1 Прогнозы производства и потребления хлопка в Китае в 2007/08 сезоне Международная конференция и хлопковая ярмарка, Ташкент, 2007 International Conference and Cotton Fair, Tashkent, 2007

2 Посевные прощади в Китае Chinas cotton area

3 Урожайность хлопка в Китае Chinas cotton yield

4 Производство хлопка Cotton production

5 Потребление превышает производство Consumption outstrips production

6 Запасы уменьшаются, импорт растёт Stocks dwindle, imports rise

7 Месячный импорт хлопка Monthly cotton imports

8 Правительство обязывается защищать интересы фермеров Government vows to protect farmers interests Стоимость выращивания хлопчатника растет на 7% (данные КНРР) Cost of cultivation rises by 7 percent (NDRC figure) Возможность пополнения гос.резервов запасами нового урожая Possibility of adding new crop to state reserves Более высокий базис займов для закупок хлопка-сырца Higher loan basis for seed cotton procurement Недостаток больший чем в предыдущем году Shortage larger than previous year Факторы способствующие повышению цен (в Китае) Bullish influences (in China)

9 Замедление роста развития текстильной промышленности Slower textile industry growth Экономические меры правительства могут оказаться неблагоприятными Government economic measures may prove adverse Изменения в политике импорта некоторых передовых текстильных оборудований Policy change on imports of some advanced textile machinery Факторы способствующие понижению цен (в Китае) Bearish influences (in China)

10 Месячное производство пряжи Monthly yarn production

11 Экспорт текстиля и одежды Textile and clothing exports

12 Курс валюты юань/$США Yuan/US$ exchange rate

13 Погодные условия на последних стадиях развития урожая Weather conditions in crops final stages? Изменения в скользящей шкале тарифов? Sliding-scale duty to be amended? Точность статистики? Accuracy of statistics? Неопределённости Uncertainties

14 Изобилие квоты Quota is plentiful Китай будет импортировать больше хлопка China will import more cotton Диверсификация источников импорта хлопка The sources of imports will be diversified. Прогнозы рынка Market outlook

15 Импорт хлопка из разных регионов происхождения Cotton imports from different origins

16 Разница в цене - решающий фактор Price difference will be crucial

17 Международные торговцы вовлекаются в местный рынок Китая International traders becoming involved in Chinas domestic market Китайский рынок будет более близко связан с международным рынком. Chinas market will be connected more closely with international market. Разница в цене - решающий фактор Price difference will be crucial

18 Узбекский хлопок в Китае Uzbekistan cotton in China

19 Высокое качество, сходство с хлопком из Синьцзяна High quality, similar to Xinjiang cotton Конкурентный с высококачественным хлопком из других регионов Competitive with other high quality cottons Удобные доставки через порт Алашанькоу Convenient delivery through Alashankou port Международные торговцы являются мостом между разными торговыми системами International traders bridge the different trading systems Узбекский хлопок в Китае Uzbekistan cotton in China

20 Предложения переработчиков Suggestions from mills: Усовершенствование хлопко-очистки Improve ginning Усовершенствование упаковки кип Improve bale packaging Узбекский хлопок в Китае Uzbekistan cotton in China

21 Обращайтесь к нам! Contact us!