thierry Daniel Henry; Самуэль Этоо Филс -Samuel Etoo Fils Лионе́ль Андре́с Ме́сси - Lionel Andrés Messi

Начиная с августа, Сенна не похож на Сенну: медленен, апатичен, без намека на обострение. Ма́ркус Анто́ниу Се́нна да Си́лва - Marcos Antônio Senna da Silva Отдельные звезды вроде ДАлессандро умудрялись подолгу пропадать у себя на родине Андрéс ДАлессáндро – Andrés D´Alessandro

Прозвища игроков, тренеров Спайс-бой и его жена триумфально высадились в столице моды Милане. Быстрый, напористый правый вингер по прозвищу «Перчатка» (даже в теплую погоду Леон не снимает этот предмет одежды) может как забить сам, так и отдать последний пас. Последним его обладателем был в «Милане» бесталанный игрок с не подходящей для великого клуба фамилией Брокки

Получивший за умение выбирать позицию и находить оптимальный вариант для завершения атаки прозвище «Охотник», Хунтелар во многом напоминает потерянного до конца сезона (а может и насовсем) Ван Нистелроя. Можно посомневаться в менеджерских способностях Педи, но отрицать прекрасное понимание и знание им футбола глупо. (Предраг Миятович, Реал)

Руководство клуба решило выразить полную поддержку «Белому ангелу» как минимум до конца сезона. (Предраг Миятович, Реал) Снейдера в Мадриде после второго тура прошлого сезона называли «новым Ди Стефано», Игуаина – после недавнего покера в ворота «Малаги» – «новым идолом» «Динозавр» Альбельда еще недавно был в шаге от перехода в другой клуб.

ИСПАНИЯ ИмяПрозвище Sergio F. Torres A. Mostovoi C. Puyol Donato Mauro Silva S. Milosevic S Eto'o R. Morales R. Losada T. Rivero D. Beckham L. Figo Ronaldo Z. Zidane Casillas Flavio Conceiçao S. Westerveld S. Solari V. Karpin Antonio De Nigris Andreu Llonch, испанский арбитр Red Bull La Tormenta – буря La Saeta Rusa –Русская стрела Tarzán El Abuelo – дедушка El Caballo de Hierro –Желез.конь Iron Man El Alacrán – скорпион El Obelisco Jackie Chang La bella durmiente – спящая красавица El Caballero de Madrid Tigre Blanco – белый тигр R2D2 Harry Potter Fantasma de Zamora Scooby Doo La Araña Holandesa – голландский паук Peter Parker (Spiderman) El Faraon Big Brother Fredi Kruger

АНГЛИЯ Имя Прозвище P. Vieira S. Campbell D. Bergkamp N. Kanu Oleg Luzhny Q. De Lucas Emmanuele Petit Paul Scholes Ricardo Lopez Van Nisterooy O. G. Solkjaer Clarence Acuña T. Repka La Torre Eiffel Sopa – суп Iceman Avestruz – журавль El Caballo – конь Ricky Martin Mi Pequeño Pony – моя маленькая пони Zanahoria – морковь Antonio Banderas Vannisterror Asesino con cara de niño – убийца с лицом ребенка Brad Pitt Van Damme

ПОРТУГАЛИЯ, АРГЕНТИНА ИмяПрозвище N. Gómez Milovan Milosevic A.Aimar H. Carbonari Salma Hayek Top Gun El Hobbit Bazooka

Топонимы На Пиренеях натурализованный бразилец становится одним из лидеров клуба. Экзотичный танец, исполняемый камерунцем во время празднования голов, уже забавляет, а не смущает – к нему привыкли. К сожалению, в новой команде баск от других форвардов заразился известной местной болезнью – подверженностью травмам

Португалец Дуда, взявшийся в этом сезоне огорчать всех подряд голкиперов примеры дальними – штрафными и просто – ударами, более статичен и тонок в исполнении. Чего стоят хотя бы оплошности голландца в мадридском дерби. У бразило-испанца, похоже, наблюдается распространенный синдром победителя.

