«Рубаи» Омара Хайяма Иванов Георгий Ф-052(1)

Оглавление: Пей! И в огонь весенней кутерьмы Пей! И в огонь весенней кутерьмы Пей! И в огонь весенней кутерьмы Пей! И в огонь весенней кутерьмы Все что видим мы, – видимость только одна Нет различья: одна или тысяча бед Из сиреневой тучи на зелень равнин Заключение Конец

Пей! И в огонь весенней кутерьмы Бросай дырявый темный плащ зимы. Не длинен путь земной. А время – птица. У птицы – крылья. Ты – у края тьмы.

Все что видим мы, – видимость только одна. Далеко от поверхности мира до дна. Полагай несущественным явное в мире, Ибо тайная сущность вещей – не видна.

Нет различья: одна или тысяча бед. Беспощадна к живущим семерка планет. Беспощадны к живущим четыре стихии. Кроме чаши вина – утешения нет.

Из сиреневой тучи на зелень равнин Целый день осыпался белый жасмин. Наливаю подобную лилии чашу Чистым розовым пламенем – лучшим из вин.

Заключение: Всем большое спасибо

Конец!!!