О христианских именах

Некалендарные личные имена 1)Именования детей по порядку рождения: Первой, Второй … Поздей; 2)Именования, указывающие на время рождения ребенка (Зима, Падора, Подосенка, Вешняк); 3)Именований, указывающие на отношение родителей к факту появления ребенка (Бажен, Ждан, Неждан, Нечай); 4)Именования, характеризующие внешний вид новорожденного (Беляй, Кроха, Некрас, Худячко, Ушак); 5)Именования, определяющие черты характера, проявляющиеся с момента рождения (Бессон, Гневашко, Будайко, Томилко, Истомко); 6)Разнообразные охранные и пожелательные имена (Заяц, Волк, Утка, Медведь).

Первой Устинов, кр-н, п. Пудожский, 1582/83; Первуша Филипов сын, дьяк, Кемская вол., данная, 1571; Первыша Иванов Зеленик, кр-н, п. Вытегорский, 1563; Первушка Митрофанов, кр-н, п. Остречинский, 1582/83 и т.д.; Второй Поздеев, дьяк, грамота, 1602 и т.д.; Третьяк Васильев сын Июдин, Кемская вол., данная, 1571; Третьячко Васильев, п. Паданский, 1597 и т.д.; Четвертак Яковлев, кр-н, п. Мегрежский, 1582/83; Якуш Игнатов Попов да его братья Июдка да Четвертой, кр-не, п. Кижский, 1563 и т.д.; Пятой Васильев, староста, п. Шуньгский, дело и челобитная, 1650; Овдокимко да Пятуша Андреевы, кр-не, запись, 1591; бобыль Пятушка Яковлев скоморох, кр-н, п. Пудожский, 1582/83; Пятко Олексеев, кр-н, п. Важинский, 1582/83; Пятуня да Петрушка Лукины Поповы, кр-не, п. Олонецкий, 1563 и т.д.; Шестак Васильев, п. Вытегорский, 1582/83; Шестачко Данилов, кр-н, п. Кижский, 1582/83; Шестой Федосиев сын, староста, Кемская вол., раздельная, 1640–1645 и т.д.; Семак Андреев сын Кондаков Губаниных, колмогорец, отступная, 1574; Корнилко Осьмой, площадный подьячий, п. Олонецкий, дело, 1675; Осьмушка Овдокимов, кр-н, п. Олонецкий, сказки, не ранее 1664, там же; Девятой Федоров, староста, п. Шуньгский, раздельная, 1639; Девятко Игнатьев, кр-н, п. Панозерский, 1597 и т.д.

Семейные соименования Первой да Исуп Третьяковы дети Зынина сына Савина, п. Сакульский, 1568, ПКВП; Третьяк Леонтьев сын Шестого, кр-н, п. Кижский, раздельная, 1639, Мюллер; Шестачко Третьяков, кр-н, п. Кижский, 1582/83, КЗПОП и проч.

Святцы

Измаил Иванович Срезневский

Пирс= Иннавпоследствии Геллиник= Пинна стали Кириак= Риммаженскими именами + Аза, Алла, Зина, Феона

Древнееврейские имена Авель ассирийск. habel сын Вахтисий персидск. baht счастье Фома (= греч. Thomas) арамейск. близнец Варлаам арамейск. сын дородного тучного Варнава арамейск. сын пророка Моисей египетск. moseh ребенок, сын и.т. Сисой др.-евр. шестой Фаддей др.-евр. похвала Авраам др.-евр. отец многих Исав др.-евр. косматый Агарь др.-евр. покинутая Иов др.-евр. преследуемый Иаков др.-евр. пятка Захария др.-евр. бог вспомнил

Елисейел-, -ил Елеазар Михаилбог Даниил Гавриил и др.

Латинские имена Капитон большеголовыйТертий третий Фортунат счастливыйЮлий кудрявый Клавдий хромойФавий боб и т.д. Родовые имена римских династий - Юлий, Валерий, Сергий, Клавдий, Дометий, Юст. Латинские прозвища в основе имени- Уар кривоногий в роде Квинтилиев Фавст счастливый в роде Корнелиев и др. Юлиан, Валериан, Емилиан, Дометиан и др. (-ан – суф. притяжательности)

Древнегреческие (+ новогреческие) имена Анатолий житель Анатолии Аркадий житель Аркадии Адриан житель Адрии Карион кариец, житель Карии Киприан житель Кипра Лаврентий житель Лаврента Родион житель Родоса Роман римлянин и т.д. – катайконимы

Почитание языческих богов и культурных героев (Аполлона, Ареса, Афины, Артемиды, Диониса, Деметры, Геракла, Гермеса): АполлинарийАполлонийАрианАрий АртимийАфиногенДионисий ДимитрийЕрмогенЕрмолайЕрм ЕрмийЕрмилИраклий и др. С именем Зевса (Deus, Zeus, Zena – Р.п.) – Дей, Диодор, Диодот, Зина Зиновий, Зинон и др.

Феодор Феодосий Феогност Феофил Филарет Филипп Тимофей Андроник Никандр Никифор Николай Никострат Архипп Ипполит Геннадий Евгений Евграф Евдоким Калинник Килистрат и др. theos бог phileo любить andros мужчина nikos победа hippos конь genos потомок eu хороший kalli хороший stratos войско

Секутор, Сенатор, Фрукт; Коллег, Пастор, Приват, Прист, Демократ, Либерал и др. Патермуфий – букв. перевод «Отец мой божественный» = «Отче наш»; Плавт, Плутарх, Менелай и др.

Владимир Борис Святославсобственно славянские Всеволодимена, канонизиро- Мстиславванные русской Разумникцерковью Кукша Воин

Скандинавские по происхождению имена Олег ~ Ольга 1) иран. Халег творец, создатель; 2) сканд. Хельги – титул скандинавских вождей колдун, высший вождь. Игорь 1)сканд. младший; 2)др.-сканд. композита Ингварр = Ingvio – имя скандинавского бога войны + varrохранять.

Иноязычные аналоги имени Иван Ивр.Ивр. יוחנן Йоханаан англ.англ. John, Evan, Ivan, Sean (Shawn, Shaun Джон, Эван, Айвэн, Шон араб.араб. يحيى, يوحنا Яхья, Юханна арм.арм. Հովհաննես Оганес белор.белор. Іван,Ян, Янук болг.болг. Иван, ЯниИван, Яни венг.венг. JánosЯнош греч.греч. ΙωάννηςИоаннис Датск.Йенс исп.исп. JuanХуан Итал.Джованни

итал.итал. GiovanniДжованни лат.лат. Iohannes, IoannesЙоаннес лит.лит. JonasЙонас нем.нем. Johann, HansЙохан, Ханс, Йоханнес, Йоган польск.польск. Jan, JanuszЯн, Януш рум.рум. IonИон укр.укр. ІванИван фин.фин. JukkaЮкка, Юхани фр.фр. JeanЖан Швед.Юхан

[ф] [ph] [п], [хв] Стефан-Степан Иосиф-Осип Филипп-Пилипп (ср. с фамилией Пилипенко), [Хв]илипп Федор-[Хв]едор Елисавефь-Елизавета Еустафий (Стафей)-Остап, Остах

Георгий, Юрий, Егор – этимологически одно имя. Георгий Еорий Юрий или сканд. Гюргий Юрий Геогрий Егор – Переход [э] [о] Елена Олёна Алёна Евдокия Овдотья Авдотья Ефим Офим (Уфим) Ирина Ерина Орина Арина

Греч. буква Υ (ипсилон) до реформ читалась как [у], а после реформ была заменена (ижицей) и уже читалась как [и]: Курил Кирилл Труфон Трифон Пумин Пимен Лукерья Гликерья

ЛатинскийГреческийРусский FidesPistisВера SpesElpisНадежда Charitas - Харита Agapis – Агафья Любовь

В чешском языке: Боголюб – Феофил Божидар – Феодор Благослав – Евлогий В русском языке: Богдан – Феодот, Феодор Боголеп - Феопрепий

Клавдия, Матрона, Домнина, Феодосия, Феодула, Фотина, Евфимия, Ефрасия, Кириакия, Параскева Аврамий, Агапит, Алипий, Алфей, Анастасий, Антоний, Арефа, Афанасий, Варлаам, Варух, Дамиан, Евстратий, Елладий, Еразм, Ермолай, Ефрем, Зосима, Иеремия, Иларион, Илиодор, Иродион, Исаакий, Исаия, Кукша, Лаврентий, Лука, Макарий, Меркурий, Моисей, Нектарий, Неон, Нестор, Никодим, Никон, Нифонт, Онисим, Онисифор, Онуфрий, Пимен, Поликакрп, Прохор, Савва, Сильвестр, Сисой, Спиридон, Сила, Силантий, Тит, Феофан, Феофил, Харитон.

С развитием литературного языка – эстетизация имен. Появление оценочных значений и переход в разряд нарицательных: емеля пустомеля – Эмилиан = Емельян, капитон плут – Капитон, фефела простофиля – Феофила. Пословицы: Был Елизар, да только блюдо облизал; Мели, Емеля, твоя неделя; Рад Епифан, что нажил серый кафтан; У всякого Ермишки свои делишки

Оценка имени с точки зрения красоты, благозвучности. Огромную роль могло играть случайное созвучие с экспрессивными, бранными словами. Не прижились или крайне редко встречались имена: Алгабдил, Бастолимоний, Гавиний, Етимасий, Псой, Промах, Теклагавварайат и т.д. – мужские; Кридула, Плакилла, Просирия, Рогатилла и т.д. – женские. Редки имена на –ик: Аттик, Галлик, Зотик, Тихик, Фусик и др. В быту употребляли усеченные формы таких имен: Калина Каллиник, Зот Зотик. 27

1.Александр 2.Василий 3.Виктор 4.Владимир 5.Сергей Алексей, Андрей, Анатолий, Дмитрий, Иван, Михаил, Николай, Пётр, Юрий.

1.Валентина 2.Галина 3.Ольга 4.Татьяна Елена, Светлана, Наталья, Людмила, Марина, Анна, Александра, Анастасия, Мария, Вера, Надежда, Нина, Тамара.