Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 1 Трубы обсадные и насосно- компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ)

5 сентября 2012 г.Стр. 2 Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ)

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 3 Высокогерметичное резьбовое соединение Ukrainian Premium Joint (UPJ), предназначено для обустройства горизонтальных и наклонных нефтяных и газовых скважин, эксплуатирующихся в сложных геологических условиях. Резьбовое соединение UPJ, по своим техническим характеристикам и эксплуатационным качествам не уступает аналогичным конструкциям, используемым в мировой практике добычи нефти и газа. Уплотнение резьбового соединения «металл-металл», в сочетании с упорной трапецеидальной резьбой обеспечивает высокую герметичность соединения, а также его прочность и устойчивость к страгивающим нагрузкам.

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 4 Профиль соединения Трубы насосно-компрессорные Трубы обсадные Угол плеча 20 0 Угол уплотнения 30 0 Угол плеча 15 0 Конусность уплотнения 10%

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 5 Профиль резьбы Упорная трапецеидальная Для насосно-компрессорных труб: -диаметром 2 3/ /8 – 8 ниток на дюйм (3,175 мм), высота резьбы - 1,016 мм; - диаметром 3 1/ /2 – 6 ниток на дюйм (4,233 мм), высота резьбы - 1,016 мм. Для обсадных труб диаметром /8 - 5 ниток на дюйм (5,08 мм), высота резьбы – 1,57 мм. Конусность резьбы – 6,25% Угол опорной грани витка резьбы – 3 0 Угол упорной грани витка резьбы – 10 0 Резьбовая часть муфт для обсадных и насосно-компрессорных труб, и ниппельные концы насосно-компрессорных труб подвергается фосфатированию.

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 6 Размеры и масса труб и муфт к ним Размер, дюймы ТРУБАМУФТА Наружный диаметр, мм Толщина стенки, мм Масса 1м гладкой трубы, кг Наружный диаметр муфт, мм Длина, мм Масса муфты, кг Стандарт.Уменьш.API 5 CT Стандарт. Уменьш.API 5 CT 2 3/860,324,836,6168,5066,5073,02125,001,231,021,72 2 7/873,025,519,1781,2080,0088,90141,001,911,743,05 7,0111,4184,5082,902,382,153,05 3 1/288,905,4911,2996,6-107,95165,002,89-5,26 6,4513,1298,196,63,182,885,26 7,3414,7699,598,13,473,195,26 Трубы насосно-компрессорные По длине трубы поставляют: 1 диапазон: 20,0 – 24,0 футов (6,10 – 7,32 м), по соглашению 20,0-28,0 футов (6,10-8,53 м); 2 диапазон: 28,0 – 32,0 футов (8,53 – 9,75 м); 3 диапазон: 38,0 – 39,37 футов (11,58-12,00 м). Трубы изготавливают групп прочности: Н40, J55, L80-1, N80, Р110

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 7 Размер, дюймы ТРУБАМУФТА Наружный диаметр, мм Толщина стенки, мм Масса 1м Гладкой трубы, кг Наружный диаметр муфт, мм Длина, мм Масса муфты, кг Стандарт.Уменьш.API 5 CT Стандарт. Уменьш.API 5 CT 5 1/2139,706,9823,07153,70149,60159,00235,06,534,748,91 7,7225,306,574,788,95 9,1729,76 10,5434,23 12,0938,69 6 5/8168,287,3229,76187,7178,2-245,011,226,00- 8,9435,7211,266,04 10,5941,67 12,0647, ,808,0534,23194,50187,70198,00255,010,866,8013,0 9,1938,69 10,3643,16 11,5147,62 12,6552,09 13,7256,55 14,9861,02 16,2565,48206,00194,50-18,0510,86- 17,0268,46 Размеры и масса труб и муфт к ним Трубы обсадные

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 8 Размер, дюймы ТРУБАМУФТА Наружный диаметр, мм Толщина стенки, мм Масса 1м Гладкой трубы, кг Наружный диаметр муфт, мм Длина, мм Масса муфты, кг Стандарт.Уменьш.API 5 CTСтандарт.Уменьш.API 5 CT 9 5/8244,488,9453,58269,9257,6-271,023,5712,8- 10,0359,53 11,0564,74 11,9969,95 13,8479,62 15,1186,91 15,4788,40 Трубы обсадные Размеры и масса труб и муфт к ним По длине трубы поставляют: 1 диапазон: 16 – 25 футов (4,88 – 7,62 м) 2 диапазон: 25 – 34 футов (7,62 – 10,36 м) 3 диапазон: 34 – 41 футов (10,36 – 12,50 м) Трубы изготавливают групп прочности: J55, K55, N80, L80-1, P110