Сейчас же он по каким-то только ему ведомым причинам засиделся на Балеарах. Еще один пиренейский междусобойчик случился через два года стадией ранее. Защита памплонцев держится на плечах исключительно кантеранос.

Названия стадионов, площадок и т.д. Автор статьи подчеркнул, что на «Петровском» не было аншлага. На «Камп Ноу» к тому времени сложилась тоже непростая ситуация. Сегодня стало известно, что финал пройдет на стадионе «Месталья» в Валенсии. На поле томского стадиона «Труд» зенитовцы вышли в золотых футболках

Сегодня УЕФА постановил дисквалифицировать домашнюю арену «Атлетико» «Висенте Кальдерон» на три матча. Особняком у лидера сводной таблицы стоит разгром «Вильярреала» на «Эль Мадригал». Колизеум АП не подойдет, т.к. находится слишком близко от столицы.

Названия турниров, кубков и других видов соревнований. Несостоявшийся обладатель прошлогоднего приза Пичичи – Фабиано – сверкает только в Кубке короля. Под занавес карьеры доказав, что «Золотой мяч» за красивые глаза не дают. Лучшие свои матчи эти футболисты отыграли в сезоне 2005/06, когда андалусийцы завоевали Суперкубок Европы и Кубок УЕФА.

В условиях отвернувшейся (на время или насовсем) от чемпионата интриги и нескорого старта плей-офф Лиги чемпионов, есть смысл внимательнее рассмотреть пары 1/8 финала Копы дель Рей. Победитель этой пары станет фаворитом Кубка короля. А сам Арансубия, если не будет больше чудить как в матче с «Вальядолидом», сможет побороться и за приз Заморы.

Названия талисманов команд. Groguet – один из самых старых «живых» талисманов примеры, хотя сам «Вильярреал» выступает в высшем дивизионе неполных десять лет.

Один из самых брутальных талисманов завел себе сантандерский «Расинг». Зовут буренку Tula Фактически каждый клуб Испании имеет в качестве символа какое- нибудь забавное существо – реальное или мифическое. Широкую известность на Пиренеях приобрели, к примеру, львенокPiru из «Атлетика», дьяволенок Demonio из «Мальорки» и попугай Periquito, болеющий за «Эспаньол».

Наиболее раскрученным ходячим талисманом в Испании является Palmerin – поклонник «Бетиса». Он был придуман к столетию клуба – в 2007 году. Отцом талисмана стал некий Альваро Понсе, автор самого удачного коммерческого предложения. Palmerin, набрал 53% болельщицких голосов. В отличие от друзей Groguet и Tula у Palmerin вполне объяснимое имя. Avenida de la Palmera – улица, на которой располагается стадион «Мануэль Руис де Лопера» («Palmera», соответственно, – «пальма». Эти деревья в большом количестве растут на юге, в Андалусии).

Наконец, еще одним полноценным участником примеры можно считать Pucelo из «Вальядолида», в этом году отмечающего свое десятилетие. Внешность талисмана символизирует, по заверениям авторов, независимость провинции Кастилия и Леон. Кстати, первое время этого персонажа называли не иначе как «El Gafe de Pucela». То есть приносящий неудачу. Дело в том, что первый матч при участии Pucelo «Вальядолид» проиграл.

Названия спортивных СМИ Сейчас испанец участвует в программе «Carrusel Deportivo» («Спортивная карусель»), что выходит на радио Cadena SER, кроме того, участвует в передачах «El Día del Fútbol» («День футбола») и «Noche de Champions» («Ночь чемпионов») на телеканале Canal+.

