Влияние истории Англии на происхождение и развитие английского языка Доклад на научно - практической конференции. Секция Иностранные языки МОУ лицей 41 город Кострома 2010
Изучить исторические события, которые повлияли на формирование и развитие английского языка. Цель работы :
1) древнеанглийский ( англосаксонский ) - от начала письменных памятников (VII в.) до конца XI в.; 2) среднеанглийский - от начала XII в. до XV в.; 3) новоанглийский - от XVI в. до наших дней ; (XVI и XVII вв. - ранненовоанглийский период ). Традиционно история английского языка подразделяется на три периода :
середина XI в.- нормандское завоевание Англии, завершившее развитие феодализма ; в XV в. - война Алой и Белой Розы, распад феодального государства, переход к абсолютной монархии, развитие буржуазии.
древнеанглийский - «период полных окончаний»; среднеанглийский - «период редуцированных окончаний»; новоанглийский - «период утраченных окончаний». Henry Sweet
История Британских островов до переселения англосаксонских племен 1. Иберийцы 2. Кельты
Dun – «бурый» Binn – «ларь», «ясли» Cradle – «колыбель» Dǔn – «холм», «крепость». avon -«река» Liyn-dǔn - «крепость у реки» («Londinium») loch - «озеро» Wales - Уэльс
55 г. до н. э. - V в. н. э. – римское владычество в Британии Юлий Цезарь castra «военный лагерь»: Lancaster, Manchester, Chester colonia «колония»: Lincoln portus «гавань»: Port-Smouth, Devonport
V в. - переселение англосаксонских племён в Британию
Образование диалектов древнеанглийского языка Essex, Sussex, Wessex Нортумбрия, Мерсия, Уэссекс и Кент В первой половине IX в. Уэссекс занял ведущее место. Angelcynn- «род англов» Englelond - «страна англов»
Скандинавское влияние call называть cast бросать die умирать take брать ugly безобразный ill больной both оба same тот же they они their их
Памятники письменности древнеанглийского периода Рунический алфавит (III в. н. э.)
Древнеанглийские памятники рунической письменности The Ruthwell Cross
В 1066 г. Вильгельм Завоеватель из Нормандии становиться королем Англии. Нормандцы пришли в Англию как носители французского языка. Коренное население Англии продолжало говорить на английском. В Англии образовался так называемый англо-нормандский диалект. В течение XII-XIII вв. англо-нормандский был государственным языком Англии. Латынь в Англии была языком церковного обихода и языком науки. Среднеанглийский период. Нормандское завоевание и его значение для истории английского языка
Новоанглийский период : Период развития английского языка, к которому принадлежит и язык современной Англии, начинается в конце XV века. С развитием книгопечатания и массовым распространением книг происходит закрепление нормативного книжного языка, фонетика и разговорный язык продолжают изменяться, постепенно отдаляясь от словарных норм. Важным этапом развития английского языка стало образование в британских колониях диаспоральных диалектов.XV века
Источники
Работу выполнили: ученики 10 «А» класса МОУ лицея 41 города Костромы Миронов Илья и Ильина Александра Руководитель: учитель английского языка Смирнова И. Н. Об авторе