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 9 Контроль качества соединения Для обеспечения качества резьбового соединения разработана и применяется специальный мерительный инструмент и особая методика контроля качества. Контролируемые параметры соединения UPJ. Муфта Контроль длины Контроль длины до плеча Контроль длины резьбы Контроль диаметра цилиндрической расточки Контроль конусности, шага, глубины резьбы Контроль диаметра резьбы в основной плоскости Контроль ширины торца Контроль выхода резьбы Контроль конусности, шага, глубины резьбы Контроль цилиндрической расточки плеча Контроль входа резьбы Контроль диаметра уплотнения Контроль угла плеча Контроль длины уплотнительного элемента Контроль диаметра внутренней расточки Контроль диаметра цилиндрической расточки Контроль угла плеча Контроль длины расточки Контроль диаметра уплотнения Труба НКТОбсадная НКТОбсадная

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 10 Испытания соединения Для проверки газоплотности высокогерметичного резьбового соединения "UPJ", в ООО «ВНИИГАЗ» (ОАО «Газпром») были проведены стендовые испытания образцов насосно-компрессорных труб Ø88,9×6,45мм, категории прочности N80 и образцов обсадных труб Ø168,28×6,45мм, категории прочности L80. Программа испытаний насосно-компрессорных труб включала: Стендовые испытания 2-х натурных образцов НКТ с резьбовым соединением "UPJ", на газовую герметичность (термоциклирование). Испытание состояло из следующих этапов: 1. Проведение 9 кратного свинчивания-развинчивания соединения с регистрацией крутящего момента с окончательным 10 свинчиванием. 2. Гидроиспытание внутренним давлением по ступеням МПа – до максимального давления - 78,5МПа, соответствующего напряжению в теле трубы 100% от нормативного предела текучести. Выдержка на каждой ступени внутреннего давления – 15 минут. 3. Проведение опрессовки соединения природным газом, под внутренним давлением газа равным 62,8МПа, соответствующим 0,8 от нормативного предела текучести, с выдержкой в течение 24 часов. 4. Динамические (термоциклические) испытания, включающие 100 циклов смены температуры воды в испытательной ванне от С до С. Испытания проводились с внутренним давлением природного газа равным 62,8МПа, соответствующим 0,8 от нормативного предела текучести.

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 11 Испытания соединения Стендовые испытания натурного образца НКТ с резьбовым соединением "UPJ" на взаимозаменяемость с соединением "NEW VAM". Испытание состояло из следующих этапов: 1. Сборка ниппельного конца трубы с соединением "UPJ" с муфтовой частью трубы с соединением "NEW VAM". 2. Гидроиспытание внутренним давлением по ступеням МПа – до максимального давления - 78,5МПа, соответствующего напряжению в теле трубы 100% от нормативного предела текучести. Выдержка на каждой ступени внутреннего давления – 15 минут. 3. Троекратное испытание при комбинированной нагрузке, внутренним давлением природного газа соответствующим 0,8 от нормативного предела текучести и осевым растяжением соответствующим 0,85 от нормативного предела текучести. Суммарная нагрузка растяжения – 76,79 тонн. - наведенная нагрузка растяжения от внутреннего давления природного газа (55,0 МПа)– 24,9 тонн, - механическая нагрузка растяжения (на захватах) – 51,8 тонн. В результате испытаний установлено: - резьбовое соединение НКТ "UPJ" способно выдержать многократное свинчивание-развинчивание без деформации и повреждения узлов герметизации; - резьбовое соединение НКТ "UPJ" является газогерметичным даже после многократного свинчивания- развинчивания; - совместная комбинация резьбовых соединений НКТ "UPJ" +"NEW VAM" является газогерметичной и может применяться без использования переводников.

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 12 Испытания соединения

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 13 Испытания соединения Программа испытаний насосно-компрессорных труб включала: Стендовые испытания 2-х натурных образцов обсадных труб с резьбовым соединением "UPJ", на газовую герметичность (термоциклирование). Испытание состояло из следующих этапов: 1. Проведение 2 кратного свинчивания-развинчивания соединения с регистрацией крутящего момента с окончательным 3 свинчиванием. 2. Гидроиспытание внутренним давлением по ступеням МПа – до максимального давления - 57,2МПа, соответствующего напряжению в теле трубы 100% от нормативного предела текучести. Выдержка на каждой ступени внутреннего давления – 15 минут. 3. Проведение опрессовки соединения природным газом, под внутренним давлением газа равным 45,8МПа, соответствующим 0,8 от нормативного предела текучести, с выдержкой в течение 24 часов. 4. Динамические (термоциклические) испытания, включающие 100 циклов смены температуры воды в испытательной ванне от С до С. Испытания проводились с внутренним давлением природного газа равным 45,8МПа, соответствующим 0,8 от нормативного предела текучести. В результате испытаний установлено: - резьбовое соединение обсадных труб "UPJ" является газогерметичным и может быть использовано при эксплуатации нефтяных и газовых скважин.

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 14 Испытания соединения

Трубы обсадные и насосно-компрессорные с высокогерметичным резьбовым соединением «Ukrainian Premium Joint» (UPJ) 5 сентября 2012 г.Стр. 15 Спасибо.