Обмен информацией и обсуждения с представителями стран речного бассейна Алматы, Казахстан мая, 2011г. Оценочные исследования по предлагаемому Проекту Рогунской гидроэлектростанции и регионального водохранилища (Проект Рогунской ГЭС) Роль Всемирного банка 1

Роль Всемирного банка состоит из двух аспектов A. Финансирование двух оценочных исследований со стороны Международного агентства развития (МАР): Технико-экономической оценки (ТЭО) по техническим вопросам и безопасности плотины и Оценки экологического и социального влияния (ОЭСВ) B. Программа из 5 пунктов для расширения участия Всемирного банка 2

Технико- экономическая оценка (ТЭО) Оценка экологического и социального влияния (ОЭСВ) MAP Всемирный банк 10 млн долларов США (грант и кредит) Информирование стран речного бассейна Широкие консультации под руководством Банка с правительствами Афганистана, Казахстана, Кыргызской Республики, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана Контроль над проведением местных/национальных консультаций по Техническим заданиям для обоих исследований Пересмотр Технических заданий для обоих исследований совместно с правительством Таджикистана Закупка услуг консультантов через Международные конкурсные торги (МКТ) Отбор консультантов и заключение с ними договоров A.Финансирование оценочных исследований со стороны MAP 3

(продолжение ) Всесторонняя оценка технических, экономических, социальных и экологических аспектов жизнеспособности предлагаемого проекта Рогунской ГЭС в соответствии с международными стандартами Всемирный банк предоставляет финансирование МАР только для проведения исследований Дальнейшее участие Всемирного банка будет зависеть от результатов следующих видов деятельности: o Проведение экономической, финансовой, экологической и социальной оценки; o Финансируемые Банком исследования (включая анализ альтернатив проекта); o Обмен информацией и обсуждение результатов исследований с государствами речного бассейна; o Проведение экспертизы со стороны двух финансируемых Банком независимых Групп экспертов (ГЭ) 4

B. Расширенная роль Всемирного банка Почему: o Чтобы обеспечить проведение надежной и прозрачной экспертизы на основании международной проверки и диалога с представителями стран речного бассейна o В связи с запросом правительств речного бассейна и поддержкой со стороны международных финансовых и спонсорских кругов Каким образом: o Посредством реализации Программы из пяти пунктов (участие) 5

B. Расширенная роль Всемирного банка (продолжение) ТЭО ОЭСВ 1.Дополнительный контроль над заключением договоров с Консультантами Заключение договоров Контроль над исследованиями Непосредственная оплата 6

ТЭО ОЭСВ 1.Дополнительный контроль над заключением договоров с Консультантами 2. Дополнительные исследования, проводимые Банком Энергетические возможности для Таджикистана Гидрология Эксплуатация водохранилища B.Расширенная роль Всемирного банка (продолжение) 7

ТЭО ОЭСВ 1.Дополнительный контроль над заключением договоров с Консультантами 2.Дополнительные исследования, проводимые Банком 3.Отбор и руководство международными ГЭ: Группа экспертов по техническим вопросам и безопасности плотины Группа экспертов по экологическим и социальным вопросам B.Расширение роли Всемирного банка (продолжение) 8

ТЭО ОЭСВ 1.Дополнительный контроль над заключением договоров с Консультантами 2.Независимые исследования под руководством Банка 3.Отбор и руководство международными ГЭ: Группа экспертов по техническим вопросам и безопасности плотины Группа экспертов по экологическим и социальным вопросам 4.Совместить исследования с восстановлением инфраструктуры и подготовкой проекта Не осуществлять отвод реки Объявить мораторий на переселение с территории предполагаемого водохранилища B.Расширение роли Всемирного банка (продолжение) 9

ТЭО ОЭСВ 1.Дополнительный контроль над заключением договоров с Консультантами 2.Независимые исследования под руководством Банка 3.Отбор и руководство международными ГЭ: Группа экспертов по техническим вопросам и безопасности плотины Группа экспертов по экологическим и социальным вопросам 4.Совместить исследования с восстановлением инфраструктуры и подготовкой проекта 5. Содействовать обмену информацией и проведению обсуждений между странами речного бассейна Правительства стран речного бассейна Организации гражданского общества (ОГО)/НПО Вебсайт B.Расширение роли Всемирного банка (продолжение) 10

ТЭО ОЭСВ 1.Дополнительный контроль над заключением договоров с Консультантами 2.Независимые исследования под руководством Банка 3.Отбор и руководство международными ГЭ: 4.Совместить исследования с восстановлением инфраструктуры и подготовкой проекта 5.Содействовать обмену информацией и проведению обсуждений между странами речного бассейна Прозрачность Международная экспертиза B.Расширение роли Всемирного банка (продолжение) 11