Участники проекта : ученики 5 и 6 кл. МАОУ Казанцевская СОШ Руководители проекта : Савченко П. В., учитель истории Стрига Т. А., учитель английского языка

Каменные орудия – самые древние орудия труда, которые научился изготавливать древний человек. От подходящего камня человек с помощью другого камня откалывал небольшие куски, пока не возникала режущая кромка. Со временем человек совершенствовал свои умения, и в изготовлении каменных орудий появились ретушь ( очень мелкие сколы ), шлифовка, сверление.

На русском и английском языках

Древнейшие чопперы из Франции

Чоппинги из Эфиопии

Нуклеус из пещеры Ла - Винья

Экскурсию на английском языке проводят : Макрешев Д. (5 кл.), Чернов Д. (6 кл.), переводчик Волчкова Ж. (6 кл.)

1 Мосунова ОксанаCолодянкин Вилен Chopper has the English origin. It is one of the oldest tools of the Paleolithic. It refers to the "pebble tools". Chopper looked like a pointy pebble. It was about 10 cm. Working part of the tool was sharpened. The rest one was left untreated. It served as a hand grip. The latest choppers were treated from all parts. Чоппер (от англ. chopper рубщик, ударник) одно из древнейших орудий труда эпохи палеолита. Он относится к «галечным орудиям». Чоппер представлял собой заострённую гальку размером до 7,510 см. Из нескольких сколов делали рабочий край, вся остальная часть орудия оставлялась необработанной и служила местом захвата рукой. Для изготовления более поздних орудий, «чоппингов» ; скол делался с двух сторон 2 Траханова СнежанаЧикишева Вероника Nucleus is a fragment of a stone located at the stage of "primary cleavage" It was used in the manufacture of stone tools. Flakes and plates shearing out of the nucleus were used for tools too. Nucleus itself could be used as a tool too. Ядрище - является фрагментом камня на этапе "первичного дробления" Он был использован для изготовления каменных орудий. Отщепы и пластины, скалываемые с ядрища использовались для орудий тоже. Ядрище само по себе может быть использованo в качестве инструмента тоже.

Рубило - бифас из Сахары

Неандертальское скребло

Экскурсию на английском языке проводит : Григорова Р. (5 кл.) Переводчик – Распевалова В. (6 кл.)

3 Чернов Дмитрий 6 клЧугина Ангелина Nucleus was made from boulders, pebbles or whole pieces of rock. Chisels and ancient ax were also nucleus tools and guns. A stone ax is a roughly shaped tool of a primitive man. A stone ax appeared about 1 million years ago Исходным материалом для нуклеусов служат валуны, гальки, плитки или целые куски породы. Долота и древний топор были также ядрищным орудиями. Каменный топор является грубой формы инструмента первобытного человека. Каменный топор появился около 1 млн. лет назад 4 Макрешев ДмитрийЕршов Владимир Biface ['bī ˌ fās] is a type of prehistoric stone implement flaked on both faces. Рубило или бифас является одним из видов доисторических каменных орудий, обработанных с обеих сторон. Its striking end was pointed and the handle was thickened and rounded. Ударный конец заострен, рукоятка утолщена и закруглена

Экскурсию на английском языке проводят : Саблин д. (5 кл..), Парасюк А. (6 кл.) Переводчик : Винник А.. 6 кл.

5 Григорова РитаРаспевалова Виолетта Strickles or scraping knives were made from pebbles. Скрёбла получали из крупных сколов-отщепов камня. The strickles had many forms and types: straight, concave, pointed, toothed and handled on the perimeter. Они были многих форм и видов: прямые, вогнутые, заостренные, зубчатые и обработанные по периметру. 6 Парасюк АндрейВинник Андрей When a man has learned to make the holes in the stone, Stone axes with handle - 1 Когда человек научился делать отверстия в камне, то появились каменные топоры на деревянных рукоятках Stone axes with handle - 2 Then came the stone axes with wooden handles Потом каменные топоры с деревянными ручками 7 Саблин ДаниилКоростелева Анастасия Many implements were made of stone. There were arrows and spears, stone knives and saws. stone implements Из камня делали наконечники для стрел и копий, различные каменные ножи и пилы