Seismicity and sea bottom degassing as an impact factor for fish resources distribution in the western margin of Barents shelf Dr. Anatoly VINOGRADOV Director Kola Regional Seismological Centre General Secretary KOLA SCIENCE CENTRE Apatity, RUSSIA

Cod fishing area in the Barents Sea in (according to MMBI ATLAS, 2009)

TRADITIONAL PARAMETERS for fish resources prognosis: Oceanographic data (water temperature, salinity, density; currents, depths etc.) Oceanographic data (water temperature, salinity, density; currents, depths etc.) Meteorological data Meteorological data Biological data Biological data

Additional parameters is needed to correct forecasting in basins with high seismicity and mud volcanoes В зонах повышенной сейсмической активности искажения в прогнозы могут вносить сейсмостресс рыб и повышение концентрации в воде метана, выделяющегося из осадочного покрова дна вследствие нарушения землетрясениями сплошности непроницаемых экранов над газовыми залежами или же деструкциией газогидратных слоев Into areas with high seismicity the traditional forecasts might be distorted significantly due to impact on fish so called seismostress and high content of methan in water, caused by intensive fluid release of bottom sediments and gas-hydrate layers, shaked and destroyed by earthquakes. В БАССЕЙНАХ С ПОВЫШЕННОЙ СЕЙСМИЧНОСТЬЮ И ГРЯЗЕВЫМ ВУЛКАНИЗМОМ ТРАДИЦИОННЫЕ ПРОГНОЗЫ РЫБОПРОДУКТИВНОСТИ НЕОБХОДИМО КОРРЕКТИРОВАТЬ С УЧЕТОМ ЭФФЕКТОВ СЕЙСМОСТРЕССА РЫБ И ДЕГАЗАЦИИ МОРСКОГО ДНА

VNIRO CASE STUDY in the AZOV & BLACK SEA ОПЫТ ИССЛЕДОВАНИЙ ВНИРО в АЗОВО- ЧЕРНОМОРСКОМ БАССЕЙНЕ (Лювшин, 2008). В сейсмоактивные годы численность популяций рыб снижается в 2-10 раз; численность популяций рыб снижается в 2-10 раз; добыча мидий падает в 3 раза; добыча мидий падает в 3 раза; вокруг очагов землетрясений рыбы уходят из сейсмострессовых акваторий или «прижимаются» к их краям вокруг очагов землетрясений рыбы уходят из сейсмострессовых акваторий или «прижимаются» к их краям In the seismoactive years: In the seismoactive years: - fish ability decreases in 2-10 time; - mussels harvesting drops down in 3 times; - fish shoals go out of a middle of seismostress areas to surrounding quiet waters

Сейсмичность Арктики и Северной Атлантики SEISMICITY of the ARCTICA & NORTHERN ATLANTIC OCEAN

STORFJORD & STORFJORDEN TROUGH – THE MAIN ARENA FOR DIFFUSIVE SEISMICITY Диффузная сейсмичность на шельфе связана с грязевым вулканизмом. Bear island SVALBARD Storfjord Storfjorden Trough Стурфиорд и Зюйдкапский желоб – главные зоны диффузной сейсмичности на западной окраине Баренцевоморского шельфа Seismicity links with mad volcanoes Hakon Mosby Mad Volcano at Bear Island

Дегазация дна через грязевые вулканы и покмарки Degassing of sea bottom via mud volcanoes and pockmarks Поле гигантских покмарков в Зюйдкапском желобе Big pockmark field in Storfjorden trough Gas flow of a deep level HMMV Восходящий поток метана из очага вулкана Хакон Мосби

Покмарки в Ис-фиорде Pockmarks in Ice fjord (after Forwick, 2009, UIT)

GIANT GAS BLOW OF SEA BOTTOM ГИГАНТСКИЕ ВЫБРОСЫ ГАЗА СО ДНА МОРЯ ГАЗОВЫЙ ПУЗЫРЬ 250 МЕТРОВ В ДИАМЕТРЕ 250 METERS GAS BULBSINKED SHIP INTO GIANT POCKMARK ТРАУЛЕР, ЗАТОНУВШИЙ В 1923 г., В ЦЕНТРЕ ГИГАНТСКОГО ПОКМАРКА FOTOS OF BOOK Seabed Fluid Flow. The Impact on Geology, Biology and the Marine Environment, 2009, by Alan Judd & Martin Hovland.

Сейсмичность района арх. Шпицберген за 1999–2009 гг. (по данным цифровой регистрации) NORTH ATLANTIC SEISMICITY IN (M – magnitude in Rihter scale)

Распределение энерговыделения между океаническими и шельфовыми ареалами Seismic energy release in the MORB (3 left sticks) and shelf (3 right sticks) areas at Svalbard

Крупнейшее событие за 100 лет мониторинга в Северной Атлантике – землетрясение : (GMT) Стурфиорде баллов в эпицентре. Mw = 6.1 Scalar Moment = 1.65e+25 Fault plane: strike=309 dip=46 slip=-24 Fault plane: strike=56 dip=73 slip=-133 Mw = 6.1 Scalar Moment = 1.65e+25 Fault plane: strike=309 dip=46 slip=-24 Fault plane: strike=56 dip=73 slip=-133 The largest earthquake in the North Atlantic for 100 years – STORFJORD in 22/02/2008

Cod harvesting in Storfjord Уловы трески в Стурфиорде и Зюйдкапском желобе

CONCLUSION – SUGGESTION - QUESTION ВЫВОДЫ - ПРЕДЛОЖЕНИЯ - ВОПРОСЫ В Баренцевоморском бассейне не пора ли последовать призыву ВНИРО : «…объединить исследования промысловой океанологии и сейсмологии в сейсмо-промысловую океанологию» (Люшвин, 2008) ??!!! В Баренцевоморском бассейне не пора ли последовать призыву ВНИРО : «…объединить исследования промысловой океанологии и сейсмологии в сейсмо-промысловую океанологию» (Люшвин, 2008) ??!!! Is nowaday the time to follow after VNIRO, appealling to integrate oceanological field research and seismomonitoring in the new tool for fish productivity forecasting – the SEISMO- OCEANOLOGICAL ASSESSMENT ?? !!! Is nowaday the time to follow after VNIRO, appealling to integrate oceanological field research and seismomonitoring in the new tool for fish productivity forecasting – the SEISMO- OCEANOLOGICAL ASSESSMENT ?? !!!

Спасибо за внимание ! Thank you for attention !