Всякое дело мера красит. (математика, английский, русский)

Мера «Способ определения количества по принятой единице.» В. Даль.

Дюйм. От голландского duim- большой палец. 1 дюйм =2,54 см

Ярд. Английский король Генрих I много-много лет назад узаконил ярд. Ярд = 3 фута или 91,44 см Ярд - yard

Петр I. В Россию слово «дюйм» было привезено Петром I. Русский дюйм, как и английский равен 2,5 см.

Inch- дюйм Inch by inch – мало-помалу. Every inch – с головы до пят. Give him an inch and hell take an ell – Дай ему вершок, он все три пальца отхватит.

Дюймовочка - Thumberlina От английского слова thumb- большой палец.

Мальчик-с пальчик. В английских сказках тоже есть похожий герой по имени Tom-thumb.

Адрес Лондонской полиции.

Музей Шерлока Холмса.

Вершок. Происходит от слова «верх». Старинная русская мера длины равная ширине двух пальцев, указательного и среднего. Вершок = 1/16 аршина = 1,75 дюйма = 4,44см.

Русские фразеологизмы. От горшка два вершка, а уже указчик – человек, не имеющий жизненного опыта, но самонадеянно поучающий других. У нее суббота через пятницу на два вершка вылезла – о неаккуратной женщине, у которой нижняя рубашка длиннее юбки.

Пядь, пядень или четверть. Одна из самых старых мер длины. Название происходит от древнерусского слова «пясть», то есть «кулак» или «кисть руки». С XVII века «пядь» заменили на «четверть аршина».

Пядь. Пядь малая (18 см) Пядь великая (22-23 см) Пядь с кувырком= малой пяди + 2 или 3 сустава указательного или среднего пальца = 27 – 31 см.

Span. В переводе на английский пядь- a span.

Фразеологизмы. Не уступить ни пяди – не отдать даже самой малости. Семь пядей во лбу – об очень умном человеке. Mans life is but a span – жизнь человека очень коротка.

Сажень. Встречается с IX века. Название происходит от слова «сягать», что значит доставать до чего-либо.

Маховая сажень. Расстояние между концами распростертых рук. Ее длина – три аршина Или 231 см.

Косая сажень. Расстояние от носка левой ноги до конца среднего пальца поднятой вверх правой руки = 248 см.

Илья Муромец. Косая сажень в плечах – так говорят про широкоплечего, высокого роста человеке.

Аршин. От персидского слова «арш» – локоть. Одна из главных русских мер длины, использовалась с XIV века. Аршин = 72 см

Локоть. Локоть – длина руки от пальцев до локтя ( от 38 до 47 см). С XVI века постепенно вытеснялся аршином и в XIX веке почти не употреблялся. «Казенный аршин» – деревянная линейка, на которой клепались металлические наконечники с государственным клеймом.

«Сына бог им дал в аршин…»

А. С. Пушкин. Обложка книги.

В. Серов. Иллюстрация к басне И. Крылова «Тришкин кафтан».

Furlong. Древняя британская единица измерения, равная длине борозды. Это расстояние, которое лошадь может тянуть плуг без отдыха.

Пахарь. Л. Толстой на пашне.

Верста.( Поприще). Старорусская путевая мера. Так первоначально называли расстояние от одного поворота плуга до другого. Верста = 1066м.

Указатель границ Между Московской и Рязанской губерниями в Коломне.

Фразеологизмы. Верста Коломенская. Семь верст до небес, и все лесом. За семь верст киселя хлебать. Для милого дружка семь верст не околица. Любовь верстами не измерить. Семь верст молодцу не крюк. На версту отстанешь, на десять не догонишь.

«…что ж он видит?» «…да игрушечку конька, ростом только в три вершка, на спине с двумя горбами да с аршинными ушами».

Е. Ершов. Обложка книги.

Дуэль на Черной Речке. Всего 10 шагов…

В. В. Верещагин. «Наполеон на поклонной горе.»

Шаг – pace. Du sublime au ridicule il ny a quun pas. – От великого до смешного один шаг. To hit the pace – прожигать жизнь. To try somebodys pace – Выявлять чьи-то способности. To keep pace with the times. – Идти в ногу со временем.

Foot. Foot – ступня. Фут - 1/16 штока. Семь футов под килем.

St. Pauls Foot. Собор Святого Павла в Лондоне.

Обсерватория в Гринвиче. Часы в Гринвиче, под которыми хранятся эталоны мер длины.

Стадия – Stage. Самая романтичная мера длины.

Заключение. А человек и в век машин готов все измерять на свой аршин.