CHINA Agraruniversitaeten Pekin und Schenjan Ausbildung der chinesischen Studenten; Konferenzen; Wissenschaftszusammenarbeit. SCHWEDEN Schwedische Agraruniversitaet Uppsala. Wissenschaftsforschu ngsinstitut fuer Obstbau Das Studentenpraktikum und Konferenzen. Wissenschaftliche Zusammenarbeit. KASACHSTAN Akmoler Agraruniversitaer Astana Studentenaustausch. DEUTSCHLAND Humboldt – Universitaet zu Berlin Studentenaustausch; Praktischer Lehrgang der Hochschullehrer; Konferenzen; das Programm "Master of Science" Universitaet Hohenheim Wissenschaft szusammen- arbeit Fachhochschule Weihenstephan, Abt.Triesdorf Ausbildung der Absolventen NSAU an der FHW, Abt.Triesdorf; Wissenschaftliche Zusammenarbeit. Apollo, Logo Studentenprak tikum in Deutschland, das russisch- deutsche Forum. USA Universitaeten von Kolorado Ministerium fuer Landwirtschaft Praktischer Lehrgang der jungen Wirtschaftswissenschaftler Wissenschaftliche Zusammenarbeit Abteilung der auswaertigen Arbeit Abteilung der aussenwirtschaftlichen Beziehungen und des Protokols Abteilung der Spachvorbereitung und Aufnahme der Auslandsstudenten Совместная работа НГАУ с университетом им. Гумбольдта (г. Берлин) по международным программам началась благодаря активной деятельности профес- соров Регинальда Цильке (НГАУ) и Райнхарта Метца (ГУБ) при полной поддержке и понимании ректора проф. А.Ф. Кондратова и декана ГУБ проф. Э. Линдеманна. Договор о сотрудничестве подписан 8 июля 1994 г. в г. Новосибирске и 5 сентября в г. Берлине.

CHINA Agraruniversitaeten Pekin und Schenjan Ausbildung der chinesischen Studenten; Konferenzen; Wissenschaftszusammenarbeit. SCHWEDEN Schwedische Agraruniversitaet Uppsala. Wissenschaftsforschu ngsinstitut fuer Obstbau Das Studentenpraktikum und Konferenzen. Wissenschaftliche Zusammenarbeit. KASACHSTAN Akmoler Agraruniversitaer Astana Studentenaustausch. DEUTSCHLAND Humboldt – Universitaet zu Berlin Studentenaustausch; Praktischer Lehrgang der Hochschullehrer; Konferenzen; das Programm "Master of Science" Universitaet Hohenheim Wissenschaft szusammen- arbeit Fachhochschule Weihenstephan, Abt.Triesdorf Ausbildung der Absolventen NSAU an der FHW, Abt.Triesdorf; Wissenschaftliche Zusammenarbeit. Apollo, Logo Studentenprak tikum in Deutschland, das russisch- deutsche Forum. USA Universitaeten von Kolorado Ministerium fuer Landwirtschaft Praktischer Lehrgang der jungen Wirtschaftswissenschaftler Wissenschaftliche Zusammenarbeit Abteilung der auswaertigen Arbeit Abteilung der aussenwirtschaftlichen Beziehungen und des Protokols Abteilung der Spachvorbereitung und Aufnahme der Auslandsstudenten Программа сотрудничества обсуждалась на заседании ученого совета

В период с 1994 по 2001 гг. реали- зовалась образова- тельная программа для студентов «Обучение специа- листов на немецком языке» в течение 2 семестров.

Finanzierung der Zusammenrbeit zwischen HUB und NSAU Финансовое обеспечение программы осуществляет ДААД. Стоимость проекта превысила 1 млн. немецких марок. Выделяемые средства расходовались на стипендии студентам, стажировку преподавателей, а также на приобретение оргтехники и расходных материалов.

За большой вклад в развитие международного сотрудничества в 1998 г. Ученый Совет НГАУ присвоил высокое звание «Почетного доктора НГАУ» проф. Р. Метцу было, а в 2000 г. - проф. Э. Линдеманну.

Языковая подготовка участников немецкоязычных программ проводится в Немецком центре, основанном в 1995 г. профессором Р.А. Цильке, внесшим неоценимый вклад в развитие международных отношений между НГАУ и университетами Германии.

В настоящее время программа студенческого обмена c университетом им. Гумбольдта перешла на новый уровень, в октябре 2001 г. начались занятия по магистерской программе с присвоением степени «Master of Science in Agriculture».

Доктора Гумбольдтского университета проводят занятия с новым набором слушателей по программе «Аграрный менеджмент». На занятии у Михаэля Фрича Доктор Вольфганг Фоглер со студентами Доктор Барбара Аббентере н

Мастер-программы «Аграрный менеджмент» октября состоялось вручение дипломов первым выпускникам международной Мастер-программы «Аграрный менеджмент». На этом торжественном мероприятии присутствовали коллеги из Гумбольдтского университета: Уве Енс Нагель – декан сельскохозяйствен- ного факультета, профессор, доктор Райнхардт Метц – профессор, доктор, «Почетный доктор НГАУ» Дитер Киршке – вице-президент Гумбольдского университета, профессор, доктор Кристиан Франке – координатор Мастер- программы, доктор

СПИСОК ВЫПУСКНИКОВ МАСТЕР-ПРОГРАММЫ Альбах Ирина Андреевна сотрудник бот.сада агрофак Андреева Злата Валерьевна зав. аспирантурой НГАУ, к.с.н. Климова Татьяна Александровна экономфак Овчинникова Юлия Геннадьевна экономфак Шинделов Андрей Викторович проректор по международным связям, к.т.н. Слесарева Евгения МихаиловнаНГТУ Скоморощенко Алексей НиколаевичНГТУ