Scotland and Mari El – the identity of cultures Интегрированное внеклассное мероприятие для 10-х классов ГБОУ РМЭ «Лицей им. М.В. Ломоносова»в рамках этнокультурного компонента воспитания. Подготовлено учителем английского языка Биндас О.Б.

The Second Round pointsGeographyHistoryLiteratureArt & Education EthnographyThe Cat in the Sack

Geography 10 What is the highest mountain in Scotland? Ben Nevis

Geography 20 Где находится почитаемая языческая святыня марийцев, легендарная могила богатыря Чумбылата? Где находится почитаемая языческая святыня марийцев, легендарная могила богатыря Чумбылата? На берегу реки Немда в Советском районе Кировской области. На берегу реки Немда в Советском районе Кировской области.

Geography 30 How many islands are there in Scotland? How many islands are there in Scotland?

Geography 40 Какое озеро является самым прозрачным в РМЭ? Какое озеро является самым прозрачным в РМЭ? Нужъяр (Щучье озеро). Оно считается самым прозрачным и чистым не только в Марий Эл, но и в Поволжье. Озеро находится в междуречье Ветлуги и Рутки, на территории Горномарийского района.

Geography 50 Какой национальный государственный парк находится на территории Волжского, Звениговского и Моркинского районов РМЭ? Какой национальный государственный парк находится на территории Волжского, Звениговского и Моркинского районов РМЭ? «Марий Чодра»

History 10 В каком году Марийский край был присоединен к Русскому государству? В каком году Марийский край был присоединен к Русскому государству? 1552 г.

History 20 When was Scotland joined to Britain? When was Scotland joined to Britain? 1707

History 30 Марийский князь, который возглавил один из повстанческих отрядов во время I-й черемисской войны. Он погиб 26 апреля 1556 г., и в память о нем сейчас отмечают этот день, как День национального героя. Марийский князь, который возглавил один из повстанческих отрядов во время I-й черемисской войны. Он погиб 26 апреля 1556 г., и в память о нем сейчас отмечают этот день, как День национального героя. Болтуш (Полтыш)

History 40 Какие два праздника мы отмечаем 4 ноября? С какими историческими событиями они связаны? Какие два праздника мы отмечаем 4 ноября? С какими историческими событиями они связаны? 4 ноября – День народного единства. Праздник связан с освобождением Москвы от польских интервентов в 1612 г. 4 ноября – День Республики Марий Эл. 4 ноября 1920 г. была создана автономная область марийского народа.

History 50 What happened to Mary Stuart, the Queen of Scotland? What happened to Mary Stuart, the Queen of Scotland? (She was beheaded) When Mary was only nine months old she was crowned Queen of Scotland. She was ultimately convicted of treason, and was beheaded at Fotheringhay Castle, Northamptonshire on February 8, 1587.

Literature 10 Государственная премия РМЭ в области театрального искусства носит имя марийского драматурга, актера, режиссера и театрального критика. Он является автором 13 пьес. Государственная премия РМЭ в области театрального искусства носит имя марийского драматурга, актера, режиссера и театрального критика. Он является автором 13 пьес. Яков Павлович Майоров (Шкетан)

Literature 20 Какое произведение Сергея Николаевича Николаева не сходит со сцены Марийского драматического театра с 1938 г.? В 2010 г. по этой пьесе режиссер Василий Домрачев снял телефильм. Какое произведение Сергея Николаевича Николаева не сходит со сцены Марийского драматического театра с 1938 г.? В 2010 г. по этой пьесе режиссер Василий Домрачев снял телефильм. «Салика»

Literature 30 На основе марийских легенд и сказок он создал национальный эпос «Югорно». На основе марийских легенд и сказок он создал национальный эпос «Югорно». Анатолий Яковлевич Спиридонов

Literature 40 My heart`s in the Highlands, my heart is not here; My heart`s in the Highlands, my heart is not here; My heart`s in the Highlands a chasing the deer; Chasing the wild deer, and following the roe; My heart`s in the Highlands wherever I go. Who is the author of this poem? R. Berns

Literature 50 Name 4 famous Scottish writers Name 4 famous Scottish writers Walter Scott, R. L. Stivenson, Conan Doyle, R. Berns.

