Метаморфозы «Невского проспекта» Гоголя в творчестве художников- иллюстраторов: от графического рисунка к комиксам

Дмитрий Николаевич Кардовский Годы жизни: Учился в петербургской Академии художеств, а также в школе А. Ашбе в Мюнхене ( ), был учеником Репина и Чистякова. Украсил своими живописными панно в духе педантически-строгого историзма Вознесенский собор в Новочеркасске.

Д.Н. Кардовский «Тут вы встретите тысячу непостижимых характеров и явлений» 1904

Д.Н. Кардовский «Повесивши голову и опустивши руки, сидел он в своей комнате, как бедняк, нашедший бесценную жемчужину и тут же выронивший её в море.» 1904

Д.Н. Кардовский «Он видел, как незнакомка летела по лестнице, оглянулась, положила на губы палец и дала знак следовать за собою. Колени его дрожали; чувства, мысли горели; молния радости нестерпимым остриём возилась в его сердце. Нет, это уже не мечта! Боже! сколько счастия в один миг! такая чудесная жизнь в двух минутах!» 1904

Д.Н. Кардовский «Он бросился вон, потерявши чувства и мысли. Ум его помутился….» 1904

Дмитрий Исидорович Митрохин Годы жизни: Учился в Московской академии живописи, ваяния и зодчества, а также в Академии Гранд Шомьер (Académie de la Grande Chaumiére) у Е.Грассе и Т. Стейнленаёла. Самые знаменитые работы: иллюстрации к детским книгам издательства Кнебеля, «Русские сказки дедушки Петра» А. Ренсома, оформление журналов («Огни», «Петрополис», «Мысль» и т.д.).

Д.И. Митрохин «…красавица оглянулась, и ему показалось, как будто лёгкая улыбка сверкнула на губах её. Он весь задрожал и не верил своим глазам. Нет, это фонарь обманчивым светом своим выразил на лице её подобие улыбки; нет, это собственные мечты смеются над ним…» 1929

Алексей Ильич Кравченко Годы жизни: Учился в Московской академии живописи, ваяния и зодчества, его учителями были Серов и Коровин. Самые знаменитые работы: «Рим. Понто Рото», «Индия. Бенарес», «Гроза на Волге» (1916), «Венеция. Площадь св. Марка» (1926), иллюстрации к «Повелителю блох» Гофмана (1922), «Петербургским повестям» Гоголя (1923).

А.И. Кравченко «Тротуар нёсся под ним, кареты со скачущими лошадьми казались недвижимы, мост растягивался и ломался на своей арке, дом стоял крышею вниз, будка валилась к нему навстречу, и алебарда часового вместе с золотыми словами вывески и нарисованными ножницами блестела, казалось, на самой реснице его глаз». 1923

Виталий Николаевич Горяев Годы жизни: Учился в московском Вхутеине и Московском полиграфическом институте у С. В. Герасимова, Д. С. Моора и В. А. Фаворского. Самые знаменитые работы: серия «Американцы у себя дома» (1958), иллюстраций к «Приключениям Тома Сойера» (1948), «Приключениям Гекльберри Финна» (1962), «Петербургским повестям» (1965).

В. Н. Горяев « - Стой! – закричал в это время поручик Пирогов, дёрнув шедшего с ним молодого человека во фраке и плаще.- Видел?»

В. Н. Горяев «Молодой человек во фраке и плаще робким и трепетным шагом пошёл в ту сторону, где развевался вдали пёстрый плащ, то окидывавшийся ярким блеском по мере приближения к свету фонаря, то мгновенно покрывавшийся тьмою по удалении от него»

В. Н. Горяев «Проникнутый разрывающею жалостью, сидел он перед нагоревшей свечою»

Михаил Иванович Бычков Год рождения: 1951 Самые знаменитые работы: иллюстрации к «Алым парусам» А. Грина, «Левше» Н. Лескова, «Пиппи Длинныйчулок» А. Линдгрен, «Питеру Пену» Д. Барри, «Невскому проспекту» Гоголя.

М.И. Бычков «В двенадцать часов на Невский проспект делают набеги гувернёры всех наций с своими питомцами в батистовых воротничках» «Начнем с самого раннего утра… По улицам плетется нужный народ: иногда переходят его русские мужики, спешащие на работу… Иногда сонный чиновник проплетется с портфелем под мышкою, если через Невский проспект лежит ему дорога в департамент».

М.И. Бычков «В три часа - новая перемена. На Невском проспекте вдруг настаёт весна: он покрывается весь чиновниками в зелёных вицмундирах» «Всё, что вы ни встретите на Невском проспекте, исполнено приличия: мужчины в длинных сюртуках, с заложенными в карманы руками, дамы в розовых, белых и бледно- голубых атласных рединготах и шляпках…»

М.И. Бычков «Вы встретите очень много молодых людей, большею частию холостых, в тёплых сюртуках и шинелях. В это время чувствуется какая-то цель, или, лучше, что-то чрезвычайно безотчётное; шаги всех ускоряются и становятся вообще очень неровны» «С четырёх часов Невский проспект пуст, и вряд ли вы встретите на нем хотя бы одного чиновника»

М.И. Бычков «Беспокойный, утомленный, он прижался к углу и смотрел на толпу; но напряженные глаза его начали ему представлять все в каком-то неясном виде. Наконец ему начали явственно показываться стены его комнаты. Он поднял глаза; перед ним стоял подсвечник с огнем, почти потухшим в глубине его…» 2003

М.И. Бычков «…Он лжет во всякое время, этот Невский проспект, но более всего тогда, когда ночь сгущенною массою наляжет на него и отделит белые и палевые стены домов, когда весь город превратится в гром и блеск, мириады карет валятся с мостов, форейторы кричат и прыгают на лошадях и когда сам демон зажигает лампы для того только, чтобы показать все не в настоящем виде». 2003

Томми Редольфи Год рождения: 1979 Учился в Школе графического искусства в Лионе. Самые знаменитые работы: комикс «Беззаботный», комикс «Лунный свет», комикс «Невский проспект» по одноимённой повести Гоголя.

От двух до трех часов по полудни, происходит главная выставка всех лучших произведений человека… Создатель! Какие странные характеры встречаются на Невском проспекте! Но бьет три часа, и выставка оканчивается, толпа редеет… В три часа – новая перемена. На Невском проспекте вдруг настает весна: он покрывается весь чиновниками в зеленых вицмундирах…