Die Pioniere der Raumfahrt 5 September September 1935 Приложение 1

Die Eltern von Ziolkovskie Mutter- Maria Jumaschewa Vater – Eduard Yiolkovskie

die Wiege- колыбель, der Weltraum- космическое пространство, das Raumschiff-, космический корабль, Raketenmotoren- ракетные двигатели, Raumfahrt- космический полет, Luftstrom erzeugen- воздушное течение производят, Windkanal- аэродинамическая труба, aerodynamischen Qualitäten- аэродинамическому качеству, flüssigen Raketentreibstoffen- жидкому ракетному топливу Wasserstoff- водород, Sauerstoff- кислород, Kohlenwasserstoff- углеводород, als Oxidator eignen- принадлежат к оксидантам, Rückstoßantrieb- стимул отдачи, sich befassen mit (D)- себя занимать ч-л, die Grundlagen der Raketenflugtheorie- основы ракетной теории полета, darlegen- представляют, Flüssigkeitstreibwerk- испытывать двигатель жидкости, die Erreichung- достижение, Höchstleistung einer Rakete- максимальную производительность ракеты, Treibstoffkombination- комбинации горючего, Leergewicht- вес тары, Satellit- спутник, Erdumlaufbahn- дорога витка вокруг Земли, Geschwindigkeit- скорость, praktische Umsetzung zu erleben-, практическое преобразование. Приложение 3

Дирижабль Циолковского Модель оболочки аэростата из гофрированного металла (дом- музей К. Э. Циолковского в Боровске, 2007)

Научные достижения Чертеж первого космического корабля К. Э. Циолковского

Was passt zusammen? Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski wurde am 17. September 1857 in Igewsk geboren. Wahrend einer Vorlesung in Physik lernte er die Newtonschen Gesetze kennen. Schon 1883 beschrieb Ziolkowski in der Arbeit,,Freier Weltraum" zum ersten mal ein Raumschiff mit Rückstoßantrieb. Ziolkowski erarbeitete die Raketengrundgleichung, das grundlegende Gesetz über die Endgeschwindigkeit von Raketen. Im Alter von 30 Jahren veröffentlichte er eine theoretische Untersuchung über ein lenkbares Ganzmetall-Luftschiff. Er gab Unterricht in Mathematik und Physik. Приложение 6

1,2,3,4 – die Rakete bauen wir, 5,6,7,8 – haben wir das gut gemacht 1,2,3,4- in den Kosmos fliegen wir. Sportminute Приложение 7

Sergei Koroljow ( ) Приложение 8

die Freilassung- избавление, Zusatztreibwerke- дополнительные двигатели, für Jagdflugzeug- для истребителя, Langstreckenrakete- ракеты дальнего действия, Atomsprengkopf- атомной боевой головки, technologische Vorsprung- технологического превосходства, Paukenschlag folgen- боя литавр следуют, umkreisen- кружатся, ins All fliegen- летать во вселенную, im Verborgenen bleiben- в скрытом оставаться, in Geheimhaltung ausüben- в тайне исполнять, der Ruhm und Erfolg genießen- наслаждаться славой и успехом, zu Lebzeiten vollbringen- осуществляться при жизни. Приложение 9

Der größte Erfolg von Sergej Koroljow fand am 12. April 1961 statt, als Juri Gagarin, der erste Mensch in der Welt, ins All flog. Приложение 10

Ihm war es nicht vergönnt, seinen Erfolg und seinen Ruhm öffentlich zu genießen. Erst nach seinem Tod wurde mehr bekannt, was er zu Lebzeiten vollbracht hatte. Приложение 11