Unit

Outline Odds and ends Verbs of motion – Foot and vehicle – Unidirectional and multidirectional – Past tense До́лж(е)н Са́мый

Odds and ends Day vs day when – Сегодня пятница. – У меня история в пятницу. Time adverbials – утром, днём, вечером, ночью – вчера, сегодня – Dont use в with time adverbials (*в вечером) – Use в with days of the week and hours общежи́тие – Я́ занима́юсь в общежи́тии

To go = ??? FootVehicle Unidirectionalидти́ /id+́/е́хать /éd+/ Multidirectionalходи́ть /xod–i+/е́здить /ézd–i+/

идти /id+́/ irregular infinitive different past stem (which you dont know yet) Foot or vehicle? Unidirectional or multidirectional? ит or ёт? Mutation? Stress? Present – иду́ – идёшь – идёт – идём – идёте – иду́т Past – dont know yet

ходи́ть /xod–i+/ Foot or vehicle? Unidirectional or multidirectional? ит or ёт? Mutation? Stress? Present – хожу – ходишь – ходит – ходим – ходите – ходят Past – ходил – ходила – ходи́ло – ходили

е́хать /éd+/ different past/infinitive stem (you dont need to use the past tense yet) Foot or vehicle? Unidirectional or multidirectional? ит or ёт? Mutation? Stress? Present – е́ду – е́дешь – е́дет – е́дем – е́дете – е́дут Past – dont use yet

е́здить /ézd–i+/ Foot or vehicle? Unidirectional or multidirectional? ит or ёт? Mutation? Stress? Present – е́зжу – е́здишь – е́здит – е́здим – е́здите – е́здят Past – е́здил – е́здила – е́здило – е́здили

By foot or by vehicle By foot: идти, ходить By vehicle: ехать, ездить – Use these verbs only when vehicular travel is emphasized Travel to another city When the vehicle is specified, indicated, visible, or emphasized – Use the foot verbs for travel within the same city otherwise (even if you may take a bus) For travel within a city, vehicle verbs are marked; foot verbs are unmarked

Foot and vehicle Куда́ ты́ идёшь? – Я́ иду́ в рестора́н. – Я́ иду́ в общежи́тие. – Я́ иду́ на уро́к. Куда́ ты́ е́дешь? – Я́ е́ду в горо́д. – Я́ е́ду в Росси́ю. – Я́ е́ду на Аля́ску.

Foot and vehicle Студе́нтка (is going) на ле́кцию. – Студе́нтка идёт на ле́кцию. Диплома́т (is going) в Украи́ну. – Диплома́т е́дет в Украи́ну. Окса́на (is going) на рабо́ту на метро́. – Окса́на е́дет на рабо́ту на метро́. Мы́ (are going) в Филаде́льфию в пя́тницу. – Мы́ е́дем в Филаде́льфию в пя́тницу. Кто́ (is going) в общежи́тие? – Кто́ идёт в общежи́тие?

Tell your neighbor that you are going … Я́ иду́ … / Я́ е́ду … to a concert to a lecture to New York to the library to the store to the dance club to England to the bank to the swimming pool to Russia Я́ иду́ на конце́рт. Я́ иду́ на ле́кцию. Я́ е́ду в Нью́-Йо́рк. Я́ иду́ в библиоте́ку. Я́ иду́ а магази́н. Я́ иду́ на дискоте́ку. Я́ е́ду в А́нглию. Я́ иду́ в ба́нк. Я́ иду́ в бассе́йн. Я́ е́ду в Росси́ю.

Unidirectional Single trip in progress – Во́т идёт Бори́с. Present with future meaning – Я́ иду́ в университе́т в 7 часо́в. Im going to the university at 7:00 to set out (= to be on ones way) – Я́ обы́чно иду́ в университе́т в 7 часо́в. One stage in an itinerary (sequence of actions) – Ка́ждый де́нь я́ встаю, принима́ю ду́ш, за́втракаю, иду́ на заня́тия, …

Multidirectional Round trip (including single round trip in the past) Repeated trips (when you dont specify setting out) – всегда́, ка́ждый де́нь, ча́сто, обы́чно, иногда́, ре́дко, никогда́ не – Я́ обы́чно хожу́ в библиоте́ку в суббо́ту и в воскресе́нье. cf.: Я́ обы́чно иду́ в университе́т в 7 часо́в.

Unidirectional and multidirectional Я́ (go) на ле́кцию ка́ждый де́нь. – Я́ хожу́ на ле́кцию ка́ждый де́нь. Я́ (go) на ле́кцию ка́ждый де́нь в 7:00 часо́в. – Я́ иду́ на ле́кцию ка́ждый де́нь в 7:00 часо́в. Куда́ ты́ сейча́с (are going)? – Куда́ ты́ сейча́с идёшь? Я́ ре́дко (go) в кино́. – Я́ ре́дко хожу́ в кино́. В суббо́ту мы́ (are going) на Украи́ну. – В суббо́ту мы́ е́дем на Украи́ну. Кто́ сейча́с (is going) домо́й? – Кто́ сейча́с идёт домо́й?

The past tense of verbs of motion Forms – идти, иду, (past) – ходить, хожу, ходил – ехать, еду, (past) – ездить, езжу, ездил Past tense of multidirectional – ходил/ездил = I went to … = I was at … – Вчера́ ты́ ходи́л на ле́кцию? Did you go to lecture yesterday? Were you at the lecture yesterday? Why doesnt your textbook teach you the past tense of unidirectional verbs? – I saw him walking down the street … – While I was walking down the street, I met a penguin …

Past tense of verbs of motion I went to the lecture on Tuesday. – Я́ ходи́л на ле́кцию во вто́рник. I always go to lecture on Tuesday. – Я́ всегда́ хожу́ на ле́кцию во вто́рник. I always used to go to lecture on Tuesday – Я́ всегда́ ходи́л на ле́кцию во вто́рник. I went to lecture on Tuesday, and then I cleaned my room. – Я́ ходи́л на ле́кцию во вто́рник, а пото́м я́ убира́л ко́мнату. I always go to lecture at 7:00 and then I go to the library at 8:00. – Я́ всегда́ иду́ на ле́кцию в 7:00 часо́в. Пото́м я́ иду́ в библиоте́ку в 8:00 часо́в. I went to the lecture at 7:00 and then I went to the library. – (not yet!)

Tell your neighbor that you … are going to lecture (right now, as we speak) – Я́ иду́ на ле́кцию. always go to lectures – Я́ всегда хожу́ на ле́кции. will go to lecture today – Я́ иду́ на ле́кцию сего́дня. went to lecture yesterday – Я́ ходи́л(а) на ле́кцию вчера́. used to go to lectures rarely – Я́ редко ходи́л(а) на ле́кции.

до́лж(е)н я́ долж(е)н занима́ться – должен, должна, должно́, должны́ Should, supposed to, ought to Followed by infinitive – Я́ занима́юсь. – Я́ до́лжен занима́ться. Mobile vowel Short form adjective Я́ свобо́ден ве́сь де́нь. – свобо́дна, свобо́дно, свобо́дны

до́лж(е)н Студе́нты у́чатся хорошо́. – Студе́нты должны́ учи́ться хорошо́. Ве́ра рабо́тает ка́ждый де́нь. – Ве́ра должна́ рабо́тать ка́ждый де́нь. Диплома́ты в Росси́и зна́ют ру́сский язы́к. – Диплома́ты в Росси́и должны́ зна́ть ру́сский язы́к. Мы́ чита́ем газе́ту ка́ждый де́нь. – Мы́ должны́ чита́ть газе́ту ка́ждый де́нь. Когда́ Ка́тя ложи́тся спа́ть? – Когда́ Ка́тя должна́ ложи́ться спа́ть? Джи́м, каки́е кни́ги ты́ чита́ешь? – Джи́м, каки́е кни́ги ты́ до́лжен чита́ть? Что́ мы́ де́лаем? – Что́ мы́ должны́ де́лать?

са́мый са́мый + adjective = superlative Я́ чита́ю интере́сную кни́гу. – Я́ чита́ю са́мую интере́сную кни́гу в ми́ре. У меня́ краси́вая подру́га. – У меня́ са́мая краси́вая подру́га в ми́ре. Я́ живу́ в ста́ром общежи́тии. – Я́ живу́ в са́мом ста́ром общежи́тии в ми́ре. У тебя́ бо́льшая маши́на. – У тебя́ са́мая бо́льшая маши́на в ми́ре. У ва́с ма́ленький но́утбук. – У ва́с са́мый ма́ленький но́утбук в ми́ре. Мо́й са́мый хоро́ший ку́рсру́сский язы́к. Мо́й са́мый плохо́й ку́рсэконо́мика. Мо́й са́мый люби́мый ку́рсру́сский язы́к. Мо́й са́мый нелюби́мый ку́рсэконо́мика.