Авторы: Окунев Георгий Гилев Никита Филиппенко Евгений Чапурин Сергей
Цели и задачи проекта изучение истории родного края через его языковые особенности; выявление роли диалектных слов и причин их употребления в речи жителей микрорайона школы 67; изучение словарного состава местных говоров и составление словаря диалектных слов. Методы исследования описательный; сопоставительный; интервьюирование; анкетирование.
Итоги анкетирования В ходе работы над проектом нами было проведено анкетирование среди уч-ся 6 класса, цель которого- наблюдения за диалектными словами, употребляемыми в семьях, и интервьирование родственников. В результате мы узнали, что только в 12 семьях наших одноклассников употребляются в речи диалектные слова.
Названия растений, ягод, грибов Обабок, синеножка, осиновик - подосиновик Красняк, красновик- подберёзовик Клюковка - клюква Боровик, беловик, белоножка - белый гриб Бужур - жёсткая трава Картопля - картошка Чёрная малина - ежевика Кислица - щавель Яранка - герань Буряк-свекла
Названия продуктов питания Чертополох, хреновина, огонёк - острая приправа Шаньга - ватрушка Кулага - ягоды с сахаром и сметаной Драники, дрочена - оладьи из картофеля Холодец -студень Колбик - пресованное мясо Сюрпа - бульон
Названия одежды и обуви Опорки, бродни - обувь Исподники - нижнее белье Шкеры - штаны Пимы - валенки Чуни - калоши Опояска - ремень Черевички - туфли Чирик - сапог без голенища Подшалок - тонкий платок Хустка – платок Куфайка - телогрейка
Названия жилых и хозяйственных построек Казёнка - кладовка Стайка - хлев Стог, омёд, скирда -укладка сена Погреб, лаз - подполье Горница – комната Заплот, штакетник - забор Надкрышье – чердак Назём – навоз Тепляк – жилье Клуня – сарай Загнетка – теплый угол
Названия природно-географических объектов и явлений Стезя -тропа Лощина - низина Морось, моросяк- мелкий дождь Вёдро, ведренно -хорошая погода Ветровик - ветер Яр - глубокая возвышенность Околок - лес Шуга - лёд Марь - туман Лыва, калужина - лужа Грива - гора Куржак - иней Ерик - протока Криница, студенец - колодец Проулок - переулок Буран - снегопад Слякоть - грязь
Названия домашних животных и птиц Воркун - голубь Парунья - курица Курчата - цыплята Кочет – петух Квочка - наседка
Названия предметов домашнего обихода и домашней утвари Вихотка - мочалка Черпак - поварёшка Дробына - лестница Крынка -сосуд для молока Серянки, серники - спички Рушник, утиральник - полотенце Р укомойник - умывальник Глечик - кувшин Жбан - кувшин с крышкой Задергушки - короткие шторы Заслонка - железная крышка у печи Клюка - кочерга Голик - веник Литовка - коса Голбчик- полка Скриня – сундук Рядно - одеяло Батог- кнут Стулка – табуретка Налыга- веревка
Соотношение групп слов Как видно из диаграммы, наибольшее количество диалектных слов относятся к природно- географическим названиям и предметам домашнего обихода и домашней утвари, т.к. данные слова наиболее употребительны в повседневной речи людей, живущих на разных территориях.
В ходе наблюдения за диалектными словами мы выявили три причины, почему они употребляются в наших семьях:
Размышляя над тем, почему мы используем в своей речи диалектные слова,мы выяснили некоторые причины их существования:
Основные выводы Ценностью является каждое слово, независимо от того, входит ли оно в литературный язык или является только принадлежностью какого-либо местного говора, ибо оно появилось в речи народа для того, чтобы им обозначить, назвать какую-то частицу действительности(предмет, признак, действие, отношения между людьми и пр.) Потерять диалектное слово-это значит потерять для науки, для истории нашего народа, истории его духовной и материальной культуры, его языка значительную часть того, что составляло содержание жизни миллионов людей в течение многих столетий.Вот почему наш долг, наша святая обязанность – сохранить эти неоценимые сокровища живой народной речи.