About «Профлокализатор» Сергей Корниенко Поиск им. Пельша Слушать Локализация мобильных приложений Угадай мелодию

My Hall of Fame Приложения и сайты «из-под моего пера» Search ilocalised Мои переводы

App Vital Только не сносите аппку! Do not remove on pain of death 82 % – нет жизни без аппки

Market Overview То ли еще пребудет Thats where the money is Рынок 2013 г. 56 млн загрузок на смартфоныПрибыль только App Store: $ 25 млрдApp Store + Google Play: 1 млн приложений Смартфоны Мобильные устройства В России 22 млн абонентовВ Украине 6,5 млн абонентовВ России 230 млн абонентовВ Украине 79 млн абонентов

Возраст: 33 годаСтрана: США $75 тыс Доход: $75 тыс. (!) Customer Overview Профиль кормильца (вернее, анфас) Dev Search Типичный заказчик

Name That Tune Не угадал с трех тысяч раз Поиск главноео приза Лишь часть мысли Что былоThe risk free test refund can be requested only within the following time frame: Time of license purchase until purchase time plus number of days the license is valid. Разъяснения The risk free test refund can be requested only within the following time frame: Start is the time of license purchase and End is the time of license purchase plus the number of days the license is valid. На выходеЗапрос на возврат оплаты при безопасном тестировании можно подавать только в течение указанного срока действия лицензии («Конец» – срок окончания действия лицензии).

His Majesty Context Разработчик! Даешь контекст! Context Search Без контекста «Выберите»? «Выбрать»? Select folders to display «В» ? «На»? Settings were exported to %s

No-Dev Land Когда приходится действительно туго Help! Бич – это словоформы had %d %s in the last %u days Jenny had 25 bottles in 5 days Jenny had 5 BMs in 3 days Jenny had 2 vaccines in 14 days асъелаей Маша съела 25 бутылочек за 5 дней Уибыл стул я У Маши был стул 5 раз за 3 дня есделалией Маше сделали 2 прививки за 14 дней

The Big Question Коротко о главном Attitude of Service Главный вопрос: Как я могу послужить заказчику?

The Best Part Аппки – очарование мое! Whats in it for me? Большие Забудьте про скуку 20 % вставит ПП «А что, я – молодец!»

How Do I Get In? Здрас-с-тье! Open Door Search Как зайти?

Meat-and-Potatoes Toolkit Локализаторский набор Min. Harness Search Насущное Excel Xbench CAT Операторы поиска Google, Bing, Yandex App Developer Account developer.apple.com «Национальный корпус русского языка» ГРАМОТА.РУ RSS-каналы: Android Pit Apple Hot News Устройство iOS и Android

My responsibility Все только начинается! Serious Search Результаты поиска Аппка Относитесь к приложению, как к своему собственному... ещё Заказчик Цените заказчика больше, чем деньги... ещё Язык Вы всегда в ответе за язык, который вы приручили... ещё