ПОЛИГЛОТЫ ПОЛИГЛОТЫ Презентацию подготовила : Красилова Юлия МБОУ « СОШ 3 с УИОП им. Германа Панфилова » ученица 9 а класса г. Анжеро - Судженск 2012
ПОЛИГЛОТ ( от греческого polyglottos - " многоязычный ") - человек, владеющий многими языками. Но многими - это сколькими ? Сами полиглоты считают : кроме родного нужно знать в совершенстве не менее четырех языков : абсолютно свободно и желательно без акцента разговаривать на них, максимально точно переводить звучащую речь и письменный текст, грамотно и понятно писать.
Полиглоты – кто они ?
Клеопатра ( гг. до н. э.) Знаменитая Клеопатра, владела 12 языками.
Джузеппе Каспар Меццофанти ( гг.) Итальянский священник,, мог изучить иностранный язык за день. Священник свободно владел 39 языками, немного говорил на 11, и понимал еще 20. Кардинал знал все европейские языки. Он переводил со 114 языков и 72 « наречий », а также с нескольких десятков диалектов. Он также свободно говорил на 60 языках, почти на 50 писал стихи и эпиграммы. При этом кардинал никогда не выезжал за пределы Италии.
Ричард Фрэнсис Бертон ( гг.) Британский путешественник, писатель, поэт, переводчик, этнограф, лингвист, гипнотизёр, фехтовальщик и дипломат, владевший, по некоторым оценкам, 29 языками, относящимися к различным языковым семьям.
Уильям Джеймс Сидис ( гг.) Известный в начале XX века вундеркинд, в возрасте восьми лет знал восемь языков. В зрелой жизни Уильям свободно владел 40 языками, а, по утверждениям некоторых авторов, это число достигало 200.
Соллертинский Иван Иванович ( гг.) Российский советский музыковед, театральный и музыкальный критик, знавший 26 иностранных языков и 100 диалектов.
Като Ломб ( гг.) Переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире. Знала 16 языков. При этом все языки она выучила, будучи уже взрослой и состоявшейся личностью и за очень короткий срок. Например, на изучение испанского ей потребовался всего месяц.
Старостин Сергей Анатольевич ( гг.) Российский лингвист, владел 40 языками.
Иштван Даби (1943 г.) Венгерский переводчик и писатель, переводит со 103- х языков.
Российский полиглот, научный сотрудник Института вирусологии - владеет более чем 100 языками. Номинант Книги рекордов Гиннесса. Вилли Мельников (1962 гг.)
Всем полиглотам свойственны качества : желание любопытство интерес упорство мотивация ( зачем тебе это нужно ) личные способности Без всех этих свойств успех не возможен !!!
У полиглотов есть один « секрет »: чем больше языков они осваивают, тем легче даются им последующие.
Есть формула : время + интерес = результат
При большом желании полиглотом может стать каждый … Важно отметить здесь именно слово « желание »: без этого вы не выучите ни один язык.
Советы для начинающих полиглотов : Занимайтесь регулярно. Лучше ежедневно по полчаса, чем раз в неделю семь часов. Всегда имейте при себе компактно записанные текущие материалы : слова, таблицы, тексты. Практика всех видов основа успеха. Поэтому при малейшей возможности говорите на изучаемом языке. Читайте как можно больше, даже если плохо понимаете текст. Нужно только стараться подбирать материалы по плечу, не трудные. Используйте пропадающее попусту время поездки в транспорте, прогулки, ожидание приема и т. д.
Учебный проект по программе Intel « Образование для будущего »: « Английский в нашей жизни сегодня и завтра » Автор проекта : Пушкарева О. М. учитель английского языка Анжеро - Судженск, 2012 Учебный проект по программе Intel « Образование для будущего »: « Английский в нашей жизни сегодня и завтра » Автор проекта : Пушкарева О. М. учитель английского языка Анжеро - Судженск, 2012