1.O Jesus, I have promised To serve Thee to the end; Be Thou forever near me, My Master and my Friend; 478Спаситель, обещал я 1.Спаситель, обещал я Служить Тебе все дни, Но Ты в земных скитаньях Меня от зла храни.
I shall not fear the battle If Thou art by my side, Nor wander from the pathway If Thou wilt be my Guide. Пойду я в битву смело, Когда со мною Ты: Не уклонюсь от дела, Не устрашусь вражды.
2.O let me feel Thee near me! The world is ever near; I see the sights that dazzle, The tempting sounds I hear; 2.Пребудь всегда со мною! Так близок мир ко мне И льстивой мишурою Влечёт меня к себе.
My foes are ever near me, Around me and within; But Jesus, draw Thou nearer, And shield my soul from sin. Враг действует укрыто Снаружи и внутри, Ты будь моей защитой, Тьму светом озари.
3.O Jesus, Thou hast promised To all who follow Thee That where Thou art in glory There shall Thy servant be. 3.Спаситель, дал Ты слово Перед лицом врага: «Где Я в грядущей славе, Там будет Мой слуга.»
And Jesus, I have promised To serve Thee to the end; O give me grace to follow, My Master and my Friend. Тебе служить хочу я, Не покладая рук, Но Ты, мой дух врачуя, Учитель мой и Друг.