Universität PotsdamPotsdam, Institut für Slavistik Seminar: Redeverhalten im Russischen Fernsehen Dozent: Dr. Rolf-Rainer Lamprecht Referenten: Julia Fatyanova, Nina Frieß, Georgij Sanin, Andreas Wille

1. Überblick (I) Das Deckblatt Teil 1 Gesprächsname und –nummer: Aufnahmedatum und –zeit: Dauer der Aufnahme: Aufnahmeort: Augenblick der Wahrheit/ Projekt 1 Sendung des Senders ТНТ ohne nähere Angaben 10 einzelne Abschnitte verschiedener Länge, zum Teil mit Überlappungen, Summe der Abschnitte: 14 Minuten 36 Sekunden Fernsehstudio

1. Überblick (I) Das Deckblatt Teil 2 Sprecher (I): 1. СГ = Станислав Сергеевич Говорухин (кинорежиссёр, председатель комитета Госдумы РФ по культуре)

1. Überblick (I) Das Deckblatt Teil 3 Sprecher (II): 2. ИК = Иосиф Давыдович Кобзон (народный артист СССР, депутат Госдумы РФ)

1. Überblick (I) Das Deckblatt Teil 4 Sprecher (III): 3. АК = Андрей Викторович Караулов (Ведущий)

1. Überblick (I) Das Deckblatt Teil 5 Aufnahme liegt vor: Kurzbeschreibung: Allgemeine Bemerkungen: Als Transkription liegen vor: Transkribenten: Kontrolle der Transkription: als Video Talkshow Die Aufnahme wurde sehr wahrscheinlich nachträglich geschnittenen Abschnitt 3 ab Sekunde 23, Abschnitte 4 und 5 komplett Julia Fatyanova, Nina Frieß, Georgij Sanin, Andreas Wille s.o.

1. Überblick (II) Das Gesprächsinventar hier

2. Das Video (Ausschnitt) Anfang Bild und Ton Text

2. Das Video (Ausschnitt) Fortsetzung Bild und Ton Text

2. Das Video (Ausschnitt) Schluss Bild und Ton Text

3. Paraphrase hier

4. Forschungsfrage Allgemein: –Gegenseitiges Verständnis –Kooperation zwischen den Gesprächsteilnehmern Frage: –Verteilung der Machtverhältnisse im Gespräch

4. Forschungsfrage Untersuchungsansätze: –Anzahl der Wortbeiträge –Verteilung des Rederechts –Art der Sprecherwechsel –Gesprächsleitung? –Schweigen/Redepausen –Zustimmung –Bezüge aufeinander –Solidarisierungen

Abspann