Издание Marca на следующий день вышло с заголовком «Es para matarlos» («Их пора подвергнуть казни») с фотографиями Миятовича и его помощника. Откуда в английской The Times появилась информация о личном соглашении Криштиану Роналдо (посредством агента) с Флорентино Пересом о переходе в «Мадрид» в 2010 году? В интервью местному изданию LEquipe президент федерации Жан-Пьер Эскалет сказал, что давно хотел пригласить Тюрама на пост федерального консула

Фразеологизмы, идиоматические выражения, каламбуры с использованием имен собственных. «Зенит» загасил «Луч» Как с Гуса вода Клоссное дерби Сара, сестра Арагона Горящие уши Томаша Уйфалуши Нешустрое решение Полиехидная улыбка Копы (Полидепортиво, Эхидо)

Утомленные Томью. Голкипер «Эспаньола» поставил свои прежде редкие чудачества на поток. Вчера чемпионат Испании успешно преодолел экватор. Наконец, на правом фланге доживает свой век Контра. Испанцу удалось избежать сегундного падения. Все-таки Копа – вещь в себе. Поди ее пойми.

Впервые Россия увидела Рауля вживую. Не выделявшийся даже в скромнейшем «Кадисе» Сесма с начала этого сезона тиранизирует тела защитников и умы журналистов. Помня о том, что Пабло перестал подавать последние признаки жизни, а Переа по-прежнему уютнее чувствует себя на фланге, Зе Каштру можно было считать первым кандидатом на усиление линии по ходу матча.

Столичный «Атлетико» нуждается в адвокате, а Клос Гомес – в помощи медиков. Скиллачи – классический вариант «цепного пса», жесткий персональщик, коими всегда была известна «Севилья». Масла в огонь подлило недавнее заявление бывшего секретаря «Реала» Кристины Бермудес Пауэлл

В концовке матча Бодипо получит «дисциплинарный» горчичник за блокировку вратаря. Через девять минут гвинеец замкнет с носка прострел мексиканца Омара Браво. Каталонцы буквально на флажке опередили «Алавес» в итоговой таблице чемпионата.

Паронимы, аббревиатуры и т.д. БАТЭ во втором и третьем турах вообще показал самый содержательный и осмысленный футбол в группе H. Он уже проходил в «ПСЖ» медобследование, как вдруг доктора обнаружили у него порок сердца. Но наставник «МЮ» Алекс Фергюсон уже тогда дал понять, что не намерен отпускать своего лидера.

Множественные имена собственные Разгром «Атлетико», первая победа «Спортинга», трудодни Негредо, возвращение Снейдера, а также акция болельщиков «Рекреативо» и «Малаги» – в обзоре 6-го тура испанской примеры. Унаи Эмери повторяет рекорд Рафаэля Бенитеса, а «Депортиво» продолжает беспроигрышную серию на «Эль Сардинеро».

Свое первое мадридское дерби арбитр Клос Гомес запомнит надолго. Другое издание, «Салiдарнасць», искренне восхищается результатами БАТЭ в Лиге чемпионов. Газета «La Opinion» пишет, что главным шпионом «Депортиво» по части информации о ЦСКА является Валерий Карпин. Латераль «Барселоны» Дани Алвес, пожалуй, лучший игрок чемпионата.

Обладатель пушечного удара, француз продуктивно, как никто другой, атакует вторым темпом, выигрывает силовую борьбу и прессингует соперника на его половине поля. И вот «Мальорка» уверенно по сумме двух матчей проходит своего отнюдь не простого соперника, который, к слову, ни разу, кроме как на «Оно Эстади», при мексиканце не проиграл.

«Севилья» с тем самым Маноло Хименесом разносит в пух и прах местный «Депортиво» что в чемпионате, что в Кубке. На цифры на футболке Спайс-боя делались настоящие ставки, а фаворитами считались «75» (год рождения) и «99» (год свадьбы Дэвида и Виктории).

«Наше все» «Бетиса» Хоакин, перейдя в гранд, похоронил надежды местных болельщиков на скорое возвращение «огурцов» в когорту сильнейших команд примеры. Легендарный бразильский нападающий Роналдо заявил о своем желании играть за «Фламенго», не исключив при этом возможности завершения карьеры. А еще в этом матче полевой игрок по имени Эрнесто и по фамилии Чевантон в рамке ворот, нереализованный пенальти…