* * berwin leighton paisner Ответственность за нарушение антимонопольного законодательства РФ и как ее избежать? Anti-trust liability in Russia and options to avoid it. Максим Кульков, Партнер, © 2009 Maxim Kulkov, Partner, © 2009

* berwin leighton paisner Административная ответственность Administrative liability ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА: LIABILITY FOR: Злоупотребление доминирующим положением (14.31 КоАП) Abuse of dominant position Анти-конкурентные соглашения и согласованные действия (14.32 КоАП) Agreements and concerted actions restricting competition Недобросовестную конкуренцию (14.33 КоАП) Unfair competition

* berwin leighton paisner Административная ответственность Administrative liability Компании: / Companies: Штраф до 15% от годового оборота (14.31, КоАП) Fine up to 15% of the annual turnover Взыскание дохода от анти-конкурентных действий (ст. 51 ФЗ о конкуренции) Remittance of the profit made as a result of competition violation Штраф до 500 тыс. руб. (14.33 КоАП РФ) Fine up to RUR 500k Должностные лица: / Officials: Штраф до 20 тыс. руб. (14.31, 14.32, КоАП) Fine up to RUR 20k Дисквалификация до 3 лет (14.32, КоАП) Disqualification for up to 3 years

* berwin leighton paisner Уголовная ответственность (проект ст. 178 УК) Criminal liability (draft art.178 Criminal Code) ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА: / LIABILITY FOR: Анти-конкурентные соглашения и действия Agreements and concerted actions restricting competition Неоднократное злоупотребление доминирующим положением Repeated abuse of dominant position ЕСЛИ повлекли: / In case it caused either: Крупный ущерб или Крупный доход (свыше 1млн. руб.) (свыше 5 млн. руб.) Serious damage or Considerable profit (more RUR 1m) (more RUR 5m)

* berwin leighton paisner gblplaw.com 5 Освобождение от ответственности Leniency Program соглашения / agreements согласованные действия /concerted actions злоупотребление доминирующим положением abuse of dominant position координация экономической деятельности co-ordination of economical activities недобросовестная конкуренция unfair competition прочее / others

* berwin leighton paisner gblplaw.com 6 Освобождение от ответственности административная ответственность administrative liability гражданско-правовая ответственность civil liability предписание антимонопольного органа order of the FAS перечисление дохода от нарушения в бюджет (?) remittance of the profit (?) Прочее / others

* berwin leighton paisner Условия освобождения Conditions Примечание к ст КоАП РФ Art Administrative Code Предложения ФАС России Initiatives of the FAS 1. Добровольное заявление Voluntary application 1. Добровольное заявление Voluntary application 2. Отказ от участия Stop any further illegal activities 2. Отказ от участия Stop any further illegal activities 3. Предоставление всех имеющихся сведений (информации) Submission of all information available 3. Предоставление документов и сведений, которыми антимонопольный орган не располагал на дату обращения Submission of all information that are not in possession of the FAS at the moment of application. 4. Документы и сведения должны быть достаточны для установления факта нарушения Docs and info submitted are sufficient to identify the offence 5. Лицо обратилось первым из нарушителей The applicant was the 1 st among other violators 6. Содействие антимонопольному органу в рассмотрении дела The applicant assisted the FAS in their investigation

* berwin leighton paisner gblplaw.com 8 Потенциальные риски Potential risks решение об освобождении – не ранее чем в постановлении по делу об административном правонарушении decision to exempt from liability – not earlier than in the final FAS ruling дата обращения «первого» не разглашается never knows who was the 1 st applicant критерии «содействия», «достаточности сведений» четко не определены criteria of co-operation with the FAS, sufficient information are vague

* berwin leighton paisner gblplaw.com 9 Потенциальные риски Potential risks сведения об иных действиях компании («а они не смогут раскопать …?») chance that the FAS could discover other violations репутация компании на рынке («не сочтут ли нас предателями?») reputation issue совместное заявление с партнерами / joint application

* berwin leighton paisner gblplaw.com 10 Освобождение должностных лиц компании административная ответственность administrative liability одинаковые критерии для компаний и должностных лиц criteria for companies and officials are the same уголовная ответственность только для физических лиц criminal liability only for individuals дополнительный критерий «компенсация причиненного вреда» additional criteria compensation of the damages

* berwin leighton paisner gblplaw.com 11 Contact us If you would like further information about Goltsblat BLP, its services and experience, please contact us at: Capital City Complex Moscow City Business Centre 8, Presnenskaya Nab., Bldg.1 Moscow, , Russia Telephone: Fax: