© Д.А. Патрулина, 2013

Международное частное право – это совокупность коллизионных и материальных норм, регулирующих гражданско-правовые отношения в широком смысле слова с иностранным элементом, а также порядок разрешения споров по этим отношениям.

Предмет международного частного права составляют гражданско-правовые отношения в широком смысле слова с иностранным элементом.

В современной юридической науке существует плюрализм мнений относительно предмета правового регулирования международного частного права. Доминирующей является позиция о формировании предмета международного частного права из отношений гражданских, семейных и трудовых, осложненных иностранным элементом (М.М. Богуславский, Н.И. Марышева, В.П. Звеков). При этом подчеркивается, что предметом международного частного права являются гражданские правоотношения «в широком смысле».

В основу трехчленного строения предмета международного частного права положены тезисы о сходной природе этих отношений (то есть они являются отношениями частными), а также наличие особого объединяющего обстоятельства иностранного элемента.

Наряду с традиционным видением предмета международного частного права существуют концепции, расширяющие либо сужающие круг регулируемых отношений. В рамках «цивилистической» концепции международного частного права утверждается, что предмет его составляют только отношения гражданские, то есть имущественные и личные неимущественные (Е.А. Суханов, В.Ф. Попондопуло).

Ряд исследователей (Л.П. Ануфриева) рассматривают предмет международного частного права состоящим из двух групп отношений традиционной «триады» (отношения гражданские, трудовые, семейные) и отношений процессуального характера (складывающиеся в международном гражданском процессе и международном коммерческом арбитраже).

Международное частное право регулирует имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения, основанные на началах равенства сторон. Однако существует одно принципиальное отличие между частноправовыми отношениями, регулируемыми нормами внутреннего права, и аналогичными отношениями, регулируемыми нормами международного частного права.

Поясним это на примере семейно-правовых отношений. Заключение брака между гражданами одного и того же государства в какой-либо стране полностью регулируется нормами семейного права страны, в которой заключается брак. Однако если один из вступающих в брак - гражданин иностранного государства, то это уже отношения, регулируемые нормами международного частного права.

В целях обособления отношений, входящих в предмет международного частного права, традиционно используется понятие «иностранный элемент». Иностранный элемент проявляется в следующих признаках:

1) один из субъектов отношений является иностранным физическим или юридическим лицом (например, российская компания и немецкая организация заключают контракт о поставке нефти, турецкая фирма участвует в строительстве объекта в России);

2) объект отношения (имущество, авторские права) находится на иностранной территории (например, имущество, которое должно перейти по наследству к гражданину Армении, находится в США; роман «Доктор Живаго» Бориса Пастернака впервые публикуется не в Советском Союзе, а в Италии);

3) юридический факт, с которым связано возникновение, изменение или прекращение правоотношений, происходит за границей: причинение вреда, смерть физического лица, регистрация фирмы и т.п. (например, самолет военно- воздушных сил США повредил подъемник на горнолыжном курорте в Италии, в результате чего погибло 20 туристов).

- Ануфриева Л.П. Международное частное право. М., Богуславский М.М. Международное частное право. М., 2005.