КОНСТРУКЦИЯ С ТВОРИТЕЛЬНЫМ ФОРМЫ «X Y-ОМ» Десятова А.В., Ляшевская О.Н., Махова А.А.

1. Введение. Грамматическая характеристика словоформ типа кольцом, торчком, ёжиком I. Частеречная характеристика: - существительное в тв. падеже; - наречие, мотивированное существительным в тв. падеже. II. Тип грамматической связи: - слабое управление в глагольных конструкциях (свернуть хвост кольцом); - примыкание формы тв. падежа к сущ. (галстук бабочкой).

Конструкция с творительным формы в широком смысле Вторым элементом конструкции могут быть: - имена существительные в творительном падеже или наречия, мотивированные таким творительным падежом; - кроме того, конструкция может включать глагол (X V Y-ом), или же элементы X и Y могут быть связаны непосредственно (примыкание).

2. Материал исследования 1) толковые словари: слова с пометкой; 2) запросы в Национальном корпусе русского языка; 3) примеры из грамматик русского языка; 4) запросы в поисковой системе Яндекс. Исключены из рассмотрения: - словосочетания с названиями множественных объектов (апельсины горкой, книги стопкой); - словосочетания с названиями веществ (дым столбом, тесто колбасками); - обособленная группа еда + форма нарезки (картофель брусочками, мясо кубикам).

3а. Ограничения конструкции: лексико-семантические группы в позиции X i. части тела и волосяного покрова, ii. одежда, iii. артефакты, iv. природные объекты.

Части тела в позиции Х - человека: в т. ч. лицо: - животных: руки крестом грудь колесом губы трубочкой борода клином хвост трубой

Другие группы в позиции Х - одежда: - артефакты: - природные объекты: юбка, платье, сарафан, штаны, сапоги, рубаха, халат чемодан, колода, тетрадь, браслет, шланг тропа, река, дорога

3б. Ограничения конструкции: лексико-семантические группы в позиции Y i. артефакты, ii. природные объекты, iii. еда, iv. животные v. обозначения частей тела и образований на теле.

Артефакты в позиции У рупор колесо гармошка бутылка серп пуговка флажок жгутик лесенка колокол и др. ладони рупором грудь/ноги/спина колесом бумага/голенища гармошкой сапоги бутылками рот/хвост серпом нос пуговкой хвост флажком волосы, салфетка жгутом волосы лесенкой зонт/платье/шуба/юбка колоколом

Другие группы в позиции У природные объекты: гора, холмик, бугор еда: груша, картошка, тыква, яйцо, колбаска, бублик животные: уточка, ежик обозначения частей тела и образований на теле: кишка, горб живот/нос горой, щеки холмиками, грудь бугром, лоб буграми, кадык бугорком нос грушей/картошкой (картошечкой), груди тыквами, голова яйцом, ноги колбасками, коса бубликом нос уточкой, волосы ежиком нос/спина/шинель горбом, коридор/улица кишкой

Топологическая характеристика объекта - это совокупность его значимых геометрических характеристик Топологический класс предметных имен – это класс слов, имеющих сходную сочетаемость, например, с прилагательными формы и размера [Рахилина 2000], и описывающих объекты, имеющие общие топологические характеристики.

4а. Топологические классы имен в позиции Х - 'веревки' (волосы, косички, усы, хвост, хобот, шланг), - 'выступы' (брови, нос, груди, щеки, рот, губы, борода, ушки, живот), - 'кольца/круги' (браслет, повязка), - 'оболочки' (рубаха, сарафан, штаны, сапоги, голенища), - 'пластины' (ладонь, бумага, листок, записка, тетрадь, блин), - 'поверхности' (спина, живот); узким подклассом поверхностей также является группа имен типа свет, солнце, тень в переносном значении участок земли, на который (не) падает свет,

4а. Топологические классы имен в позиции Х (продолжение) - 'стержни' (руки, пальцы, сигарета), - 'дуги (непрямые стержни)' (брови, крылья), - 'столбы (вертикально ориентированные стержни' (ноги), - 'полосы' (дорога, линия, шов), - 'трехмерные объекты неопределенной формы' (подушка, диван, книжка, крышка, колода, чемодан), - 'верхние части' (стрижка, прическа, шляпа, волосы), - 'шары' (голова).

Вариативность топологических характеристик - волосы - руки 'веревки' (волосы локонами) 'верхние части' (волосы шапкой) 'стержни' в значении arm (руки горбом) 'пластины' в значении hand (руки чашей)

4б. Топологические классы имен в позиции У - 'веревки' (змея, жгутик, плеть), - 'верхние части' (шапка), - 'выступы' (бугор, горбинка, горб, пузырь, гора), - 'имена формы' (вихор, завиток, загогулина, клин, крючок, закорючка, петля, валик, треугольник, угол), - 'кольца/круги' (кольцо, корона, колесо), - 'вместилища' (бутылки, чаша),

4б. Топологические классы имен в позиции У (продолжение) - 'пластины и поверхности' (стена, водопад), - 'полосы' (нитка, лента, складка), - 'непрямые стержни (дуги)' (полумесяц, дуга), - 'столбы' (столб, колбаска), - 'трубы' (труба, трубка), - 'шары' (шарик, яйцо, ком ), - 'объекты характерной формы' (домик, груша, картошка, уточка, ежик, пуговка, лопата, мочалка, гармошка, флажок, колокол).

5. Взаимодействие топологических классов в конструкции - совпадение: нос горбом - трансформации а) уподобление: шланг раздувается грушей б) аккомодация: нос картошкой

'выступы' VS 'веревки' - нос грушей - губы трубочкой - борода лопатой - грудь колесом - хвост крючком - хвост трубой - хвост кольцом

Иерархия топологических предпочтений изменяемая форма < фиксированная форма независимое положение в пространстве < прикрепленность стержень < поверхность < трехмерный объект

Физический объект как видимая поверхность, видимый контур и точка а) 'выступы' ---> 'поверхности' б) 'выступы' ---> видимый контур: 'кольцо' в) 'выступы' ---> видимый контур: 'линия' г) 'поверхность' ---> видимый контур: 'дуга' д) 'трехмерный объект' ---> 'точка'

6. Дополнительные семантические наращения - размер: грудь колесом, живот горой, борода лопатой - ориентация: ладонь козырьком, язык трубочкой - отрицательная эстетическая оценка: борода молчалкой, нос крючком, голова огурцом, ноги колесом/циркулем

Заключение