Влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык Выполнила Ровенских Настя, 4 «А» класс Научный руководитель: Ровенских С.В. Выполнила Ровенских Настя, 4 «А» класс Научный руководитель: Ровенских С.В.

Цель: выявить влияние англоязычных названий, связанных с космической тематикой, на русский язык Задачи: собрать и проанализировать англоязычные термины, связанные с космической тематикой; выявить отношение учащихся 4 и 6 классов к этим терминам.

Объект: англицизмы Предмет: английские названия, связанные с космической тематикой Гипотеза: использование английских названий, связанных с космической тематикой оказывает влияние на русский язык.

Методы исследования: изучение и анализ литературы; опрос; анкетирование. Практическая значимость: данная работа может использоваться на уроках русского языка, английского языка, обществознания.

Актуальность С древнейших времен человек любил наблюдать за звездным небом. Оно выглядит загадочно и волшебно. Может именно поэтому человек любил окружать себя космическими названиями. Вокруг нас много названий, связанных с космосом, на русском языке, которых мы не замечаем. С древнейших времен человек любил наблюдать за звездным небом. Оно выглядит загадочно и волшебно. Может именно поэтому человек любил окружать себя космическими названиями. Вокруг нас много названий, связанных с космосом, на русском языке, которых мы не замечаем. Но также мы не обращаем внимание на рекламу товаров с английскими названиями, которые связаны с космической тематикой. Мы проанализировали их темы и способы употребления.

Англицизмы, связанные с космической тематикой, можно разделить на несколько категорий.

Пищевые продукты

Кинофильмы

Марки машин Mercury Cougar Nissan sunny Saturn Comet

Моющие средства

Игры

Названия фирм и предприятий

В ходе исследования были опрошены учащиеся 4 и 6 классов с целью выяснения их отношения к популярности английских терминов, связанных с космической тематикой в повседневной жизни. В анкетировании приняло участие 19 человек.

Что такое Comet?

Что такое Mars?

Что такое Starburst?

Что такое Mercury?

Результаты опроса Опрос показал, что не все учащиеся обращают внимание на значение английского слова, а связывают термин, прежде всего, с названием рекламируемого товара. Чем популярнее товар, тем больше ответов совпадают.

Заключение Англицизмы, связанные с космической тематикой, прочно вошли в нашу жизнь. Важно знать значения названий на русском языке, а не употреблять из-за моды на эти слова.

Спасибо за внимание!

Ссылки jpg 0.jpg