Art & Education 10 Один из основоположников марийского профессионального музыкального искусства. В 1923 г. его хоровой коллектив занял второе место на I-й олимпиаде хоров Советской России в Москве, уступив лишь хору М. Е. Пятницкого. Один из основоположников марийского профессионального музыкального искусства. В 1923 г. его хоровой коллектив занял второе место на I-й олимпиаде хоров Советской России в Москве, уступив лишь хору М. Е. Пятницкого. Иван Степанович Ключников-Палантай Иван Степанович Ключников-Палантай

Art & Education 20 Art & Education 20 How many universities are there in Scotland? How many universities are there in Scotland? 13

Art & Education 30 Art & Education 30 Первая женщина- композитор из мари, автор третьей марийской оперы «Алдиар». Первая женщина- композитор из мари, автор третьей марийской оперы «Алдиар». Элина Анатольевна Архипова

Art &Education 40 How long does it take to get a Scottish university degree? How long does it take to get a Scottish university degree? 3-4 years

Art & Education 50 Марийский ученый, языковед, этнограф, фольклорист, музыковед. В 1907 – 1913 гг. он был одним из организаторов и редакторов первого ежегодника на марийском языке «Марла календарь». Основной сферой его деятельности была лингвистика. Наряду с С.Чавайном, Н.Мухиным, Г.Кармазиным (Эвайном) и другими стоял у истоков марийской художественной литературы. Его именем назван Марийский научно- исследовательский институт языка, литературы и истории. Валериан Михайлович Васильев

Ethnography 10 Это животное относится к почитаемым у народа мари. От его плодовитости зависела жизнь крестьян, ему посвящен Новогодний праздник марийцев. Это животное относится к почитаемым у народа мари. От его плодовитости зависела жизнь крестьян, ему посвящен Новогодний праздник марийцев. Овца

Ethnography 20 The thistle is the national symbol of Scotland. Why? What legend about it do you know? In the summer of 1263 King Haakon of Norway intended to conquer Scotland. Norwegian force was landed. Legend has it that at some point during the invasion the Norsemen tried to surprise the sleeping Scottish Clansmen. In order to move more stealthily under the cover of darkness the Norsemen removed their footwear. But as they crept barefoot they came across an area of ground covered in thistles and one of Haakon's men unfortunately stood on one and shrieked out in pain, thus alerting the Clansmen to the advancing Norsemen. His shout warned the Scots who defeated the Norsemen at the Battle of Largs, thus saving Scotland from invasion. The important role that the thistle had played was recognised and so was chosen as Scotland's national emblem.

Ethnography 30 По костюму раньше можно было получить разнообразную информацию о марийской женщине. Какой элемент в одежде мог рассказать о её религиозных представлениях? По костюму раньше можно было получить разнообразную информацию о марийской женщине. Какой элемент в одежде мог рассказать о её религиозных представлениях? Если пояс завязан на левую сторону, то перед нами язычница. Если пояс завязан на правую сторону, то это православная христианка.

Ethnography 40 Your task is to compare the Mari and the Scots, decide what they have different and what similar. Your task is to compare the Mari and the Scots, decide what they have different and what similar. Your task is to compare the Mari and the Scots, decide what they have different and what similar Your task is to compare the Mari and the Scots, decide what they have different and what similar

National clothes Scotsmen have very interesting costumes. They wear a bonnet, socks, shoes, a kilt. The kilt is a skirt, worn by both men and women. Kilts are made of tartan. Tartan is special cloth of different colour. There are about 300 clans in Scotland each clan has its own tartan. Scotsmen have very interesting costumes. They wear a bonnet, socks, shoes, a kilt. The kilt is a skirt, worn by both men and women. Kilts are made of tartan. Tartan is special cloth of different colour. There are about 300 clans in Scotland each clan has its own tartan. the Mari peoplewear white shirts and dresses with embroidery, men wear hats and women wear shawls, both wear bast-shoes. the Mari peoplewear white shirts and dresses with embroidery, men wear hats and women wear shawls, both wear bast-shoes.

Ethnography 50 What is the difference between a kilt and tartan? What do they symbolize? The kilt is a skirt, worn by both men and women. Kilts are made of tartan. Tartan is special cloth of different colour. There are about 300 clans in Scotland each clan has its own tartan.

The cat in the sack 10 What are the two biggest rivers of Scotland? What are the two biggest rivers of Scotland? The Clyde and the Tay.

The cat in the sack 20 How does Scotland make most of its money? How does Scotland make most of its money? Oil

The cat in the sack 30 What is the most important Scottish holiday? What does the holiday dinner consist of? What is the most important Scottish holiday? What does the holiday dinner consist of? Hogmanay, Haggis, Scottish soup (Cock-A-Leekie = chicken broth)

The cat in the sack 40 «Из вереска напиток забыт давным давно, а был он слаще меда, пьянее чем вино» «Из вереска напиток забыт давным давно, а был он слаще меда, пьянее чем вино» Кто автор этих строк? И чьи стихи были переведены этим автором? Кто автор этих строк? И чьи стихи были переведены этим автором? С. Маршак, Р. Стивенсон

The cat in the sack 50 А wood A peaceful wood grows in my native land On a large lakes cool and verdant bank. Among the trees is een the darkest shade, The sweetest fruit grow on a sunny glade… Amongst green leaves sweet nightingale sings. Into the lake run cold, glistening springs. Ay, in that wood the grass is ever green, There are the fairest flowers ever seen! I love this peaceful wood Это стихотворение переведено на 45 языков народов мира, с него началась национальная литература. Как называется это произведение? Кто его автор? S. Chavain

The 3 round National cuisine National cuisine National cuisine National cuisine Music Music Music Sport Sport Sport Architecture Architecture Architecture Flags Flags Flags Emblems Emblems Emblems

National cuisine Read the text and find the missing word. Read the text and find the missing word. The Story of … The Story of … The national drink of Scotland is…. …was first made in Scotland earlier than For many years …was hidden in the country because the people who made it did not want to pay taxes. The buildings of the … distilleries are white an can be easily seen in the Highlands of Scotland. The national drink of Scotland is…. …was first made in Scotland earlier than For many years …was hidden in the country because the people who made it did not want to pay taxes. The buildings of the … distilleries are white an can be easily seen in the Highlands of Scotland. Scottish …is made from barley. …is put in glass bottles for 2 to 12 years. …is a beautiful brown colour. The taste of a good …depends on barley. Scottish …is made from barley. …is put in glass bottles for 2 to 12 years. …is a beautiful brown colour. The taste of a good …depends on barley. There are 2 kinds of …- malt and blended…. Blended …is a mixture of different…. A malt …is made from only one …and is older than a blended…. A malt….is better than a blended ….. There are 2 kinds of …- malt and blended…. Blended …is a mixture of different…. A malt …is made from only one …and is older than a blended…. A malt….is better than a blended ….. ….is drunk on the 31 of December to celebrate the New Year. Scottish people call this holiday Hogmanay. …is also drunk on the 25 of January to celebrate the birth of R. Burns. He was Scotland`s most famous poet. ….is drunk on the 31 of December to celebrate the New Year. Scottish people call this holiday Hogmanay. …is also drunk on the 25 of January to celebrate the birth of R. Burns. He was Scotland`s most famous poet. It is not good to put cola or ice into…. Some people add a little water to their….. It is not good to put cola or ice into…. Some people add a little water to their…..

Music Look at the Mari national instrument, it is called shouvyr. Your task is just now to listen to the sounds of the Mari bagpipe and the Scottish bagpipe and identify the instruments. Look at the Mari national instrument, it is called shouvyr. Your task is just now to listen to the sounds of the Mari bagpipe and the Scottish bagpipe and identify the instruments.Mari bagpipe the Scottish bagpipe Mari bagpipe the Scottish bagpipe

Sport What kinds of sport are national in Scotland? What kinds of sport are national in Scotland? Tossing the caber Tossing the caber Throwing the hammer Throwing the hammer Weight throwing Weight throwing Stone put Stone put Tag of war (rope pulling) Tag of war (rope pulling)

Arcitecture What is Hadrians wall? Who built it and why?

Hadrians Wall today The wall extended 118 km (73 ml) from Solway Firth to the mouth of the Tyne River and was about 6 m (about 20 ft) high and about 2.4 m (about 8 ft) wide.

Who built Hadrians Wall ? Ancient Roman stone wall, constructed to protect the northern boundary of Roman Britain against Scottish tribes. Emperor Hadrian of Rome ordered its construction around AD 122. Emperor Hadrian

Flags

Emblems