Роль устаревших слов в романе А. С. Пушкина « Капитанская дочка »
Цель исследования : выяснить значение устаревших слов в романе А. С. Пушкина « Капитанская дочка » и определить их роль в произведении
Задачи : - изучить произведение А. С. Пушкина « Капитанская дочка »; - найти устаревшие слова ; объяснить их значение ; сделать определённые выводы
При сопоставлении видов устаревшей лексики установлено, что в тексте использованы : Историзмы -6% Архаизмы -94%
Ходатай - 1. Человек, который ходатайствует за кого – нибудь.2. Проверенный ведущий чьи – нибудь дела в суде В главе 8 ( Арест ) Гринев, отправляя Машу в свою деревню, просит Савельича быть ходатаем перед родителями. Синоним - Заступник, защитник.
Супостат - Противник, недруг, соперник, неприятель, неприязненно настроенный человек. В главе 9 ( Мятежная слобода ) старичок в голубой ленте употребляет слово супостат по отношению к Гриневу и тем, у кого он был в Оренбурге. Синоним - Враг.
Колодник - арестант в колодках, деревянных приспособлениях, надевавшихся в старину на ноги арестантам для предупреждения их побега. Арестант, узник в колодах. В главе 5 ( Осада города ) Гринев наблюдает за толпой колодников. синонимы – Заключенный.
Присяжный. Собственно русское слово. Образовано морфолого – синтаксическим способом от прилагательного. 1) Принявший присягу. Присяжный поверенный до октября 1917 года. Адвокат. В главе 7 ( Приступ ) комендант крепости обходит войско и воодушевляет маленький гарнизон перед сражением с Пугачевым, называя солдат людьми бравыми и присяжными. синонимы - Солдат, верный защитник родины ( матушки государыни )
Наперсник - любимец, пользующийся особым доверием. В главе 11 « Мятежная слобода » Гринев называет наперсниками Пугачева беглого капрала Белобородова и ссыльного преступника Афанасия Соколова ( Хлопушу ) Синоним – Любимец
ВЫВОД : А. С. Пушкин, используя в своём романе особенности речевых стилей изображаемых им героев, стремится воспроизвести язык действующих лиц своих произведений как выражение типических и индивидуальных особенностей персонажей.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ Пасхалов А. П. Удивительная этимология. - М.: ЭНАС, 2008 г. Пушкин А. С. Избранное.- Смоленск : Русич, 2008 г. Этимологический словарь русского языка. - М.: « Лад - Ком », slovo.ru/philology/37386.php?ELEMENT_ID=37386&PAGEN